Канаданың Квебек провинциясының Кап-Турмент ұлттық жабайы табиғат аймағы
Cap Tourmente National Wildlife Area
Канаданың Квебек аймағындағы Cap Tourmente ұлттық қорығы – көкқаз құстардың тоқтау орны. Ramsar конвенциясы бойынша халықаралық маңызы бар су алабы. 🇨🇦🦢🌊
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канаданың Квебек провинциясындағы Ұлттық жабайы табиғат аймағы
National Wildlife Area in Quebec, Canada
Кап-Турмент Ұлттық жабайы табиғат аймағы – 1978 жылдың 28 сәуірінде құрылған, Квебек провинциясының ұлттық астанасы аймағындағы Сент-Лоуренс өзенінің солтүстік жағалауында орналасқан Ұлттық жабайы табиғат аймағы (ҰЖТА). Бұл үлкен қар қаздарының көшіп бара жатқандағы маңызды мекендерінің бірі. Көктем және күз мезгілдерінде ондаған мыңдаған құстардың үйірлері бұқашаңдармен қоректену үшін тоқталып тұрады. 1981 жылы бұл таяз сулы батпақ Рамсар конвенциясы бойынша халықаралық маңызы бар сулы-батпақты жер деп танылды, бұл құрметке ие болған Солтүстік Америкадағы алғашқы орын.
The Cap Tourmente National Wildlife Area is a National Wildlife Area (NWA) located on the north shore of the Saint Lawrence River in the National Provincial Capital Region of Quebec, established on 28 April 1978. It is one of the critical habitats for the greater snow goose during migration. Flocks of tens of thousands of these birds stop over to feed on the bullrushes in the spring and fall. The tidal marsh was recognized as a wetland of international significance per the Ramsar Convention in 1981, the first North American site to receive that distinction.
Орналасқан жері
Cap Tourmente Квебек қаласынан 50 км қашықтықта және Сент-Лоуренс өзенінің жағасында орналасқан. Парк Сент-Жоахим муниципалитетінің құрамына кіреді. Парк Аппалачи таулары, Канада қалқаны және Сент-Лоуренс жазығының қиылысында жатыр. Осының нәтижесінде, паркте таулардың әдемі көріністері, батпақтар мен жазықтар кеңінен таралған, бұл түрлі тіршілік орталарына және өсімдіктер мен жануарлардың алуан түрлілігіне әкеледі. Парктің батпақтары көптеген құстардың көшіп өту және көбейту орындары болып табылады, бұл оның қорғалатын аумақ ретіндегі маңыздылығын арттырады. Аймақтың координаталары: 47°03.860' N 70°47.774' W. 16 ғасырдың соңында Сент-Лоуренс ирокеясы таинсты түрде жоғалып кетті, олар 1541 жылы француз саяхатшысы Жак Картьедің соңғы сапарынан кейін және 1603 жылы Самуэль де Шампленнің келесі экспедициясы арасында бұрынғы аумақтарын тастап кетті. Cap Tourmente 1535 жылы Жак Картье үшін алғашқыдан-ақ көрінген құрлық болды. Парктегі жабайы табиғат қорығында 1626 жылы Самуэль де Шамплен құрылған La Petite Ferme du cap Tourmente тарихи шаруашылығы орналасқан, ол Квебек қаласындағы жаңадан құрылған Хабитация үшін азық-түлік көзі болған. Кейін шаруашылық Квебек семинариясы сатып алып, дерлік 300 жыл бойы басқарды. 1667 жылға дейін салынған шаруашылық үйі әлі де тұр және 2018 жылы ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланған La Petite Ferme du cap Tourmente Ұлттық тарихи орнының орталық бөлігі болып табылады. Канада үкіметі бұл аймақты 1969 жылы сатып алды. Кейіннен 1978 жылы Ұлттық жабайы табиғат аймағы және 1981 жылы Рамсар конвенциясына сәйкес маңызды ылғалды жер ретінде танылды.
