«Amigas y rivales» – 2001 ж. түсірілген мексикалық жастар сериалы. Әртүрлі әлеуметтік топтан шыққан төрт әйелдің өмірі мен бәсекесі туралы. Michelle Vieth, Angélica Vale бас рөлдерде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Amigas y rivales) – 2001 жылы Эмилио Ларросаның Televisa үшін түсірген мексикалық жасөспірімдер теленовелласы. 2001 жылғы 26 ақпанда, дүйсенбі күні, Canal de las Estrellas арнасы "Amigas y rivales" телехикаясын әпта сайын сағат 19:00-де көрсетуді бастады, бұл "Primer amor, a mil por hora" телехикаясын алмастырды. Соңғы бөлімі 2001 жылғы 9 қарашада, жұма күні көрсетілді, ал келесі дүйсенбіде "El juego de la vida" телехикаясы эфирге шықты. Басты рөлдерде Мишель Виет, Арат де ла Торре, Анжелика Вейл, Джонни Лозада, Людвика Палета, Родриго Видал, Адамари Лопес және Габриэль Сото ойнаған.
Amigas y rivales (English: Friends and Rivals) is a Mexican juvenile telenovela produced by Emilio Larrosa for Televisa in 2001. On Monday, February 26, 2001, Canal de las Estrellas started broadcasting Amigas y rivales weekdays at 7:00pm, replacing Primer amor, a mil por hora. The last episode was broadcast on Friday, November 9, 2001 with El juego de la vida replacing it the following Monday. It stars Michelle Vieth, Arath de la Torre, Angélica Vale, Johnny Lozada, Ludwika Paleta, Rodrigo Vidal, Adamari López and Gabriel Soto.
Сюжет
"Достар мен қарсыластар" атты фильмде әртүрлі әлеуметтік ортадан шыққан төрт әйелдің оқиғасы баяндалады. Біріншісі - Лора, орта таптан шыққан, білімді, сезімтал, салмақты қыз. Ол жеке университетте білім алу үшін, деректерді өңдеуді зерттейді. Химена - бұл әдеттегі бай қыз, ол ерінбей, жауапкершіліктен тыс, секс үшін ол жай ғана ойын-сауық. Бір кезде оны ұрлап кетеді, бірақ ол мұны түсінбейді. Ол есірткі сатушы Себастьянмен бірге тұрады, ол оған есірткі береді, ал ол өз үйінде ер адамдармен жыныстық қатынасқа түседі. Офелия - Хименаның ең жақын досы. Джимна сияқты ол да бай, ләззат пен көңіл көтеру үшін өмір сүреді, бірақ ол ВИЧ-пен ауырады. Төртінші кейіпкер - Наэли, ол қарапайым шыққан және Хименаның үйінде қызметші болып жұмыс істейді. Наэли өзінің құрметіне ие Салма Хайек сияқты Голливуд актрисасы болуды армандайды. Бұл арман оны заңсыз түрде АҚШ-қа алып барады, онда ол боксшы Джонни Тринидадпен танысады, ол оған ғашық болады. Ол иммиграциялық қызметке хабарланып, Мексикаға қайта жөнелтіледі. Лаураның сезімдері Робертито мен оның әкесі Дон Роберто де ла О-ның арасында бөлінеді, ол Лаураны өзінің фирмасына жаңа компьютерлерді қалай пайдалану керектігін үйрету үшін жалдаған. Дон Роберто Лораны өзіне тартуға бел буған, ол өзін әлсіз мінез-құлықпен танылған өз әкесімен салыстырады. Лаура мен Дон Роберто қысқа уақытқа кездеседі; олардың қарым-қатынасы Лаураның анасы Дон Робертоға өтірік айтып, оның қызы екенін айтқанынан кейін аяқталады. Кейіннен Лора оның биологиялық әкесі емес екенін, ол бір түндік қарым-қатынастың нәтижесі екенін біледі. Оның ата-анасы ажырасып кетті. Ол Дон Робертомен қайта танысады, бірақ бірнеше аптадан кейін оны сүймейтінін түсінеді. Ол оның ұлы Роберттитоны сүйгенін байқаған. Дон Роберто Роксананың оны ұстап қалу үшін жасаған өтірік әрекеттерінің арқасында Лораның Робертитті жақсы көретінін білгенде, ол инсульт алады. Роксана, Дон Робертоның екінші әйелі, өте әдемі, бірақ идеалдық әйелдің маскасы астында адал емес қылмыскер жанды жасырады. Оның нағыз аты Каролина. Ол өзінің әкесі Томасты өлтіруге тырысты, ол оны психикалық ауруханаға жіберді, бірақ ол қашып кетті және Роксананың жаңа жеке басын құрды. Ол Дон Робертоның бірінші әйеліне у ішіп, оған үйленуге рұқсат берді, бірақ жасырын түрде оның жаңа өгей ұлы Робертитті қалады және оның қалыңдығын өлтірді, сондықтан оған мүмкіндік болады. Олар романтикалық қарым-қатынасқа түсті, бірақ Робертито Лораны қаншалықты жақсы көретінін түсінеді және Роксанамен қарым-қатынасын тоқтатуға тырысады, бұл оны ашуландырады. Роксана Себастьянмен бірге достарына кек алу үшін бірігіп жатыр. Ол түрмеге қамалады, бірақ қашып құтыла алады. Георгина Себастьянмен ұйықтап, жүкті болады, бірақ кейін оны өлтіреді. Өмір сүруге құштарлық танытпаған Офелия өмір үшін күресуді шешеді. Роберто Лораға ұсыныс жасайды. Химена жаман әдеттерінен арылады, ал Наэли актерлік мансабын табысты жалғастыруға тырысады. Достарының түлектер кешінде Роксана қарулы адамдар тобымен бірге Химена мен Лорадан кек алуды жоспарлайды. Лора ауырып қалғандықтан жоқ. Роксана Робертоның бірінші әйеліне қол жұмсау туралы айтады. Хоакин кездейсоқ өлтіріледі. Пепе қолына оқ тиді. Карлота Робертито мен Роксананың ағайынды екенін айтады, өйткені Падре Томастың екеуінің де әкесі. Роксана Хименаның бетіне күкірт қышқылын құюды қалайды, бірақ Наэли, Офелия және Тамара оны ұстап тұрады, ал Наэли Роксананы қышқылды өз бетіне құюға мәжбүр етеді. Полиция келіп, Роксананы ұстап алады, ол беті бұзылып, психикалық ауруханаға түседі. Химена Пепеді таңдады, өйткені Карлос оны Ангеладан артық таңдап, оны кешірмейді. Ол Пепемен бақытты болуын тілейді. Паула Эрнестоны Наэлимен бақытты болу үшін тастап кетеді. Наэли Ернестомен бірге қалады. Тамара ер адамдармен болған бақытсыздығынан жалғыз қалады. Офелия мен Улисес бүкіл топты қайтадан біріктіреді. Жимена, Наэли, Тамара, Георгина, Робертито, Джонни, Эрнесто және Пепе. Лора ауырып қалғандықтан жоқ. Улисс Офелияның өмір сүру ұзақтығы кем дегенде 10 жыл екенін хабарлайды. Олар өмір мен достықты бірге тойлайды.
