Сатору Саяма: Жапoн күресінің пионері және жаңа өнерлердің негізін қалаушысы
Satoru Sayama
Жапондық кәсіби күресші, аралас жекпе-жектің (MMA) пионері, Shooto ұйымын құрған. Оның жаттығу жүйесі – алғашқы MMA дайындығы, сонымен қатар Seikendo және Real Japan Pro Wrestling-тің негіз қалаушысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық кәсіби күрескер.
Japanese professional wrestler
Ол сонымен қатар аралас жекпе-жектің (MMA) пионері ретінде танылады, 1985 жылы әлемдегі алғашқы MMA ұйымдарының бірі – Shooto-ны құрған. Саяма аралас жекпе-жек жаттығуларын дамытып, алғашқы болып Boxing, Muay Thai және Karate сияқты өнерден соққылау, Wrestling, Judo және Sambo-дан күрес элементтерін біріктірген Shooto оқу бағдарламасын жасады. Бұл оқу бағдарламасы алғашқы UFC турнирінен бірнеше жыл бұрын MMA-ның жан-жақты дамыған жекпе-жекшілерін тәрбиелеуге көмектесті. Ол сонымен қатар Seikendo жекпе-жегінің және Real Japan Pro Wrestling кәсіби күрес промоушенінің негізін қалаушы.
He is also recognized as a pioneer in mixed martial arts, founding Shooto in 1985, one of the first MMA organizations in the world. Sayama also pioneered mixed martial arts training and developed his own Shooto syllabus for learning what could be considered the first put together MMA training of its kind, with a focus on striking from arts like Boxing, Muay Thai and Karate, and grappling from Wrestling, Judo, and Sambo. The curriculum would help produce the first well rounded fighters of MMA several years before the first UFC event. He is also the founder of the martial art Seikendo and professional wrestling promotion Real Japan Pro Wrestling.
Карьерасының алғашқы жылдары; Жаңа Жапонияның про-рестлинг және экскурсия (1976-1981)
Саяма Жаңа Жапония кәсіби күресінде (New Japan Pro Wrestling) дебют жасады, қарсыласы болашақ жұлдыздардың дебютке шығу үшін таңдалған күрешісі, Шоджи Кай (Кандзи Китазава) болды (Рушер Кимура, Маса Сайто, Осаму Кидо, Тацуми Фудзинами және Мицуо Момота бұрын оған қарсы дебют жасаған). Саяманың салмағы 160 фунтты құрады, тіпті жаттығуларына қарамастан, бұл оның NJPW турнирлерінің қатысушы тізіміне тұрақты түрде ілігуіне кедерілді. Сондықтан оны Англияға жіберді, онда ол Сэмми Ли есімімен күресіп, Марк Рокко және Мик Макманус сияқты қарсыластармен кездесіп, сондай-ақ Биг Дэддимен бірге команда құрды. Ол Мексикада да өнер көрсетіп, нағыз атымен күресті. Мексикада ол дене бітімімен ғана емес, сонымен қатар EMLL ұйымында орта салмақтағы NWA әлем чемпионы атанын жеңіп, атақтың биігіне көтерілді.
Sayama debuted in New Japan Pro Wrestling, against Shoji Kai (Kanji Kitazawa), a jobber known to have been the debut opponent for future stars (Rusher Kimura, Masa Saito, Osamu Kido, Tatsumi Fujinami, and Mitsuo Momota had debuted against him before). Sayama weighed only 160 pounds, which, even given his training, impaired him from getting a permanent spot on NJPW cards. So they sent him abroad, to England where wrestling as Sammy Lee he took on opponents such as Mark Rocco and Mick McManus as well as teaming with Big Daddy. He also had a stint in Mexico, where he wrestled under his real name. It was in Mexico where he started to grow not only in physical stature but also in prominence, winning the NWA World Middleweight Championship in EMLL.
