Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кану Саньял (1932 - 23 наурыз 2010) - үнді коммунистік саясаткері. 1967 жылы ол Нақсалбари көтерілісінің негізгі басшыларының бірі болды, ал 1969 жылы ол Үндістан Коммунистік партиясы (Марксистік-Лениншіл) (ҮКП (МЛ)) құрылтайшыларының бірі болды. Саньял 2010 жылғы 23 наурызда өзіне-өзі қол жұмсады.
Indian communist politician (1932 2010)
Kanu Sanyal (1932 – 23 March 2010) was an Indian communist politician. In 1967, he was one of the main leaders of the Naxalbari uprising and in 1969 he was one of the founding leaders of Communist Party of India (Marxist Leninist) (CPI (ML)). Sanyal died by suicide on 23 March 2010.
CPI (ML) қалыптасуы мен өсуі
Кану Саньял коммунистік саясатқа қатысты, бастапқыда ҺКП-нің, кейін ҺКП(М)-нің мүшесі ретінде. Ол 1969 жылы Калькуттадағы халық жиынында Владимир Лениннің туған күніне орай түпкілікті ҺКП (МЛ) партиясын құруды жариялады. Ол Үндістандағы революция туралы маңызды "Терай" есебін жариялады, онда Шару Мажумдар мен оның жақтастарының анархо-нигилистік саясатын ашық сынады. Наксалиттердің көтерілісі сәтсіз аяқталғаннан кейін Саньял жасырынып кетті. Оның әріптесі Чару Мажумдардың қазасынан кейін наксалит қозғалысы тарап кетті, ал Саньял зорлықтан бас тартып, революциялық қызмет түрі ретінде парламенттік тәжірибені қабылдады деп есептеледі.
Kanu Sanyal joined communist politics, first as a member of CPI then CPI(M). He announced the formation of the original CPI (ML) on Vladimir Lenin's birthday in 1969 at a public rally in Calcutta. He came out with the seminal Terai report on revolution in India, which openly denounced the anarcho nihilist policies of Charu Majumdar and his loyalists. After the failure of the Naxalite uprising, Sanyal went into hiding. The death of his colleague Charu Majumdar was followed by the breakup of the Naxalite movement, and Sanyal is claimed to have abandoned violent means and accepted parliamentary practices as a form of revolutionary activity.
Қабылдау және түрмеге қамау
1970 жылдың тамызында ол соңында қоршалып, тұтқындалды. Оның тұтқындалғаны туралы жаңалық радикалдық коммунистердің бүкіл аймақ бойынша зорлық-зомбылық тудыруына себеп болды. CPI(ML) мүшелері мүлікті жойды, білім беру мекемелеріне шабуыл жасап, қарақшылықпен айналысты және тәртіпсіздікке басты. Саньял Парватипурамдағы нахшалиттер қастандығы ісі бойынша Андхра-Прадеш штатының Вишакапатнам қаласындағы түрмеде жеті жылға қамалды. Ол аймақтық сотта сотталды.
He was eventually cornered and arrested in August 1970. News of his arrest sparked region wide violence by radical communists. CPI(ML) cadres destroyed property, raided and attacked educational institutions, and engaged in rioting. For seven years Sanyal was imprisoned in a jail in Visakhapatnam, Andhra Pradesh in a case known as the Parvatipuram Naxalite Conspiracy. He was convicted by a sessions court.
Бостандыққа шығу және саяси белсенділіктің жаңартылуы
Саньял 1977 жылы түрмеден босатылды, бұл жаңа Дели мен Батыс Бенгалдағы үкіметтер ауысқаннан кейін болды. Жаңа КП(М) бас министрі Джоти Басу жеке өзі араласып, Саньялдың босатылуын қамтамасыз етті. Бостандыққа шыққан кезде Саньял КП(МЛ) қарулы күрестің бастапқы стратегиясын жазайықтап айтқан болатын. Бостандыққа шыққаннан кейін Саньял жақтастарын біріктіріп, Коммунистік революционерлерді ұйымдастыру комитетін (КРҰК) құрды. Ол өмірінің соңына дейін КП(М) партиялық жиналыстарына қатысып тұрды. 1985 жылы Саньялдың тобы тағы бес топпен бірігіп, Үндістан Коммунистік Ұйымын (Марксистік-Лениншіл) құрды, ал Саньял ХКУ(МЛ) басшысы болып тағайындалды.
