Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джеки Чан Хиу Ки, сондай-ақ Келлиджеки деп те аталады, Гонконгтық поп-әнші және «Роялз» тобының бұрынғы мүшесі. Оның суретші аты, Келлиджеки, балалық шағындағы құрметтейтін Келли Ченнің есімі мен өзінің «Джеки» есімінің қосындысынан құралған. 13 жасынан бастап, орта мектепте оқып жүрген кезінде Келлиджеки Гонконгтың басқа поп-әншілерінің әндерін интернетке жариялай бастады. Шамамен бір жылдан кейін ол өзінің әндерін жазуға кірісті. Содан кейін ол өзінің алғашқы шығармасы «Lucky Voice» әнін және басқа да әндерін интернетке жүктеді. 2005 жылдың қаңтар айында Гонконгтағы білім беру туралы емтиханның стрессін басаңдету үшін «He invites me to Disneyland» (他約我去迪士尼) әнін жазды. Ол бұл ән «Ұйқыдағы Әйел» және сарайдағы махаббат туралы классикалық ертегіден шабыттандырғанын айтты. Күтпегендей, ән бірнеше апта ішінде интернетте (негізінен Bulletin Board Systems және WinMX арқылы) жылдам танымал болды. Көптеген диджейлер де радиода бұл ән туралы сөйлей бастады. Оның жасына және оқуға дайындалып жатқан орта мектеп оқушысының тығыз кестесіне қарамастан, көптеген адамдар оның талантына таң қалды. Дегенмен, ән ақырында өте танымал болды және Гонконг, Макао және Гуандун аймақтарында кеңінен оң пікірлер алды, соның нәтижесінде ол 5 жылдық жазбалар келісімшартын алды. Гонконг Диснейлендінің ашылуын тойлау үшін Уолт Дисней компаниясы «Гонконг Диснейлендінің салтанатты ашылуына арналған альбом» (香港迪士尼樂園開幕紀念大碟) шығарды және Келлиджеки мен Келли Ченді «He invites me to Disneyland» әнін орындауға, кейіннен оны студияда жазуға шақырды. Бұрынғы менеджерімен келісімшарт мәселесіне байланысты Гонконг музыкалық аренасынан 5 жыл үзіліс жасағаннан кейін, ол 2011 жылы MusicNEXT компаниясымен 3 жылға келісімшарт жасасып, қайта оралды.
Jackie Chan Hiu ki, also known as Kellyjackie, is a Hong Kong pop singer and a former member of a band called the Royals. Her artist name, Kellyjackie, is an amalgam of the name of her childhood idol, Kelly Chen, and her own name "Jackie". Starting at the age of 13, while still in secondary school, Kellyjackie started putting her own covers of other Hong Kong pop singers' songs online. After about one year, she started writing her own songs. She then put her first self composed song Lucky voice and her other songs onto the internet. In January 2005, she wrote the song He invites me to Disneyland (他約我去迪士尼) to cope with the stress of the Hong Kong Certificate of Education Examination. She claimed the song was inspired by the classic fairy tale of Sleeping Beauty and court romance. Surprisingly, the song quickly became popular on the internet (mainly through Bulletin Board Systems and WinMX) within a few weeks. Many DJs also started talking about the song on the radio. Many were amazed by her talent, given her age and her busy schedule as a secondary school student preparing for her O level exams. Nevertheless, the song eventually became extremely popular and received widely positive reviews in Hong Kong, Macau, and Guangdong and landed her a 5 year recording contract. To celebrate the opening of the Hong Kong Disneyland, the Walt Disney Company published the Hong Kong Disneyland The Grand Opening Celebration Album (香港迪士尼樂園開幕紀念大碟) and invited both Kellyjackie and Kelly Chen to perform the song He invites me to Disneyland, and later to record the song. After a 5 year hiatus from the Hong Kong music scene because of contract problems with her former manager, she made her comeback by signing with MusicNEXT in 2011 for 3 years.