Қызыл түйме арнасы: Интерактивті теледидар мүмкіндіктері
Red Button (digital television)
Қызыл түйме – UK, Австралия, Малайзия сияқты елдердегі интерактивті телеарналарға қол жеткізуге арналған батырма. BBC Red Button, Astro қызметтері туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қызыл түйме – Ұлыбритания, Австралия, Бельгия, Гонконг, Малайзия, Таиландта және АҚШ-тағы DirecTV және Comcast цифрлық теледидар приставкаларының қашықтан басқару пультіндегі түйме. Ол BBC Red Button және Astro (Малайзия) сияқты интерактивті теледидар қызметтері үшін қолданылады. Интерактивті бағдарламалар эфирде берілген кезде теледидар экранында «Press Red» белгісі пайда болады. Алғашқыда «қосымша арналар» деп аталған протоколдарды жасаушылар ретінде Лондондық «Entertainments Consultancy» компаниясы «Southbank UK» (қазірде таратылған) жиі мойындалады.
The Red Button is a push button on the remote control for certain digital television set top boxes in the UK, Australia, Belgium, Hong Kong, Malaysia, Thailand and by DirecTV and Comcast in the United States. It is for interactive television services such as BBC Red Button and Astro (Malaysia). When interactive programmes are broadcast a Press Red icon will appear on the television screen. Accreditation for the protocols behind what were originally known as 'side channels' is commonly given to London based Entertainments Consultancy company 'Southbank UK' (now disbanded).
Ұлыбританиядағы қызыл түйме
Sky UK бұрын көрермендеріне қызыл түймені жарнамалау үшін бірге ойнап жатқан ит пен қаздың «қызыл түймені басыңыз» деген видеосын қолданған. Pop Idol қызыл түймені дауыс беру құралы ретінде пайдаланған. Бұл мүмкіндік бір оқиғадан бірнеше түрлі трансляцияны ұсынады, соның арқасында көрермендер бір уақытта өтіп жатқан оқиғалар немесе спорттық жарыстардың арасынан таңдау жасай алады. Мысалы, 2006 жылғы ФИФА әлем чемпионаты көрсетілген кезде көрермендер матчтарды әртүрлі камера бұрыштарынан көруге немесе басқаша түсіндірулерді тыңдауға мүмкіндік алды.
Sky UK previously used a video of a dog and a duck playing together and saying "press the red button" to promote the red button to its viewers. Pop Idol used the red button as a voting device. The feature also enables several different feeds from an event, thereby enabling viewers to select between events or sporting matches that may be taking place simultaneously. For example, when the 2006 FIFA World Cup was aired, viewers could choose to view matches from multiple camera angles, or hear an alternate commentary.
Қызыл түйме басқа жерлерде
Гонконгтың TVB телеарнасы TVBar-ға, TVB Finance & Information Channel және TVB J2 телеарналарындағы интерактивті қызметке қол жеткізу үшін Қызыл түймешікті пайдаланады. АҚШ-тың DirecTV спутниктік қызметі Қызыл түймені белгілі бір интерактивті мүмкіндіктер үшін қолданады, мысалы, ESPN сияқты спорт арнасында сол сәтте өтіп жатқан спорттық матчтар мен есептердің тізімі бар "ScoreGuide" қызметін іске қосу үшін. Дегенмен, шамамен 2006-2014 жылдарға дейінгі ескі декодерлерде қызыл түйме басқа үш түсті түймелермен бірге негізінен бағыттау функциялары үшін қолданылды, бұл Sky Digital жүйесіне ұқсас; ал DirecTV компаниясының жаңа "Genie" үйлік DVR құрылғысымен бірге ұсына бастаған ең жаңа қашықтан басқару пультінде тек қызыл түйме ғана бар, ал басқа түймелердің функциялары басқа пернелерге көшірілді. DirecTV – АҚШ-та қызыл түйме арқылы қызметтер ұсынатын жалғыз телеарна провайдері; басқа провайдерлер де интерактивті қызметтер ұсынады, бірақ қызыл түймені қолданбайды (мысалы, бәсекелес Dish Network және IPTV провайдері Verizon Fios), ал кейбіреулері мүлдем интерактивтілік мүмкіндіктерін ұсынбайды.
Hong Kong's TVB uses the Red Button to access TVBar, an interactive service on TVB Finance & Information Channel and TVB J2. The United States' DirecTV satellite service utilizes the Red Button in certain interactive capacities, such as for instance, bringing up the "ScoreGuide", a list of sports matches and scores being played at that instant, on a sports network like ESPN. However, for older boxes from about 2006 2014, the red button was mainly used for guide functions in conjunction with three other colored buttons, much like Sky Digital; the newest remote that DirecTV has started to offer alongside their new "Genie" whole home DVR only has the red button, while the other buttons' functions were relegated to other keys. DirecTV is the only TV provider in the US to provide red button services; other providers do offer interactive services, but do not use a red button (such as rival Dish Network and IPTV provider Verizon Fios), and still others do not offer much in the way of interactivity.