Cap Tourmente is 50 km from Quebec City, and sits on the St. Lawrence River. The park is part of Saint Joachim municipality. The location of the park sits at an intersection of Appalachian Mountains, Canadian Shield, the St. Lawrence Lowlands. Because of this, the park has a wide range of mountain views, marshlands, and plains, leading to diverse habitats and a diversity of plant and animal species. The marshlands of the park serve as many birds' migratory stopovers and breeding areas, which contributes to its importance as a protected area. The area is located at 47°03.860' N 70°47.774' W. In the late 16th century, the St. Lawrence Iroquoians mysteriously disappeared, abandoning their former territories sometime between the last voyage of the French explorer Jacques Cartier in 1541—Cap Tourmente was the first land fall for Jacques Cartier in 1535—and the subsequent expedition of Samuel de Champlain in 1603. Within the wildlife refuge is a historic farm site, La Petite Ferme du cap Tourmente, which was begun by Samuel de Champlain in 1626, as a food source for the fledgling Habitation at Quebec City. Later, the farm was purchased and run for nearly 300 years by and for the Seminary of Quebec. A farm house built around 1667 still stands, and is at the core of La Petite Ferme du cap Tourmente National Historic Site, designated in 2018. The Canadian government acquired the area in 1969. It was later recognised as a National Wildlife Area in 1978 and as a wetland of significance per the Ramsar Convention in 1981.
Жабайы табиғат
Кап-Турмент ұлттық табиғи аймағы әртүрлі орталарға ие және 400 гектар батпақты жер, 100 гектар жағажай шалғыны, 700 гектар егіс жері және 1198 гектар орманды қамтиды. Онда 200-ден астам жануар түрі мен 700 өсімдік түрі бар, жануарлар мен өсімдіктердің кең ауқымына мекен жасайды. Теңіз жағасындағы қамыс, жағажай қамысы, жағажай жазығы және аралас орманды үстірт көшіп бара жатқан құстардың тоқтау орны үшін өте маңызды ортаны ұсынады және құстардың көбеюіне жағдай жасайды. Аймақтың маңызды түрлеріне үлкен ақ қаз, сұңқар және көктемде сарышымшық жатады.
The Cap Tourmente National Wildlife Area has a wide range of habitats and comprises 400 hectares of tidal marsh, 100 hectares of coastal meadow, 700 hectares of agricultural land and 1198 hectares of forest. It is the home to a wide range of animals and plants, including more than 200 animal species and 700 plant species. The intertidal bulrush, coastal bulrush and coastal plain and mixed forest plateau provides crucial habitat for the staging of migratory birds and serves as birds' breeding grounds. The keystone species of the NWA include greater snow goose, peregrine falcon, and warblers in spring.
Жауын-шашын аралық батпақ
Кап Турмент НҰА негізінен көктемгі және күзгі көші-қон кезеңінде ондаған мыңдаған үлкен қар қаздарын тартатын, әсіресе американдық қамыстың (бульруш) қорғалуы үшін құрылған. Бұл батпақтар 2500 гектар аумақты алып жатыр және Квебек провинциясындағы барлық қамысты батпақтардың шамамен 60% құрайды. Жағалаудың жазық жерлеріндегі тұщы судың күшті тасқыны үлкен мөлшердегі суаралық батпақты жабады. НҰА-дағы суаралық батпақтар үш бөлек аймаққа бөлінеді: жоғарғы, ортаңғы және төменгі аймақтар. Үш аймақтың барлығында американдық қамыс басым түр болып табылады. Оңтүстік жабайы күріші (Zizania aquatica) және кең жапырақты жебе басы (Sagittaria latifolia) жоғарғы және ортаңғы аймақтарда кездеседі. НҰА-да жүргізілген зерттеуге сәйкес, 1977 және 2002 жылдар арасында американдық қамыстың суаралық батпақтағы саны айтарлықтай азайды және оның орнына оңтүстік жабайы күріші келді. Бірақ американдық қамыс барлық үш аймақта да басым түр болып қала береді. Суаралық батпақтағы өсімдіктер жағалауды тозудан қорғауда маңызды рөл атқарады және қар қаздары үшін тамақ ретінде қызмет ете алады.
The Cap Tourmente NWA was created mainly to protect the vast amount of intertidal marshes that are present in the NWA, especially the American bulrushes, which attracts tens of thousands of greater snow geese during the spring and fall migration period. These marshes occupy 2,500 hectares and include close to 60% of all the bulrush marshes in Québec. Heavy tidal flooding by fresh waters on the coastal flats covers a large amount of intertidal marsh. The intertidal marshes in the NWA can be divided into three separate zones, including the upper, middle, and the lower zone. All three zones are predominantly dominated by American bulrushes. Southern wild rice (Zizania aquatica) and broad leaved arrowhead (Sagittaria latifolia) are also present in the upper and the middle zone. According to a study conducted in the NWA, the American bulrush has decreased significantly in the intertidal marsh during the year 1977 and 2002, and is being replaced by southern wild rice. But the American bulrushes remain the dominant species in all three zones. The plants in the intertidal marsh are crucial in protecting the coastal area from coastal erosion, and can serve as food for the snow geese.
