Saga Castle

Кіріспе

Жапондық саха замогы (佐賀城) - Жапонияның Саха префектурасындағы Саха қаласында орналасқан. Бұл хирайдзиро, тау немесе төбе емес, жазық жерде салынған және тас негіздің үстінде емес, қабырғамен қоршалған. Сага қамалы Сага доменінің даймиосы Набесима кланының үйі болды. Ол "Су астындағы қамал" (沈み城) деп те аталды.

Тарих

Сага қамалының орналасқан жері бастапқыда Муромачи дәуірінде Солтүстік Кюсюдің шағын аймағының соғыс иелері Рюдзодзи кланының бақылауында болған бекіністі ауыл болды. 1584 жылы Риудзоджи Таканобу Шимазу мен Арима күштерінің коалициясынан жеңілгеннен кейін, оның қызметшісі Набесима Наошиге қамалдың бақылауын алды. Наошиге кланды Тойотоми Хидеёсимен одақтастырды және Кореяға жапондық шабуыл кезінде жеке ерекшелік алды, сол кезде ол атақты сарай сәулетшісі Като Киёмасамен және болашақ шогун Токугава Иэясумен достық қарым-қатынас орнатты. Секигахара шайқасынан кейін Набесима кланы Хизен провинциясындағы иеліктерінде расталды, ал Наошиге ұлы Набесима Кацусиге Сага доменінің 1-ші даймиосы болды. Наосиге 1602 жылы Токугава сёгунатының рұқсатымен қаланы қайта салу жұмыстарын бастады, ал Кацусиге 1611 жылы аяқтады. Бастапқы құрылыста 80 метрлік кеңдіктегі орлар жүйесімен қоршалған бес қабатты қорған болды. Әдеттегідей, қазбалардың үстінде тас қабырғалар емес, ішкі бекіністерді жасыруға жеткілікті биіктігі бар топырақ қамалдар бар. Бұл қамалдар қосымша жасыру үшін қарағай және камфор ағаштарымен отырғызылды, бұл қамалға лақап есім берді. 1726 жылы болған өрт қамал құрылыстарының көпшілігін, соның ішінде домжанды жойды. Сага доменінің үкіметі Эдо дәуірінің басым бөлігінде болған сыртқы бейлиде сарай бөлігі екі жылдан кейін қалпына келтірілді. 1835 жылы тағы бір өрт болды, содан кейін ғимараттарды Сага доменінің соңғы даймиосы Набесима Наомаса қайта салды. Мейдзи қалпына келтіруінен кейін қамал жергілікті үкімет кеңселерінің орналасқан жері болып қалды. Алайда, қаланы 1874 жылы бұрынғы саясаткер және самурай Это Шинпей және оның Сага көтерілісі кезінде наразы самурайлар тобы басып алды. Көтерілісшілер әскери күшпен жеңілді, бұл кезде қамалдың көптеген ғимараттары өртенді. 1874 жылдан бастап, қамал аумағы сот ғимараты мен префектура кеңсесі ретінде пайдаланылды, ал 1883 жылы ол кіші мектеп болды. Ақырында ғимараттар заманауи мектеп ғимараттарымен ауыстырылды. 1953 жылы қамалдың сақталған қақпаларының бірі Сага префектурасының маңызды мәдени мұрасы деп жарияланды. Ол 1957 жылы ұлттық қорғауға ие болды. 2001 жылдан 2004 жылға дейін қамалдың негізгі бөлігі қалпына келтірілді. Қазір мұнда Сага замогының тарихи мұражайы орналасқан және Жапониядағы ең үлкен ағаш қамалдың қайта құрылуы. 2006 жылы Сага замогы Жапонияның 100 тамаша замоктары қатарына қосылды. Сага қамалы - Хагакуре ораторы Ямамото Цунетомо жұмыс істеген қамал.

The location of Saga Castle was originally a fortified village under the control of the Ryūzōji clan, warlords of a small area of northern Kyūshū in the Muromachi period. After Ryūzōji Takanobu was defeated by a coalition of Shimazu and Arima forces in 1584, his retainer Nabeshima Naoshige gained control of the castle. Naoshige allied the clan with Toyotomi Hideyoshi and gained personal distinction during the Japanese invasions of Korea, during which time he befriended noted castle architect Katō Kiyomasa and future Shōgun Tokugawa Ieyasu. Following the Battle of Sekigahara, the Nabeshima clan was confirmed in its holdings in Hizen province, and Naoshige’s son, Nabeshima Katsushige became 1st daimyō of Saga Domain. Naoshige began work on rebuilding the castle with the approval of the Tokugawa Shogunate beginning in 1602, with the work completed under Katsushige by 1611. The original structure included a five storey donjon surrounded by a system of 80 metre wide moats. Unusually, the moats are not surmounted by stone walls, but by earthen ramparts tall enough to conceal the inner fortifications. These ramparts were also planted with pine and camphor trees for additional concealment, which lent the castle its nickname. A fire in 1726 destroyed most of the castle structures, including the donjon. The palace portion was restored two years later in the outer bailey, which was the centre of the Saga domain government for most of the Edo period. Another fire occurred in 1835, after which the buildings were reconstructed by Saga domain’s final daimyō Nabeshima Naomasa. After the Meiji Restoration, the castle remained the location for the local government offices. However, the castle was occupied in 1874 by former politician and samurai Etō Shinpei and his following of disgruntled samurai in the Saga Rebellion. The rebels were defeated by military force, during which most of the buildings in the castle were burned down. Since 1874, the castle grounds have been used as the site for a court building and a prefectural office, and in 1883 it became a junior school. The buildings were eventually replaced by modern school buildings. In 1953, one of the surviving gates of the castle was proclaimed a Saga Prefectural Important Cultural Property (PICP). It gained national protection (ICP) in 1957. From 2001 to 2004 the main portion of the castle was restored. It is now houses the Saga Castle History Museum and is the largest wooden castle reconstruction in Japan. In 2006, Saga Castle was listed as one of the 100 Fine Castles of Japan by the Japan Castle Foundation. Saga Castle is also the castle where Yamamoto Tsunetomo, the orator of Hagakure, worked.