Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Полс англикан мектебінің Bald Hills, жалпыға белгілі ретінде Сент-Полс мектебінің болып табылады тәуелсіз англикандық орта білім беру ерте оқыту, бастауыш және орта күндізгі мектеп орналасқан солтүстік Брисбенде, қала маңындағы Bald Hills, Квинсленд, Австралия, шекарасында Пайн өзені және Мортон шығанағы. Мектеп 1960 жылы 31 қаңтарда ашылды және елші Пауылдың есімімен аталды және Лондондағы Пауыл мектебінің атымен бірдей. St. Paul's School академиялық және техникалық білім берумен қатар, сабақ бағдарламасымен қатар түрлі іс-шаралар ұсынады.
St Paul's Anglican School, Bald Hills, commonly known as St Paul's School is an independent Anglican co educational early learning, primary and secondary day school located in the northern Brisbane suburb of Bald Hills, Queensland, Australia, bordering the Pine River and the City of Moreton Bay. The school opened on 31 January 1960 and is named after St Paul the Apostle and bears the same name as St Paul's School in London. St. Paul's School offers an academic and technical education as well as a range of co curricular activities.
Тарих
1857 жылы мектептің орнына алғаш рет шотландтық қоныстанушылар қоныстанды. 1859 жылы британдықтар Квинсленд колониясын құрды. 1886 жылы ағаштан салынған алғашқы ғимарат, ескі ферма, салынған. Ол әлі күнге дейін сақталған. 1958 жылы 13 ақпанда Англия шіркеуі "барлығы ұлдар грамматикалық мектебін құру" үшін сэр Эдвин Тоттан мұра қалдырып, мүлікті сатып алды. Мектеп 1961 жылы 31 қаңтарда ашылды. Мектепте үш адамнан тұратын шағын персонал және сегізінші және он екінші сыныптар арасындағы алпыс төрт ұл оқыды. Бірнеше жылдан кейін мектеп клиенттерін кеңейтіп, толықтай орта білім беретін болды. Бұл қаржыны едәуір арттыруға мүмкіндік берді, яғни өте қажетті нысандар салынуы мүмкін болды.
In 1857 the site of the school was first settled by Scottish settlers. In 1859, the British colony of Queensland was founded. In 1886 the original wooden building, the Old Farmhouse, was built. It still stands today. On 13 February 1958 the Church of England acquired the property via a bequest from Sir Edwin Tooth for the "establishment of an all boys grammar school". The school opened on 31 January 1961 with a small staff of three and an enrolment of sixty four boys between grades eight and twelve. Years later the school expanded its clientele and became fully co educational. This allowed for a substantial increase in funds, which meant much needed facilities could be built.
Орналасқан жері
Сент-Полс кампусы Брисбеннің орталық бизнес ауданынан шамамен солтүстікке қарай орналасқан. Мектеп Оңтүстік Пайн өзенінің жағалауында, Брисбен қалалық кеңесі мен Моретон шығанағы қалалық кеңесі арасындағы шекарада орналасқан. Мектептің айналасындағы аймақ тұрғын үй мен ауылдық жерлердің аралас аймағы болып табылады.
St Paul's Campus is located in Bald Hills, approximately north of the Brisbane central business district. The school is situated on the bank of the South Pine River, on the border between the Brisbane City Council and Moreton Bay City Council. The area surrounding the school is a mix of residential and rural properties.
Жері мен құрылғылары
Мектептің ғимараты, спорт алаңдары мен жайылымдары бар. 1850 жылдары егілген екі түбірлі қарағайлар қазір мұралық мұра ретінде саналады. Мектеп ғимаратындағы көптеген ғимараттар 40 жыл бұрын салынған. Қазіргі заманғы ғимараттарға мектептің шіркеуі, музыка орталығы, орта мектеп, жаңартылған дизайн / технология ғимараты, Гейзе кітапханасы және жаңа ғылыми зертханалар кіреді. Жақында жаңа Саттон ғимаратының құрылысы аяқталды, ол 2012 жылдың басында бұрынғы сол есімді ғимаратты алмастырды. Оған мектептің алғашқы кафесі Sippers@Suttons, сондай-ақ ағылшын сыныптары мен халықаралық мектеп кіреді. Мектептің тіл, тамақ технологиясы және компьютерлік сабақтар үшін пайдаланылатын 1 және 2-блоктар қазіргі уақытта қайта қаралуда.
The School occupies a single campus, which includes both the school's buildings as well as its sporting fields and grazing land. A pair of hoop pines which were originally planted in the 1850s are now heritage listed. Many of the buildings on the school campus are 40 years old. More modern facilities include the School Chapel, the Music Centre, the Middle School, the renovated Design/Technology building, the Geise Library and new Science Laboratories. Construction was recently completed on the new Sutton Building, replacing the old building of the same name at the beginning of 2012. It includes the school's first café – Sippers@Suttons as well as English classrooms and the international school. The original blocks 1 & 2 used for Language classes, Food Technology and Computer Studies of the school is currently under revision.
Жыныстық зорлық-зомбылық
2003 жылы Санкт-Полс мектебі бұрынғы оқушылар сол кездегі қызметкер Кевин Линч тарапынан қорлық көргенін мәлімдегеннен кейін көпшілік назарына түсті. Линч 1970-80 жылдары Брисбен грамматикалық мектебінде, кейіннен Сент-Полс мектебінде мектеп кеңесшісі болып жұмыс істеді. Студенттер өздерін азаптап, гипноздандырып, Линч үшін жыныстық әрекеттер жасауды талап еткенін және олар Сент-Полс мектебінің қызметкерлеріне Линчтің қызметі туралы айтқан, бірақ назардан тыс қалғандығын мәлімдеді. 1997 жылы Брисбен грамматикалық мектебі мен Сент-Полс мектебінде оқушыларды жыныстық қорлықпен қорлықтау үшін айыпталғаннан кейін көп ұзамай Линч өзін-өзі өлтірді.
In 2003, St Paul's School was the subject of intense public scrutiny after former students stated that they had been abused by Kevin Lynch, a staff member employed at the time. Lynch was employed as a school counsellor at Brisbane Grammar School during the 1970s and 1980s, and subsequently at St Paul's School. The students claimed that they were tortured, hypnotised and required to perform sexual acts for Lynch, and alleged that they had told St Paul's School staff about Lynch's activities, but were ignored. In 1997, shortly after having been charged with the sexual abuse of students at Brisbane Grammar School and St Paul's, Lynch committed suicide.