Иллинойс штатының оңтүстігіндегі Cache River – АҚШ-тағы соңғы ципресс/түпәлді батпақтардың бірі. 100-ден астам сирек түрлерге пана. Батқықтар, биоәртүрлілік.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кейш өзені – Иллинойс штатының оңтүстік бөлігінде, кейде Кіші Египет деп аталатын аймақта орналасқан 92 мильдік (148 км) су жолы. Өзен бассейнінің аумағы 737 шаршы миль (1,909 км²) және ол алты округті қамтиды: Александр, Джонсон, Масак, Поп, Пуласки және Юнион. Төрт маңызды физиографиялық аймақтың қиылысында орналасқан бұл өзен, Иллинойс штатындағы ең ірі ылғалды жерлер кешенінің бір бөлігі болып табылады. Кейш өзенінің ылғалды жерлері – Американың ең солтүстік кипарис/тупело батпағы және штаттың жоғары сапалы батпақ және ылғалды жерлер қауымдастықтарының 91 пайызы осы жерде шоғырланған. Ол Иллинойстағы 100-ден астам қорғауға алынған және жойылу қаупі бар түрлерге тіршілік ортасын қамтамасыз етеді. 1996 жылы Рамсар конвенциясы бұл жерді Халықаралық маңызы бар ылғалды алқап деп таныды. Кейш өзенінің ылғалды жерлерінің маңызды бөлігі АҚШ Балық және жабайы табиғат қызметі мен Иллинойс Табиғи ресурстар департаментінің қорғауында. 1990 жылы құрылған Cypress Creek Ұлттық жабайы табиғат қорығы, су және жағалау бойындағы тіршілік ортасын қамтиды және болашақта Иллинойс Табиғи ресурстар департаментінің Кейш өзені мемлекеттік табиғи аймағына кеңейтілуі жоспарлануда. Жергілікті жер иелері, Табиғи ресурстарды сақтау қызметімен Wetlands Reserve Program бағдарламасы арқылы, қалпына келтірілген ылғалды жерлерді қосымша қорғайды. Сонымен қатар, NRCS арқылы жер иелері консервациялық өңдеу, шөптесін су арналары және орманды қайта өсіру сияқты әртүрлі сақтау шараларын қолданады; осы шаралардың көп бөлігі NRCS-тің Қоршаған ортаның сапасын жақсарту және жабайы жануарларға тіршілік ету бағдарламалары арқылы жүзеге асырылады. Барлығы, Кейш өзенінің суайдынындағы жеке меншіктердің бір бөлігі NRCS сақтау бағдарламасын пайдаланады. Бұл жерлердің көп бөлігін қамтитын Lower Cache өзені АҚШ Ұлттық табиғи ескерткіш ретінде тізімделген. Heron Pond – Little Black Slough табиғат қорығы, тағы бір Ұлттық табиғи ескерткіш, Кейш өзенінің жоғарғы бөлігінде, Post Creek Cutoff-тан жоғары орналасқан.
The Cache River is a 92 mile (148 km) waterway in southernmost Illinois, in a region sometimes called Little Egypt. The basin spans 737 square miles (1,909 km2) and six counties: Alexander, Johnson, Massac, Pope, Pulaski, and Union. Located at the convergence of four major physiographic regions, the river is part of the largest complex of wetlands in Illinois. The Cache River Wetlands is America's northernmost cypress/tupelo swamp and harbors 91 percent of the state's high quality swamp and wetland communities. It provides habitat for more than 100 threatened and endangered species in Illinois. In 1996, the Cache was designated a Wetland of International Importance by the Ramsar Convention. A significant portion of the Cache River Wetlands are protected by the U. S. Fish and Wildlife Service and the Illinois Department of Natural Resources. Cypress Creek National Wildlife Refuge, established in 1990, covers of aquatic and riparian habitat, and is eventually planned to expand to The Illinois Department of Natural Resources' Cache River State Natural Area protects another Local landowners, through Wetlands Reserve Program easements with Natural Resources Conservation Service, protect an additional of restored wetlands. Also through NRCS, landowners are using a variety of conservation practices, such as conservation tillage, grassed waterways, and reforestation; many of these practices are through NRCS’ Environmental Quality Incentives and Wildlife Habitat Programs. In all, more than of private lands are using some sort of NRCS conservation program in the Cache River Watershed. The Lower Cache River, a habitat that encompasses much of these landholdings, has been listed as a U. S. National Natural Landmark. The Heron Pond – Little Black Slough Nature Preserve, another National Natural Landmark, is located within the upper stretch of the Cache, upstream from the Post Creek Cutoff.