Sanyal was released from jail in 1977, following a change in government in New Delhi as well as in West Bengal. Jyoti Basu, the new CPI(M) chief minister, personally intervened to ensure Sanyal's release. By the time of his release, Sanyal had publicly condemned the original strategy of the armed struggle of the CPI(ML). After his release, Sanyal rallied his supporters and formed the Organising Committee of Communist Revolutionaries (OCCR). He continued to attend CPI(M) all party meetings until his death. In 1985, Sanyal's faction, along with five other groups, merged to form the Communist Organisation of India (Marxist Leninist), and Sanyal was appointed leader of the CPI(ML).
Кейінгі жылдар
Кейінгі жылдары Саниял саяси белсенділікке, оның ішінде еңбек қозғалысы мен жер құқығына қатысуын жалғастырды. Осы қызметтері үшін ол бірнеше рет тұтқындалып, қамауға алынды. 2006 жылдың 18 қаңтарында аймақтағы шай плантациясы жұмысшыларының жұмыстан тоқтатылуына қарсы наразылық көрсетіп тұрғанда, Саниял және басқа да наразылар Солтүстік Бенгалияның Силигури қаласындағы Жаңа Жалпайгури теміржол станциясында пойызды тоқтатып, тұтқындалды. 2006 жылдың соңына қарай Саниял Сингурдағы жерді иемденуге қарсы күрестің белгілі бір тұлғасына айналды. 8 желтоқсанда полиция наразылық акциясын тоқтатып, айып таққаннан кейін, ол тағы үш нахзаттық көшбасшымен бірге тұтқындалды және қамауға алынды.
In his later years, Sanyal continued his broad engagement in political activism, including the labour movement and land rights. For these activities he was arrested and detained several times. On 18 January 2006, while protesting against a lockout of tea garden workers in the region, Sanyal and other fellow agitators were arrested for causing a train to be held up at the New Jalpaiguri Railway Station in Siliguri, North Bengal. By late 2006, Sanyal had become a prominent figure in the opposition to land acquisition in Singur. On 8 December, he was arrested and detained along with three other Naxalite leaders after the police stopped and charged a demonstration.
Өлім
2010 жылдың 23 наурызында ол Силигуриден (Батыс Бенгалия) 25 шақырым қашықтықтағы Сефтуллажоте ауылындағы үйінде асылып өлген күйде табылды. Осы ауданда оның басшылығымен Нaxal қозғалысы басталган еді. Саньял қарттыққа байланысты жүрек-өкпе ауруларынан зардап шегіп жүрген. Ол қайтыс болған кезде, бастапқы партияның бірнеше шағын топтарының бірігуінен құрылған жаңа Үндістан Коммунистік Партиясы (Марксизм-Ленинизм) Бас хатшысы болып қызмет етіп жатқан.
On 23 March 2010, he was found hanging at his residence at Seftullajote village, 25 km from Siliguri (West Bengal), where the Naxal movement had begun under his leadership. Sanyal was suffering from old age related cardio pulmonary ailments. At the time of his death, he was the General Secretary of the new CPI(ML), formed by a merger of several splinter groups of the original party.
Танымал мәдениет
Саньял, сондай-ақ нахзаттық қозғалысы, 2013 жылы Жумпа Лахиридің "Төмендік" романында еске алынды.
Sanyal, as well as the Naxalite movement, was referenced in Jhumpa Lahiri's 2013 novel The Lowland.