Тайгер маскасы
1981 жылы NJPW жас жанкүйерлерді күреске тартудың жолын іздеді. Олар танымал «Тайгер Маска» анимесіне жүгініп, жанкүйерлер үшін «Тайгер Маска» атты күрес кейіпкерін жасады, ал осы рөлді жақында қайтып келген Саяма ойнады. 1981 жылғы 23 сәуір күні кешкісін Сатору Саяма Курамаэ Кокугикан сарайында «Тайгер Маска» ретінде рингке шықты. Бастапқыда көптеген дәстүрлі жапон жанкүйерлері суретші Икки Кадживараның танымал комиксіндегі күрес батырының заңды күрес жұлдызы ретінде итермеленуіне күлді, бірақ ол аренадағы жапон жанкүйерлерін өзінің неміс суплексімен «Динамит Кидті» жеңіп таң қалдырды. Осының нәтижесінде ол New Japan-ның жеңіл салмақтағы ең басты жұлдызы ретінде танылды. Бұл жекпе-жек екі балуан арасындағы көптеген классикалық айқастардың біріншісі болды. 1982 жылғы 6 мамырда «Тайгер Маска» оң тізесіне жарақат алғаннан кейін WWF жеңіл салмақ чемпионы атағынан бас тартуға мәжбүр болды. «Тайгер Маска» үш аптадан кейін, 1982 жылғы 25 мамырда NWA жеңіл салмақ чемпионы атанды. Келесі күні «Тайгер Маска» WWF жеңіл салмақ титулы үшін өткен жекпе-жекте, «Black Tiger» кейпінде күрескен бұрынғы британдық қарсыласы Марк Рокконы жеңді. Бұл жеңіс дау тудырды, себебі NWA-ның бірқатар мүшелері титулді бос деп жариялады, олар NWA жеңіл салмақ чемпионатының бұл дивизиондағы басты титул екенін санады. Алайда, NWA мен New Japan Pro Wrestling арасындағы жылдық жиналыста «Тайгер Маска» ресми чемпион ретінде мойындалды, осылайша ол NWA жеңіл салмақ чемпионаты мен WWF жеңіл салмақ чемпионатының иегері болған жалғыз балуан атанды. Осы кезеңде Саяма Виктор Когадан самбо және Тошио Фудзиварадан кикбоксингтен оқыды.
In 1981, NJPW was looking for a way to attract young fans to its wrestling. They looked to the popular Tiger Mask anime and created a wrestling character called Tiger Mask for the fans, with the recently returned Sayama playing the role. On the evening of Thursday, April 23, 1981, Satoru Sayama made his way to the ring in the Kuramae Kokugikan as Tiger Mask. Initially, many traditional Japanese fans scoffed at the thought of artist Ikki Kajiwara's popular comic book wrestling hero being pushed as a legitimate wrestling star, but he shocked the Japanese fans in the arena by pinning Dynamite Kid with his German suplex. As a result, he was immediately regarded as the premier star in New Japan's junior heavyweight ranks. Moreover, that match would be the first of many classic battles between the two men. On May 6, 1982, Tiger Mask was forced to vacate the WWF Junior Heavyweight Championship after injuring his right knee. Tiger Mask would go on to win the NWA World Junior Heavyweight less than 3 weeks later on May 25, 1982. The next day, Tiger Mask defeated old UK rival Mark Rocco, wrestling in the guise of Black Tiger, in a match for the WWF Junior Heavyweight title. This victory was met with controversy, as some board members on the NWA declared the title vacant, as they felt that the NWA World Junior Heavyweight Championship was the premier title for the division. However, during an annual meeting between the NWA and New Japan Pro Wrestling, it was declared that Tiger Mask was still recognized as the official champion, which made him the only man to simultaneously hold the NWA World Junior Heavyweight Championship and the WWF Junior Heavyweight Championship. Around this time, Sayama trained in sambo under Victor Koga and kickboxing under Toshio Fujiwara.