Тарих
Кэш өзені аймағы Түпкілікті американдықтар үшін сауда орталығы ретінде пайдаланылған, және оның шекарасында археологиялық қызығушылық тудыратын бірнеше орын бар, соның ішінде Иллинойс штатының Кипресс қаласының оңтүстігінде орналасқан Кипресс Цитаделі. Француз саяхатшылары өзенге қазіргі атауын берді, «Cache» – құпия немесе жасырылған жер деген мағынаны білдіреді. Америкалық қоныс аударушылар 1803 жылы бұл аймаққа келді. Олар топырақтың тым ылғалды екенін, егіншілікке жарамсыз екенін, батпақтардың масалар мен уытты жыландарға толы екенін анықтады; көптеген алғашқы қоныс аударушылар безгекке шалдығып қайтыс болды. Аңыз бойынша, 1790-1820 жылдар аралығында полковник Плаг деген өзен қарақшысы, қарақшылар тобын басқарып, Огайо өзенінің сағасына жақын жерде күдіксіз саяхатшыларды тонап, олардың мүліктерін ұрлап, кемелерін суға батырып немесе өзен бойында сатқан. Дегенмен, Кэш өзені тамаша аң ауру мен балық аулауға, сондай-ақ көптеген ағаштарға мүмкіндік берді. Белкнап, Иллинойс штатының тұрғыны У. Маршалл Кэш өзені бассейнін «ерлер мен иттің жақсы жері, бірақ әйелдер мен өгіздер үшін қиын» деп айтқан. 1810 мен 1890 жылдар аралығында ағаш өңдеу Кэш бассейнінде маңызды салаға айналды, Кипресс ағашының жеңілдігі мен суға төзімділігі үшін ізделді. Осы кезеңде батпақтың шетіндегі шағын қалалар өркендеді. Ағаш кесетін бірнеше ұсақ зауыттар мен фабрикалар пайда болды, олар ағаштан тақтай, теміржол тіректері, көмір және қаптама жәшіктері мен қораптар жасады.
The Cache River area was used as a trading crossroads by Native Americans, and has several sites of archeological interest within its boundaries, including the Cypress Citadel site just south of Cypress, Illinois. French voyageurs gave the river its modern name, calling it Cache, which means secret or hidden place. American settlers arrived in the region in 1803. They found the soil too wet for farming, and the swamps full of mosquitoes and venomous snakes; many early settlers died of malaria. According to legend, from about the 1790s to 1820, Colonel Plug, a river pirate, ran a gang of cutthroats and preyed on unsuspecting travelers near the mouth of the Ohio River, stealing their goods and sinking or selling their watercraft down river. However, the Cache provided excellent hunting and fishing, and abundant timber. Belknap, IL resident W. Marshall stated that the Cache River Basin was “good country for men and dogs, but powerful trying on women and oxen.” Between 1810 and 1890 timber harvesting became a major industry in the Cache basin, Cypress wood was sought for its lightness and water resistant properties. The small towns on the edge of the swamp experienced a small boom during this period. Several sawmills and small factories sprung up to process timber for lumber, railroad ties, charcoal, and packing crates and boxes.
