Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Last Days of Coney Island) - 2015 жылы шыққан американдық ересектерге арналған анимациялық қысқа фильм. Бұл оқиға полиция детективінің, ол бірін-бірі сүйіп, тұтқындаған секс-қызметкердің және Нью-Йорк қаласының көңіл көтеру ауданында көшеде жүрген әдепсіз кейіпкерлердің оқиғасына қатысты. Бұл Бақши анимациядан зейнеткерлікке шыққанға дейін түсірген және анимациялаған соңғы фильм.
Last Days of Coney Island is a 2015 American adult animated short film written, produced, directed and animated by Ralph Bakshi. The story concerns a NYPD detective, the sex worker he alternately loves and arrests, and the seedy characters that haunt the streets of New York City's run down amusement district. It is notable for being the last film that Bakshi directed and animated before he retired from animation.
Сюжет
1960 жылдары Нью-Йорктің Бруклинде болған Шорти (Омар Джонс дауыстаған) стриптиз бишісінің көрінісі қаншалықты жиренішті және оны қалай анасын еске түсіретіні туралы айтады. Содан кейін ол өзінің анасын көріп тұрғанын айтады, ол сәбиді көріп, оның клоунмен жыныстық қатынаста болғанын айтады. Содан кейін Шорти екеуін де өлтіреді, олардың дене мүшелері барлық жерде ұшып, мафияның қызығушылығын туғызады, ақырында олардың бірі болады. Содан кейін фильм Stool Pidgeon Bar-ге, полиция қызметкерлерінің кездесу орнына, ол өзінің қызы Моллиді (Тина Романус дауыстаған) көреді, ол Шортидің келе жатқанын білмейді. Содан кейін Шорти бұл оның шынайы оқиғасының бір бөлігі екенін және ол Макс (Роберт Костанцоның дауысы) деген полиция қызметкерімен бірге жүріп, оны жек көретінін және оның серіктесі Луиді айтады. Молли жұмысына барып, Шортидің басын сылап тастады. Луи Максқа егер олар Warhouse-ты көк көпіршікке түсірсе, жоғарылату мен үлкен өсімге ие болатынын хабарлайды. Содан кейін ол анасының сол жерде жұмыс істейтінін айтады.
Taking place in Brooklyn, New York during the 1960s, Shorty (voiced by Omar Jones) rants about how the display of the striptease dancer is disgusting and how it reminds him of his mother. He then tells the story of him spotting his mother, who is a fortune teller, having sex with a clown. Shorty then murders both of them, with their body parts flying everywhere, piquing the interest of the mafia, eventually becoming one of them. The film then transitions to the Stool Pidgeon Bar, a hangout for cops, where he sees his girl Molly (voiced by Tina Romanus), with her being unaware that Shorty is coming. Shorty then says it's all part of his true story and that she hangs out with a cop named Max (voiced by Robert Costanzo), who he despises, and his partner Louie. Molly had to go to work and pats Shorty on the head. Louie then announces to Max that if they Blue Booth Warhouse, and that they'll get a promotion and a big fat raise. He then says that his mother works there.