Дүниежүзілік күрестік федерация турлары
1982 жылдың соңында, әлі Жаңа Жапония құрамында болғанда, Саяма NJPW мен WWF арасындағы ынтымақтастық аясында АҚШ-қа кем дегенде екі рет тур жасады. Ол негізінен сол кезде елдің солтүстік-шығыс аймағындағы аймақтық ұйым болған Дүниежүзілік Күрес Федерациясында (WWF) өнер көрсетті. Саяма 30 тамызда Нью-Йорктегі Мэдисон Сквер Гарденде Динамит Кидті, ал 25 қарашада Филадельфиядағы Спектрде Эдди Гилбертті жеңіп, WWF жеңіл салмақ чемпионы атағын қорғады. Тайгер Маска ретінде Саяма көбінесе өзінің стиліне үйлесетін ағылшын және мексикалық күресшілермен кездесетін. Сондықтан Гилбертпен болған жекпе-жек оның американдық стильдегі қарсыласына қарсы өткізген маңызды кездесулерінің бірі саналды. Саяма осы турлар барысында WWF телеарнасында түсірілген бағдарламаларда да қатысты, онда Хосе Эстрада мен Мистер Сайтоға қарсы күресті көрсетті. Пенсильвания штатындағы WWF іс-шараларының дикторы болып тағайындалған және 80 жасқа жуық Джо МакХью, Саяманы бірде "Таймер Маска" деп жаңылысқан.
In late 1982, while still a member of the New Japan roster, Sayama made at least two tours of the United States as part of the NJPW WWF working relationship. He appeared primarily in the World Wrestling Federation, at the time a regional promotion in the northeast region of the country. Sayama defended the WWF Junior Heavyweight Championship by defeating Dynamite Kid at Madison Square Garden in New York City on August 30, and Eddie Gilbert at the Spectrum in Philadelphia on November 25. During his time as Tiger Mask, Sayama had faced mainly English and Mexican opponents, with styles complementary to his own. As a result, the match with Gilbert would be regarded as one of his higher profile matches against an American style opponent. Sayama also made appearances at WWF television tapings during these tours, in which he had televised matches against José Estrada and Mr. Saito. Joe McHugh, the Pennsylvania Athletic Commission appointed ring announcer for WWF events in the state and nearing 80 years of age, mistakenly introduced Sayama during one of his appearances as "Timer Mask."
NJPW-ден шығу
1983 жылғы 3 сәуірде командалық матч барысында ол Dynamite Kid-тен жарақат алды; екі күннен кейін, жазылу үшін үзіліс алу қажеттігі анықталған соң, NWA World Junior Heavyweight титулынан бас тартуға мәжбүр болды. Бірақ, нықтай түскен Tiger Mask жазылғаннан кейін, 1983 жылғы 2 маусымда Куниаки Кобаяшиді жеңіп, NWA/WWF Jr. чемпионы атағын екінші рет иеленді. Алайда, 1983 жылға қарай Саяма сахна артындағы саясаттан көңілі тоймай бастады. Осының салдарынан, ол 1983 жылғы 12 тамызда белсенді өнернанысынан зейнетке шығатынын жариялады. Оның соңғы жекпе-жегі 4 тамызда Исаму Теранишимен өтті. Tiger Mask мансабының шарықталу кезінде және екі Junior Heavyweight чемпионы атағын бірдей ұстап тұрғанда зейнетке шығуы күрес әлемін шоққыға ұрды. Екі титул да бос деп жарияланды, ал ол жартылай жекпе-жекшілердің жаттықтырушысы болды.
During a tag team match on April 3, 1983 he was injured by Dynamite Kid; two days later, he was forced to vacate the NWA World Junior Heavyweight title after it became clear that he would need time off to recuperate. However, once the determined Tiger Mask recovered, he regained his NWA World Junior Heavyweight Championship by defeating Kuniaki Kobayashi on June 2, 1983, making him a simultaneous NWA/WWF Jr. champion for the second time. By 1983, however, Sayama started feeling dissatisfied as he hated the politics behind the scenes. As a result, he announced his retirement from active competition on August 12, 1983. His last match occurred on August 4, facing Isamu Teranishi. It was a shock to the wrestling world, as Tiger Mask was going to retire while he was at the top of his game and as the holder of two Junior Heavyweight Championships. Both titles were declared vacant, as he became a trainer to martial arts fighters.