Суды бұру және бұру
Ағаш қорының көп бөлігі кесілгеннен кейін, жергілікті өнеркәсіп ауыл шаруашылығына көшті, содан кейін су бұру және құрғату бағдарламасы басталды. Ландшафт күрт өзгерді, бұл негізінен Каше және жақын орналасқан Огайо өзенін байланыстыру үшін қазылған бұрылыс арнасының нәтижесінде болды. 1916 жылы аяқталған Пост Крик Котф Кашені екі су алабына бөлді: Жоғарғы Каше, суы бұрылыс арнасы арқылы Огайоға құяды, ал Төменгі Каше, Миссисипи өзенінің бастапқы шығысына құяды. 1952 жылы Карнак бөгеті салынды, бұл екі өзен арасындағы бөліністі одан әрі бекітті. Бөгеттің болашағы әлі белгісіз. Бөгетті басқару Big Creek Drainage District No. 2-ге жүктелген. АҚШ Армиясының Инженерлік корпусы енді бөгетті өз бағдарламаларында қарастырмайды, сондықтан ол федералдық қаржыландыруға құқықсыз. Cache River Wetlands Joint Venture Partnership (Ducks Unlimited, Иллинойс штатының Табиғи ресурстар департаменті, Табиғи ресурстарды сақтау қызметі, Табиғатты қорғау қоры және АҚШ Балық және жабайы табиғат қызметі) су ағынын қалпына келтіру жұмыстарының бір бөлігі ретінде бөгетті жөндеуді қарастыратын қалпына келтіру жобасын қарастыруда. Бүгінгі күні Иллинойс штатының Су зерттеу орталығының Су алабы ғылымы орталығы жасаған осы тақырыптағы екі есеп жарияланған.
After most of the accessible timber was cut, local industry shifted to agriculture, and a program of diversion and draining began. The landscape changed dramatically, largely due to a diversion channel that was cut to connect the Cache and the nearby Ohio River. Completed in 1916, the Post Creek Cutoff divided the Cache into two watersheds: the Upper Cache, which drains down the diversion channel to the Ohio, and the Lower Cache, which drains to the original outlet on the Mississippi River. In 1952, the Karnak levee was constructed, further cementing the division between the two rivers. The future of the levee remains uncertain. Management of the levee falls to Big Creek Drainage District No. 2. The U. S. Army Corps of Engineers no longer considers the levee in its programs, making it ineligible for federal funding. The Cache River Wetlands Joint Venture Partnership (composed of Ducks Unlimited, Illinois Department of Natural Resources, Natural Resources Conservation Service, The Nature Conservancy, and U. S. Fish and Wildlife Service) is considering a restoration project that could repair the levee as part of its efforts to restore low water flow. To date, two reports on this subject, created by the Center for Watershed Science at the Illinois State Water Survey, are publicly available.
Қорғау жұмыстары
1970 жылдан бері Cache өзенін тарихи жағдайына жақындату үшін күш-жігер жұмсалып келеді. Cache өзенін сақтау жөніндегі азаматтар комитеті – аңшылар, балықшылар және табиғатты сүйетін адамдардың бастамасымен құрылған ұйым, мемлекеттік және федералдық агенттіктермен, сондай-ақ The Nature Conservancy сияқты коммерциялық емес ұйымдармен бірлесіп, Cache өзенінің ылғалды жерлері үшін бірлескен серіктестік құрды. Соңғы 15 жылда эрозияны бақылау, лайлануды азайту, су деңгейін тұрақтандыру, жануарлар мекендеу орындарын қалпына келтіру және халыққа демалыс мүмкіндіктерін ұсыну бойынша жұмыстар жүргізілді. Осы серіктестіктің басты мақсаты – Жоғарғы және Төменгі Cache өзендерінің су жүйесін қалпына келтіру. Қайта жаңарту жұмыстары кезінде табиғатты қорғаушылар мен кейбір жергілікті жер иелері арасында керістер туды. Аймақтың бірқатар шаруалары ылғалды жерлерді қалпына келтірудің су тасқынына және егістік жерлердің жоғалуына әкелуі мүмкін деп қорқып, өздерінің қоғамдастықтарына сырттан араласу деп қарады. Кейбір жергілікті аңшылар мен балықшылар сүйікті аулау және балық аулау орындарына қол жеткізу шектелуі немесе келушілердің көп болуынен қорқынышты. Мемлекеттік және федералдық органдар жергілікті жер иелерімен және аңшылармен келісімге келуге үнемі тырысып келеді, бірақ керістер мен наразылық әлі де сақталып тұр. Cache өзенінде каноэмен жүзу, жаяу серуендеу, құстарды бақылау, балық аулау және аң аулау сияқты көптеген демалыс мүмкіндіктері бар. Генри Н. Бархаузеннің Cache өзенінің ылғалды жерлері орталығы Cache өзенінің ылғалды жерлерінің