Орманды аумақтар
Жаңа Солтүстік Американың орманды аумақтары жалпы аумақтың шамамен 40% құрайды. NWA аймағында 21 түрлі орман тобы табылды, және қант қамысы ағаштары аймақтың басым бөлігін құрайды. Қауіп астындағы түрлер туралы заңға (SARA) сәйкес тізімделген өсімдік түрлеріне Виктор су гемологы және бутернат жатады. Ортаның жоғалуы аймақтағы өсімдік түрлері үшін ең үлкен қауіп болып табылады. 2021 жылы Cap Tourmente NWA-да 56 500-ге дейін үлкен қар қаздары саналып шықты. Көктемде олар Lac Saint Pierre және басқа да жерлерде жиналады, Сент-Лоуренс өзені бойымен батыстан шығысқа қарай қозғалып, содан кейін солтүстікке беттейді. Күзде, құстар қазан айының соңында Квебек қаласынан тарап, Lac Saint Pierre немесе Шамплен көлінің солтүстігіне қарай оңтүстік-батысқа қарай аз ғана қашықтыққа қозғалады, онда олар жүгері егістіктерінде тамақтанады және кейбіреулері қараша және желтоқсан айларына дейін сонда қалады. Cap Tourmente-тің орналасқан жері олардың көшіп-қону жолының бойында жатыр, бұл NWA-ны осы түрдің сақталуы үшін өте маңызды етеді. Cap Tourmente-де Қауіп астындағы түрлер туралы заңға (SARA) сәйкес тізімделген құс түрлері: саябақ соколы (anatum/tundrius), боболинк, ағаш құрт, қысқа құлақты соу, банктік соколь, қора соколы, түтіншіл, зәйтүн жақты ұшқыр, Канада соколы, ең кішкентай ащы, логгерхед шрике (migrans түршесі), тотық қарақұс, сары рельс және шығыс аласа құсқар.
The forested areas in the NWA covered around 40% of the total area. There are 21 types of forest stands found in the NWA, and sugar maple stands dominate the area. Listed Plant Species under the Species at Risk Act (SARA) include Victorin's water hemlock and butternut. Habitat loss remains as the largest threat to the plants species in the region. At 2021, up to 56,500 greater snow geese were counted at Cap Tourmente NWA. In the spring, they gather at the Lac Saint Pierre and other sites, moving west to east along the St. Lawrence River, before they head north. In the fall, the birds disperse from the Quebec City area in late October and move a short distance southwest towards Lac Saint Pierre or northern Lake Champlain, where they feed in corn fields and where some remain well into November and December. Cap Tourmente's location lies right next to their path of migration, which makes the NWA such an important part in the survival of this species. At Cap Tourmente, bird species listed under the Species at Risk Act (SARA) include peregrine falcon (anatum/tundrius), bobolink, wood thrush, short eared owl, bank swallow, barn swallow, chimney swift, olive sided flycatcher, Canada warbler, least bittern, loggerhead shrike (migrans subspecies), rusty blackbird, yellow rail, and eastern meadowlark.
Балық
Күшті толқындар өзеннен жағалау аймағына сәл тұзды су әкеледі. Шағын сулы, шөптесін орта сары балық, солтүстік шортан және үш тікенекті балық сияқты балық түрлерінің шағылысуы үшін өте қолайлы жағдай жасайды. Аймақтағы балық түрлеріне ең үлкен қауіп – мекенжайының жоғалуы және көші-қон жолына кедергі келтіру. Өзеннің жоғарғы бөлігінен мұнай төгілуі және адам қызметінен туындайтын судың басқа да ластану көздері де қауіптің ықтимал себептері болып табылады.
The strong tides bring slightly salty water from the river to the coastal region. The herbaceous environment with shallow water makes an ideal environment for fish species to spawn there, such as yellow perch, the northern pike, and the three spined stickleback. Habitat loss and obstacles to migration area the main threats to the fish species in the region. Other potential threats includes oil spill from the upper part of the river and other source of water pollution from human activities.