Дүниежүзілік күрестік федерация (19841985)
Саяма бір жылға жуық рингтен белсенді болмады, «Тайгер» спорт залын құрып, уақытының көп бөлігін шәкірті Кадзуо Ямазакимен жаттығуға жұмсады. 1984 жылы Саяма Жапонияның UWF ұйымында қайта пайда болды. Ол кезде All Japan Pro Wrestling «Тайгер Маска» есімін сатып алып, Мицухару Мисаваға берген еді. Соның салдарынан Саяма UWF үшін «The Tiger» (Тайгер Масканың түсімен бірдей) ретінде шықты, кейін өзінің нағыз атын және «Супер Тайгер» (күміс және лаванда түсті) кейіпкерін қолданумен ауыстырды. Ол бастапқыда UWF ұғымын қолдады және Акира Маэда мен Йошиаки Фудзивараға қарсы есте қаларлық бірнеше кездесулер өткізді. Бірақ Саяма көп ұзамай Маэдамен стильдік идеологиядағы келіспеушілікке келіп, 1985 жылы Саяма мен Маэда арасындағы матч барысында төбелес туды. Сол кезде Маэда Саяманың төменгі жағына бірнеше даулы соққы берді. Саяма оның ішіне тепкенін айтты, нәтижесінде Маэда дисквалификацияланды. Осыдан кейін Саяма UWF-тен кетіп, өзімшілдігі үшін басқа UWF күресшілерінен кінә тартты. Маэдаға қарсыластар жетпегендіктен, UWF тарап кетті, ал Маэда мен қалғандары NJPW-ге қайта оралды.
Sayama was inactive from the ring for nearly a year, having founded the Tiger Gym and spending most of his time training with his protege Kazuo Yamazaki. Sayama resurfaced in the Japanese UWF in 1984. By then, All Japan Pro Wrestling had purchased the Tiger Mask name and gimmick and given it to Mitsuharu Misawa. As a result, Sayama initially made appearances for UWF as The Tiger (which was the same colors as Tiger Mask), then alternated between using his real name and the gimmick of Super Tiger (colored silver and purple). He initially supported the UWF concept and had several memorable matches against Akira Maeda and Yoshiaki Fujiwara. Sayama would soon disagree with Maeda over style ideology, which led to a shoot during a match between Sayama and Maeda in 1985, in which Maeda delivered some controversial kicks to Sayama's lower abdomen. Sayama claimed that he was kicked in the groin, resulting in Maeda being disqualified. Shortly after this, Sayama left UWF, amid recriminations from other UWF wrestlers who disliked him for his selfish leadership. With no key opponents for Maeda, the UWF collapsed and Maeda and the rest of the roster headed back to NJPW.
Зейнетақы және Шото (1985-1996)
Саяма кейін кәсіпқой күрестен толығымен бас тартты. 1985 жылы ол әлемдегі алғашқы аралас жекпе-жек (MMA) ұйымдарының бірі – «Шоото» ұйымын құрды, соның арқасында жартылай жекпе-жек спортымен айналысу арқылы бапкер болу арманына қол жеткізді. Ол Йоринага Накамура, Юки Накай және Румина Сато сияқты көптеген жауынгерлерге «shooting» өнерін үйретті. Осы кезеңде Саяма «Vale Tudo Japan» жарысын ұйымдастырды, бұл бразилиялық джиу-джитсуды Жапонияға әкелуге мүмкіндік берді, нәтижесінде ол «Шоото» ережелерін «vale tudo» стиліне бейімдеуге мәжбүр болды. 1996 жылы директорлар кеңесімен туындаған келіспеушіліктерге байланысты «Шоотодан» кетіп, оның орнын Таро Вакайабайши басты.
Sayama then left professional wrestling altogether. In 1985 he founded Shooto, one of the world's first mixed martial arts (MMA) promotions, finally realizing his dream of becoming a martial arts trainer. He taught the art of shooting to fighters like Yorinaga Nakamura, Yuki Nakai and Rumina Sato, among others. During this time Sayama hosted the Vale Tudo Japan event, leading to the introduction of Brazilian jiu jitsu in Japan, which drove him to change the rules of Shooto to adapt them to the vale tudo. In 1996 he left Shooto due to disagreements with the board of directors, and was succeeded by Taro Wakayabayshi.