бірегей табиғи және мәдени тарихын көрсетеді. Орталық сонымен қатар 76 шақырымдық (76 км) Tunnel Hill мемлекеттік жолының оңтүстік бөлігін құрайды, бұл жол велосипедшілердің арасында танымал. Бұл жол пайдаланылмаған Norfolk Southern темір жолының (бұрынғысы Каир және Винсенс темір жолына тиесілі болған) бойымен Карнактан Венаға дейін, содан кейін Шоуни ұлттық орман арқылы Харрисбургке дейін өтеді, бұл саяздықтар мен жартасты орманды тамашалауға мүмкіндік береді. Ылғалды жерлер орталығында Cache өзені аймағында жаяу серуендеуге, каноэмен жүзуге, балық аулауға, аң аулауға немесе құстарды бақылауға болатын жерлер туралы ақпарат бар. Cache өзені бассейнінің достары – бес округтегі табиғи ресурстарды сақтауды қолдайтын ұйым. Ұйым қоршаған ортаны қорғау, ресурстарды сақтау, басқару және осыған байланысты мәселелерге назар аударады. Ұйым тұрақты егіншілік пен орман шаруашылығы тәжірибелерін, сондай-ақ ылғалды жерлерді, жартасты және жоғары орманды қалпына келтіруді қолдайды. Cache өзені бассейнінің достары ауыл шаруашылығымен, білім берумен, туризммен, ауылдық қоғамдармен, арнайы мүдделер тобымен және қоршаған ортамен және табиғи ресурстарды пайдаланумен, қорғаумен және қалпына келтірумен байланысты жеке тұлғалар мен ұйымдар үшін ортақ алаңды қамтамасыз етеді.
Since the 1970s, efforts have been made to restore the Cache to something more like its historic state. The Citizens Committee to Save the Cache River, a grassroots organization of hunters, fishermen, and nature lovers, enlisted the help of state and federal agencies as well as non profit groups such as The Nature Conservancy to form the Cache River Wetlands Joint Venture Partnership. During the past 15 years, efforts have been made to control erosion, reduce siltation, stabilize water levels, restore game species habitat, and provide recreational opportunities to the public. One long term goal of the joint venture is to restore the hydrologic continuity of the Upper and Lower Cache. Over the course of the restoration work, there have been tensions between the conservationists and some local landowners. Some of the region's farmers feared that restoration of the wetlands would cause flooding and loss of agricultural land, and many resented what they perceived as ‘outside influences’ meddling in their communities. Some local sportsmen feared that their favorite hunting and fishing grounds would either be put off limits or else overrun by visitors. State and Federal agencies have attempted at all times to reach compromise with local landowners and sportsmen, but tensions and resentment remain. The Cache offers ample recreation opportunities, such as canoeing, hiking, bird watching, fishing, and hunting. The Henry N. Barkhausen Cache River Wetlands Center interprets the unique natural and cultural history of the Cache River Wetlands. The center also forms the southern anchor to the 47.5 mile (76 km) Tunnel Hill State Trail, which is a favorite with bike enthusiasts. The trail provides an excellent look at the sloughs and bottomland forest as it follows the disused Norfolk Southern Railway grade (originally owned by the Cairo and Vincennes Railroad) from Karnak to Vienna, then continues north through the Shawnee National Forest to Harrisburg, Illinois. The wetland center also contains information about places to hike, canoe, fish, hunt, or watch birds in the Cache River region. The Friends of the Cache River Watershed is an organization that promotes natural resource conservation throughout the five county Cache River watershed. The organization focuses on environmental education, resource conservation, management, and related issues throughout the Cache Watershed. The organization advocates sustainable agriculture and forestry practices, as well as restoration of wetlands, bottomland, and upland forests. Friends of the Cache River Watershed facilitate a common meeting ground for individuals and entities associated with agriculture, education, tourism, rural communities, special interest groups, and government agencies that have an interest in the environment and natural resource usage, protection, and restoration.