Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Эдвард Роуэн, Адриан Дорнбуш және Грант Вуд құрған «Тас қала өнер колониясы» 1932 және 1933 жылдары Айова штатының Стоун-Сити қаласындағы Джон А. Грин мүлігінде жаз бойы жиналды.
The Stone City Art Colony was an art colony founded by Edward Rowan, Adrian Dornbush, and Grant Wood. The colony gathered on the John A. Green Estate in Stone City, Iowa during the summers of 1932 and 1933.
Тарих
Колонияны Айова штатының Седар-Рапидс қаласындағы «Кішкентай галереяның» директоры Эдвард Роуэн, Флинт өнер институтының бұрынғы директоры және «Кішкентай галереяның» өнер оқытушысы Адриан Дорнбуш, сондай-ақ танымал жергілікті суретші Грант Вуд құрды. Роуэн колонияның құрылуына басты күш болды. Оның жобаға берілгендігі Карнеги қорының колонияны құруға 1000 доллар инвестициялауына әкелді. Stone City Art Colony Вудсток пен Санта-Федегі белгілі суретшілер колонияларына альтернатива ретінде құрылды, бұл Орта Батыстағы суретшілерге резиденция үшін қолжетімді орынға ие болуға мүмкіндік берді. Колония тұрғындары өздері безендірген мұз сақтау қоймаларынан жасалған вагондарда тұрды. Кейін Вуд колониядағы көптеген суретшілерді Айова штаты үшін басқарған «Public Works of Art Project» (кейін «Civil Works Administration» деп аталды) жобасына жұмысқа алды, нәтижесінде «New Deal» бағдарламасының арқасында көптеген Ұлы депрессия кезеңінің фрескалары жасалды. Бұл фрескалар бүгінгі күнге дейін Айова штатындағы көптеген пошта кеңселерi мен қоғамдық ғимараттарды әсемдейді. Көркемөнер колониясы қаржылық қиындықтармен әрқашан күресіп келді. 1933 жыл оның соңғы жазғы маусымы болды, және жыл басталмас бұрын-ақ қаржылық қиындықтар туындады. Колония сол күзде жабылып, активтері қарыздарды өтеу үшін сатылды. Вуд және басқа оқытушылар тегін сабақ бергеніне қарамастан, колония қаржылық тұрақтылыққа ие бола алмады.
The colony was started by Edward Rowan, director of the Little Gallery in Cedar Rapids, Iowa, Adrian Dornbush, former director of the Flint Institute of Art and a Little Gallery art instructor, and famous local artist Grant Wood. Rowan was the primary facilitator of the creation of the colony. His commitment to the project led the Carnegie Foundation to invest $1000 in the colony's creation. The Stone City Art Colony was meant as an alternative to more established artist colonies in Woodstock and Santa Fe, allowing artists located in the Midwest to have an easily accessible site for residency. Residents lived in ice house wagons that they decorated themselves. Wood later employed many of the artists at the colony in the Public Works of Art Project (later named Civil Works Administration) which he administered for the state of Iowa, producing a large number of Depression Era murals (thanks to the New Deal) that still decorate many post offices and public buildings in Iowa. The art colony was always plagued by financial difficulties; 1933 was its final summer and it had already began suffering financial hardships before opening for the year. When it did close that fall, its assets were sold off to pay its debts. Even though Wood and the other faculty taught there free of charge, the colony had never become financially self sustaining.