Кіріспе
2005 жылы Arctic Monkeys тобы шығарған сингл
"I Bet You Look Good on the Dancefloor" is a song by English rock band Arctic Monkeys released on 17 October 2005, through Domino Recording Company. The song was the band's debut single and the first from their debut studio album, Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (2006). Written by frontman Alex Turner and produced by Jim Abbiss, "I Bet You Look Good on the Dancefloor" is a garage rock, indie rock, and post punk song. It debuted at number one on the UK Singles Chart on 23 October 2005, and remains one of the band's best known songs in the UK. Arctic Monkeys performed the song at the opening ceremony of the 2012 Summer Olympics. The song was ranked at number 7 on NMEs list of The 500 Greatest Songs of All Time. Mike Smith, who signed them to EMI Publishing, claimed that with the release of this song, “Arctic Monkeys created a model that’s absolutely dominant today, The fact that you’re clicking on music to listen to as you did with them – they heralded what we’ve come to live in now.”
The line "Your name isn't Rio, but I don't care for sand" is a reference to Duran Duran's song "Rio", the song also has references to Romeo and Juliet.
"I Bet You Look Good on the Dancefloor" – ағылшын рок-тобы Arctic Monkeys-тің 17 қазан 2005 жылы Domino Recording Company арқылы шығарған әні. Бұл ән топтың тұңғыш синглы және олардың тұңғыш студиялық альбомы Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (2006) альбомынан алынған алғашқы ән. Әннің авторы – вокалист Алекс Тернер, продюсері – Джим Аббис. "I Bet You Look Good on the Dancefloor" – гараж рок, инди-рок және пост-панк стиліндегі ән. 2005 жылғы 23 қазанда Ұлыбритания сингл чартында бірінші орынға ие болды және Ұлыбританиядағы топтың ең танымал әндерінің бірі болып саналады. Arctic Monkeys бұл әнді 2012 жылғы Жазғы Олимпиаданың ашылу салтанатында орындады. NME журналының "Барлық уақыттың 500 үздік әні" тізімінде ән 7-орынды иеленді. EMI Publishing компаниясына оларды қол қойған Майк Смит, бұл ән шыққан кезде Arctic Monkeys қазіргі таңда басым үлгіні жасады деп мәлімдеді. Оның айтуынша, олармен бірдей музыканы тыңдау үшін сіздің түрту әрекетіңіз бүгінгі күннің жаңашылдығын болжады. "Сенің атың Рио емес, бірақ мен құмды ұнатпаймын" деген жол Duran Duran тобының "Rio" әніне сілтеме, сонымен қатар ән Ромео мен Джульеттаға да сілтеме жасайды.
"I Bet You Look Good on the Dancefloor" is a song by English rock band Arctic Monkeys released on 17 October 2005, through Domino Recording Company. The song was the band's debut single and the first from their debut studio album, Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (2006). Written by frontman Alex Turner and produced by Jim Abbiss, "I Bet You Look Good on the Dancefloor" is a garage rock, indie rock, and post punk song. It debuted at number one on the UK Singles Chart on 23 October 2005, and remains one of the band's best known songs in the UK. Arctic Monkeys performed the song at the opening ceremony of the 2012 Summer Olympics. The song was ranked at number 7 on NMEs list of The 500 Greatest Songs of All Time. Mike Smith, who signed them to EMI Publishing, claimed that with the release of this song, “Arctic Monkeys created a model that’s absolutely dominant today, The fact that you’re clicking on music to listen to as you did with them – they heralded what we’ve come to live in now.”
The line "Your name isn't Rio, but I don't care for sand" is a reference to Duran Duran's song "Rio", the song also has references to Romeo and Juliet.
Музыкалық бейне
Бұл видео - топтың студияда шағын көрермендер алдында әнді орындаған тікелей жазбасы, бейне және дыбыс тікелей эфирде түсірілген. Алекс Тернер топты және әнді таныстырып, көрермендерден "жарнамаға сенбеуді" сұрайды. Видео 1980-ші жылдарға жатқан үш Ikegami 3 түтікшелі түсті телекамералармен түсірілген, осылайша оған ескірген көрініс беру үшін. Видео BBC2 телеарнасының музыкалық бағдарламасы "The Old Grey Whistle Test"-тен шабыт алды. 2008 жылдың ақпан айында Depeche Mode тобының бұрынғы мүшесі Алан Уайлдер Side Line Magazine сайтындағы ашық хатында әннің дыбыс жарақталуын сынады. Ол оның дыбысын "ең келеңсіз, бір өлшемді шудың шабуылы" деп сипаттады. 2012 жылдың 27 шілдесінде спортшылар стадион ортасына жиналғаннан кейін, топ әнді және The Beatles тобының "Come Together" әнін 2012 жылғы жазғы Олимпиаданың ашылу рәсімінде орындады.