Менеджмент
Environment and Climate Change Canada (Canadian Wildlife Service) – NWA-ны басқаруға жауапты мекеме.
Environment and Climate Change Canada (Canadian Wildlife Service) is the management agency of the NWA.
Аң аулау
1969 жылы аймақ федералды үкіметке өткеннен кейін барлық аңшылық қызметі тоқтатылды. 1972 жылдан бастап Канаданың жабайы табиғат қызметі үлкен қар қаздарының популяциясын реттеу мақсатында бақыланатын аңшылық бағдарламасын іске қосты. Аңшылық бағдарламасы қаз популяциясын бақылау және NWA-дағы немесе оған жақын орналасқан қамысты батпақтар мен егістіктердің тым көп пайдаланылуын болдырмау үшін енгізілді. Күзде, шамамен 53 гектар аумақты құрайтын төрт аймаққа бөлінген сегіз аңшылық жерінде үлкен қар қазын бақыланатын аулауға рұқсат беріледі. Қатысушылар жеребе арқылы таңдалады, нәтижесінде максимум 512 рұқсат беріледі. Жыл сайынғы Су құстарын аулау күнінде, максимум 12 жас аңшыға су құстарын аулау дағдыларын жетілдіру және аңшылық маусымында жабайы табиғатты қорғау туралы білім алу үшін рұқсаттар беріледі. 2009 және 2010 жылдары Association des Amis du Cap Tourmente ұйымына тәжірибелік лицензия берілді, бірақ ол кейін жаңартылмады. 2022 жылғы үлкен қар қазын аулау бағдарламасы COVID-19 қысымына байланысты тоқтатылды.
When the territory was acquired by the federal government in 1969, all hunting activities were suspended. Since 1972, the Canadian Wildlife Service began its controlled hunting program in order to regulate the great snow goose population. The hunting programme was introduced to control the goose population and prevent overuse of the bulrush marsh and fields in the NWA or adjacent fields. In the fall, a controlled greater snow goose hunt is authorised in eight hunting grounds grouped into four zones with a total area of approximately 53 hectares. Participants are selected through a draw to decide the maximum of 512 permits. During the annual Waterfowler hunting day, permits are issued to maximum 12 young hunters to practice their waterfowl hunting skills and learn about wildlife conservation during the regular hunting season. In 2009 and 2010, an experimental licence was issued to the Association des Amis du Cap Tourmente, but the licence was not renewed afterwards. The 2022 Hunt Program for the greater snow goose is cancelled due to COVID 19 concerns.
Инвазивті түрлер
Тоғыз өсімдік инвазивті деп есептеледі. Бақбақ, қоршаулы шөп және қамыс манаграсы кең таралған, ал қамыс пен жапондық түйін қамыс Солтүстік-Батыс Америкадағы ең қауіпті инвазивті түрлердің қатарында.
Nine plants are considered invasive. Cow parsley, hedge bedstraw, and reed mannagrass are ubiquitous, and the common reed and Japanese knotweed are among the most threatening invasive species in the NWA.
Парк көрікті жерлері
Бұл саябақ табиғаттың көрнекті орны саналады, онда келушілерге белгілі бір уақытта, шағын кіру ақы төлеп (ересектерге 6 долларға дейін) кіруге рұқсат етіледі. Көптеген күндері саябақ сағат 17:00-де жабылады. Жыл сайын шамамен 40 000 адам саябаққа келеді. Саябақта жаяу серуендеу жолдары, табиғатты қарау, құстарды бақылау, демалуға арналған орындар мен жоспарланған мектеп сапарлары сияқты қызықты нысандар бар. Ресми сайттар саябақта 2-4 сағат өткізуді ұсынады. Саябақтың орналасқан жерінің арқасында, ол көптеген көшпенді құстарға пана болып табылады, олардың ең бастысы – үлкен қар қаздарының топтары.
This park can be considered a nature attraction, where visitors are permitted to enter during set times with a small entry fee (up to $6 for adults) until a closing time at 5pm on most days of the week. The park can see up to 40,000 visitors per year, with the attractions being hiking trails, nature observation, bird watching, picnic areas, and planned school trips. The official websites recommend spending from 2 4 hours per visit to the park. With its location, the park itself is home to many migratory birds with the main attraction being the greater snow geese flocks.