Күршікке оралу және оның салдары (1995 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
1995 жылы Саямаға бұрынғы ұстазы Антонио Инокимен жекпе-жек өткізу үшін пуроресуға оралу ұсынылды. Сахнада бұрыннан Тайгер Маска болғандықтан (оның шәкірті Тайгер Маска IV, ол маскамен дебют жасаған), Саяма алтын түстес киім киіп, «Тайгер Король» деген ат пен имиджін пайдаланды. Жеңіске Иноки жетті. Кейінгі жылдары ол («Original [Shodai] Tiger Mask» өзіндік есімін қолдана отырып), түрлі тәуелсіз ұйымдарда сирек қатысып, көбінесе аңыздар матчтарында және жас шәкіртімен бірге сынға түсті. 1998 жылы Иноки оны жаңа жобасы – «Universal Fighting Arts Organization» ұйымының басқармасына шақырды. Ол келісті, бірақ бір жылдан кейін «Seikendo» ұйымын құру үшін кетіп қалды. 1999 жылы жекпе-жек өнеріне оралып, «Shooto» сияқты бір нәрсені жасауға тырысқанда, «Seikendo» деп аталатын жаңа жекпе-жек өнерін жасады. Бұл «Shooto» мен ММА-ға ұқсас гибридтік жекпе-жек өнері болды, бірақ дәстүрлі жекпе-жек өнеріне жақынрақ, ол дәстүрлі жапон бейнелері мен идеалдарына, рухани және психикалық дамуға, сондай-ақ өзін-өзі қорғауға бағытталған әдеп пен рәсімдерге назар аударды: «Seikendoka» киімді имитациялау үшін «кейкоги» киетін, бетон еденде негізделген ережелері бар, жердегі күрес жерге және соққыға бағытталған, бағынуға рұқсат етілмейтін және арқансыз сегізбұрышты рингте өткізілетін. Саяма өзінің жекпе-жегін насихаттау үшін сол атпен кәсіби ұйым құрды (ол «Shooto» үшін де солай жасаған), ол үш жыл бойы жұмыс істеді және 2003 жылы жабылар алдында бес іс-шара өткізді. 2005 жылы ол «Real Japan Pro Wrestling» деген жаңа ұйымды құрып, ескі «Super Tiger» имиджін қайта жандандырды. Алайда, 30 жылдан астам мансабы мен күрестен басқа жекпе-жек өнерімен белсенді айналысуының салдарынан Саяма қазіргі жұлдыздардың, мысалы, Шинжиро Отани мен «Үштік тәж ауыр салмақ» чемпионы Минору Судзукидің (олардың матчтарында титул салынбаған) легендаға айналуға тырысатын қарсыластары үшін жеңіл жем болды. Ол Тацуми Фудзинамидің «Dradition» ұйымында, сондай-ақ Антонио Инокидің «Inoki Genome Federation» ұйымында да пайда болды. Саяма жас кезіндегіден әлдеқайда ауыр болды, нәтижесінде оның стилі өзгерді; ол көбірек маттық күреске назар аударады, бірақ әлі де өзінің сауда белгісі болып табылатын жекпе-жек өнерінің соққыларын қолданады. Жастарды тәрбиелеумен айналысып жүрген Саяма екінші «Super Tiger» имиджін қолдады, оны «seikendoka» және аралас жекпе-жек өнершісі Юдзи Сакураги сомдады. 2010 жылы Саяма Икухиса Миноуаны бесінші «Tiger Mask» деп таңдады, бірақ содан бері маскамен күреспеді. 2015 жылдың 20 наурызында «Real Japan» турнирінде Саяма бұрынғы «йокодзунадан» түскен соққыдан кейін «All Japan» күрескері Акебонодан жеңілді. Кейін Саяма кеудесінде ауыру сезімдерін бастан өткерді, бұл оны келесі матчтардан бас тартуға мәжбүр етті. Көптеген тексерулерден кейін Саямаға жедел жүрек операциясы жасалуы керек екені анықталды, ол 22 мамырда өтті. Операциядан кейін Саяма стенокардиядан зардап шекті, бұл оны 11 маусымда «Real Japan» ұйымының 10 жылдығына арналған іс-шараға қатысудан бас тартуға мәжбүр етті. 5 маусымда Саяма баспасөз конференциясында катетерлік операциядан бұрын өміріне қауіп төнгеніне қарамастан, кәсіби күрестен бас тартпайтынын мәлімдеді. Саяма 2016 жылдың 23 маусымында рингке оралып, Миноуамен тең түсті, бірақ содан бері күреспеді.