Даму
Ральф Бакши бұған дейін фильмді Pixar және DreamWorks сияқты ірі студияларға ұсынған, бірақ жобаны қолға алуға ниетті ешкімді таба алмады. Технология Бахшидің жобаны төмен бюджетпен бастауға мүмкіндік беретін деңгейге жеткенде, ол өзі жеке өндіріс жүргізуге және Нью-Мексикодағы шағын дамыту тобымен бірлесіп жұмыс істеуге шешім қабылдады. Бакши анимацияның "бұрынғы жұмыстарымнан да жоғары сапалы, ал шығындары соншалықты төмен, тіпті ұялуға болады. Бұрынғы фильмдерімде жүздеген адамдар мен үлкен жалақылар қажет болған жұмыстардың бәрі енді бір құрылғыда жасалады. "Ауыр трафик" фильмін жасауға 250 адам кеткен, енді мен бес адаммен жұмыс істеймін. Мен компьютерді әр таңда сүйемін – бұл сенімсіз!" деді. Бакши фильмге қатысты өз көзқарасын қайта қарастыру үшін өндірісті тоқтатты. Фильмнің өндіріс статусы белгісіз күйде қалды. 2012 жылдың 20 қазанында Даллас Comic Con: Fan Days іс-шарасында Ральф Бакши сұрақ-жауап сессиясына қатысып, ол "Кони-Айлендтің соңғы күндері" фильмін қаржыландыру үшін Kickstarter платформасына шығаратынын мәлімдеді. Фильмнің алғашқы қысқаметражды бөлімін қаржыландыру мақсатында 2013 жылдың 1 ақпанында Kickstarter-де кампания басталды. 3 наурызда фильм сәтті қаржыландырылды, 1290 демеушіден 174 195 доллар жиналды және Бакши өндіріс басталғанын растады.
Ralph Bakshi had previously pitched the film to major studios such as Pixar and DreamWorks, but was unable to find anyone who wanted to take on the project. When technology began advancing to the point where Bakshi could begin the project on a lower budget, he decided to take on the project himself and produce it independently working with a small development crew in New Mexico. Bakshi is quoted as saying that the animation is "probably higher quality than anything I ever made, at a cost so low it's embarrassing. Everything I used to do in my old movies that required hundreds of people and huge salaries is now done in a box. It took 250 people to make Heavy Traffic, now I'm down to five. I kiss the computer every morning — f ' unbelievable!" Bakshi ended the production to rethink his approach towards the film. Its production status was left uncertain. On October 20, 2012, at Dallas Comic Con: Fan Days, Ralph Bakshi participated in a Q&A where it was stated that he would take Last Days of Coney Island to Kickstarter in an attempt to crowdsource the funding. A Kickstarter campaign was launched on February 1, 2013 to complete funding for the first short in the film. On March 3, the film was successfully funded and raised $174,195 from 1,290 backers, and Bakshi confirmed production had begun.
Кастинг
Жоба алғаш рет Kickstarter-де жарияланғанда, бұрын Баскимен «Wizards» және «Hey Good Lookin'» фильмдерінде жұмыс істеген дауыс актрисасы Тина Романус басты кейіпкердің сүйіктісі Молли рөліне бекітілді. Омар Джонс Мэтью Модиннің орнына Шорти рөлін сомдады. Бастапқыда Колин Кокс фильмнің жетекші аниматоры болары хабарланды. Цукаса Канаяма сценарий суретшісі ретінде жұмысқа алынды, ал Джозеф Баптиста сценарийді дамытуға және кейіпкерлердің дизайнына көмектесті. Аниматор Элана Притчард 2014 жылдың қаңтар айында бір эпизод жасау үшін шақырылды. Британдық суретші Иан Миллер фильмнің фондық суреттеріне көмектесу үшін жұмысқа алынды; Миллер бұрын Баскимен «Wizards» және «Cool World» фильмдерінде жұмыс істеген. Бакши фильмді 2016 жылдың 13 қазанында YouTube-та тегін жариялады.
When the project was first announced on Kickstarter, voice actress Tina Romanus, who had previously worked with Baskhi on Wizards and Hey Good Lookin', was confirmed to play the role of Molly, the main character's love interest. Omar Jones ended up replacing Matthew Modine in the lead role of Shorty. Early on, Colleen Cox was announced to be the lead animator of the film. Tsukasa Kanayama was also hired as a storyboard artist, with Joseph Baptista helping with the storyboarding and also helping with some of the character designs. Animator Elana Pritchard was also hired to contribute a sequence in January 2014. British illustrator Ian Miller was hired to help with the background art for the film; Miller had previously worked with Baskhi on Wizards and Cool World. Bakshi released the film for free on YouTube on October 13, 2016.