Amigas y Rivales tells the story of four women from different social backgrounds. The first is Laura, a studious, sensitive, serious girl from a middle class family; she studies data processing in a private university because she received a scholarship. Jimena is the typical rich girl, dissipated and irresponsible, for whom sex is just another amusement. At one point she is kidnapped although she doesn't realize it. She lives with Sebastián, a drug dealer who gives her drugs in exchange for her having sex with men in his home. Ofelia is Jimena's best friend. Like Jimena, she is rich and lives for pleasure and fun, until she gets infected with HIV. The fourth protagonist is Nayeli, who has a humble background and works as a maid in Jimena's home. Nayeli dreams of being a Hollywood actress, like her idol, Salma Hayek. This dream takes her to the United States illegally, where she meets boxer Johnny Trinidad, who falls in love with her. She is reported to the immigration service and deported back to Mexico. Laura's emotions are divided between Robertito and his father, Don Roberto de la O, who hired Laura to instruct his firm in how to use their new computers. Don Roberto becomes determined to attract Laura, who unconsciously compares him with her own father, a man of weak character. Laura and Don Roberto date briefly; their relationship ends when Laura's mother lies to Don Roberto, telling him she's his daughter. Later Laura discovers that he is not her biological father, and that she was the result of a one night stand. Her parents separate. She resumes dating Don Roberto until she realizes, weeks later, that she isn't in love with him after all. She is caught kissing his son Robertito. When Don Roberto discovers, thanks to Roxana's deceitful efforts to keep him, that Laura loves Robertito, he suffers a stroke. Roxana, Don Roberto's second wife, is extremely beautiful but hiding an unscrupulous criminal soul under the mask of an ideal wife. Her real name is Carolina. She attempted to kill her own father, Tomás, for which he sent her to an asylum, but she escaped and established the new identity of Roxana. She poisoned Don Roberto's first wife so he'd be free to marry her, but secretly desired her new stepson Robertito and killed his fiancée so she would have a chance with him. They became romantically involved, but Robertito realizes how much he loves Laura and tries to end his relationship with Roxana, which angers her. Roxana teams up with Sebastián to take revenge on the friends. She goes to jail but manages to escape. Georgina sleeps with Sebastián and gets pregnant but she later shoots and kills him. After having been unwilling to live, Ofelia chooses to fight for her life. Roberto proposes to Laura. Jimena sheds her bad habits, and Nayeli manages to carry on a successful acting career. At the friends' graduation party, Roxana appears with a group of armed men planning to take revenge on Jimena and Laura. Laura is absent because she felt sick. Roxana mentions killing Roberto's first wife. Joaquin is accidentally killed. Pepe is shot in the arm. Carlota reveals that Robertito and Roxana are half siblings, as Padre Tomás is the father of both of them. Roxana wants to throw sulfuric acid on Jimena's face but Nayeli, Ofelia and Tamara hold her and Nayeli manages to make Roxana pour the acid on her own face. The police arrive and detain Roxana, and she ends in an asylum with a disfigured face. Jimena chose Pepe because Carlos failed her when he chose Ángela over her and will not forgive him. He wishes her happiness with Pepe. Paula gives up Ernesto so he can be happy with Nayeli. Nayeli ends up with Ernesto. Tamara ends up alone because of her bad luck with men. Ofelia and Ulises reunite the whole group Jimena, Nayeli, Tamara, Georgina, Robertito, Johnny, Ernesto, and Pepe at the end. Laura is absent because she is sick. Ulises announces that Ofelia has a life expectancy of at least 10 more years. They celebrate life and friendship together after so much pain and suffering.