In 1995, Sayama was offered to return to puroresu for a match against old mentor Antonio Inoki. As there was already a Tiger Mask on the scene (his disciple, Tiger Mask IV, who debuted with the mask), Sayama used the name and gimmick Tiger King, using a gold colored outfit. Inoki ended up winning the match. In subsequent years, he (using the Original [Shodai] Tiger Mask identity), competing sporadically in various independent promotions, often in legends matches and teams with his younger disciple. In 1998, he was invited by Inoki to be a part of the board of his new venture, Universal Fighting Arts Organization. He did, but left a year later to form Seikendo. In 1999, attempting to return to the world of martial arts and to create something similar to Shooto, he created a martial art named Seikendo. It was a hybrid martial art similar to Shooto and MMA, but more akin to a traditional martial art—with focus on etiquette and ceremonials based on traditional Japanese imagery and ideals and spiritual and mental development—and focused on self defense: Seikendokas would wear keikogis to simulate clothing, had rules that based on the principle it had a concrete floor, with groundfighting that focused on ground and pound, with no submissions allowed, and fighting was in an octagonal ring without ropes. Sayama also created a professional promotion by the same name to promote his martial art (as he had done to Shooto), which ran for three years and had five events before closing down in 2003. In 2005, he founded a new promotion called Real Japan Pro Wrestling and started to promote his old Super Tiger gimmick. However, with a career spanning over 30 years in addition to being actively involved in martial arts aside from wrestling, have taken its toll, with Sayama being fodder in singles matches for current stars aiming to become legends, such as Shinjiro Otani and Triple Crown Heavyweight Champion Minoru Suzuki (the title was not on the line in their match). He has also appeared in Tatsumi Fujinami's Dradition promotion, as well as Antonio Inoki's Inoki Genome Federation. Sayama is much heavier than he was in his younger days, and as a result, his style has changed; he focuses more on mat based wrestling, though he still uses his trademark martial arts kicks. Still training young wrestlers, Sayama endorsed a second Super Tiger, played by seikendoka and mixed martial artist Yuji Sakuragi. In 2010, Sayama picked Ikuhisa Minowa as the fifth Tiger Mask, but has not wrestled under the mask since. At the March 20, 2015, Real Japan event, Sayama was defeated by All Japan wrestler Akebono following a splash from the former yokozuna. Afterwards, Sayama began experiencing chest pains, which forced him to pull out of subsequent matches. After multiple tests, it was determined that Sayama needed to undergo emergency heart surgery, which took place on May 22. Following the surgery, Sayama began suffering from angina, which forced him to pull out of Real Japan's 10th anniversary event on June 11. On June 5, Sayama held a press conference, stating that he was not thinking about retiring from professional wrestling despite his life being in danger prior to the catheter surgery. Sayama returned to the ring on June 23, 2016, battling Minowa man to a draw, but has not been back since then.
Басқа медиа
1995 жылы Саяма Ицуми Осавамен бірге Тошихиро Сатоның "Ропонги солдаты" фильмінде бұрынғы кикбоксшы, жеке детективке айналған Кен Васидзу рөлінде ойнады. Оның әріптесі Йошиаки Фудзивара да осы фильмде оның бұрынғы күрескер әріптесі рөлін сомдайды. Ол сондай-ақ 2004 жылғы "Шинсетсу Тайгер Маскасы" фильмінде де пайда болды, бұл фильм Саяманың өмірінен алынған, ал оның рөлін Масакацу Фунаки ойнайды. Саяманың өзі Тайгер Масканың жаттықтырушысы рөлінде ойнады.
In 1995, Sayama starred along Itsumi Osawa in the Toshihiro Sato movie Roppongi Soldier as Ken Washizu, a former kickboxer turned private detective. His partner Yoshiaki Fujiwara appears as well, portraying a fellow fighter. He also had an appearance in the 2004 movie Shinsetsu Tiger Mask, a biographical film about Sayama's life in which he is played by Masakatsu Funaki. Sayama himself plays Tiger Mask's trainer.