Марапаттар
2006 жылғы 23 ақпанда трек 2006 жылғы NME Awards жүлдесінде «Үздік трек» аталымын жеңіп алды. Бұл Arctic Monkeys тобы жеңген үш жүлденің бірі болды. B-жағындағы әндердің бірі – «Chun Li's Spinning Bird Kick» 2007 жылғы Grammy сыйлығының «Үздік рок-аспаптық орындау» номинациясына ұсынылды. 2007 жылғы мамыр айында NME журналы «I Bet You Look Good on the Dancefloor» әнін «50 ең ұлы инди-гимн» тізімінде 10-шы орынға қойды. 2011 жылғы қазан айында NME оны «Соңғы 15 жылдың 150 үздік трегі» тізімінде 11-ші орынға орналастырды. Кейіннен ол «Барлық уақыттың 500 ең ұлы әні» тізімінде жетінші орынға ие болды, NME журналы бұл әнді «қазіргі Ұлыбританияда жас, ашулы, құштар, қаһарлы және қарапайым өмірдің толық бейнесі» деп атады.
Кавер нұсқалары
Sugababes 2006 жылдың қаңтарында "Red Dress" әнінің B-жағына "I Bet You Look Good on the Dancefloor" әнінің кавер-нұсқасы енетінін растады. Бұл ән UK Singles Chart тізімінде 2005 жылы шыққан "Push the Button" әнін тоғызыншы орыннан ығыстырды. B-жақты жазу барысында Sugababes өкілдері: "Басшыларымыз бізден B-жаққа қандай ән жарар екенін сұрағанда, біз бәріміз қай әнді орындағымыз келетінін бірден білдік" деді. The Observer газетінен Бен Томпсон Беррабаның "блюзды дауысын" жаңалыққа толы деп бағаласа, Time Out журналынан Джимми Дрейпер: "Бұл панк-рок пен рейв музыкасын диско-стилдегі би кешіне айналдырады, тіпті поп музыканы жақтырмайтындарды да билеуге шақырады" деп жазды. 2007 жылдың маусым айында Том Джонс Дианаға арналған концертте осы әннің кавер-нұсқасын орындайтынын мәлімдеді. Джонс бұл топтың үлкен жанкүйері екенін және әнге өзгеше көзқараспен қарағысы келгенін айтты. Ол: "Бұл керемет ән, мен оны ханшайым Диананың концертіне арнап, көрермендерге күтпеген сый ретінде сыйлағым келеді. Әзірге жігіттермен байланысқа түспедім, бірақ оларға ұнайды деп үміттенемін" деді. 2007 жылдың 1 шілдесінде Джонс пен Aerosmith тобының мүшесі Джо Перри Уэмбли стадионында өткен мерекелік шарада осы әнді тікелей орындады. Бұл орындауға қатысты сын-пікірлер теріс болды, The Guardian газеті кавер-нұсқасы қағазда жақсы естілгенін, бірақ тікелей эфирде "нағыз қателікке" ұласқанын жазды. The Times газеті Джонстың осы әнді каверлеу шешімі үшін "кешірім сұрауға тиіс" екенін айтты. Джонсқа топтан қандай да бір пікір түскенін сұрағанда ол: "Жоқ. Бізге тек сын-пікірлер келді, олар біз әнді бүлдіргенімізді айтты! Оны шығаруды жоспарлаған едік, бірақ сын-пікірлер соншалықты нашар болды, оны жариялаудан бас тарттық!"
Бұл әнді британдық фанк-тобы Baby Charles 2009 жылы сингл ретінде қайта орындап шығарды. Pitchfork журналынан Jayson Greene кавер-нұсқасын жақсы бағалап, топтың "Алекс Тернердің өткір және терең ойларына сай, ырғақтың оңай және әдемілігін" тапқанын айтты. Австралиялық The Vines тобы әннің кавер-нұсқасын 2011 жылдың 3 маусымында жапондық басылымда шыққан Future Primitive альбомына бонус трек ретінде қосты.
Шығару тарихы
Өлке Дата форматы (Айдар) Сілтеме (Негізгі) Ұлыбритания 17 қазан 2005 7 дюймдік винил, CD Domino Австралия 13 ақпан 2006 CD АҚШ 14 наурыз 2006