Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Libertines тобының 2004 жылғы "Can't Stand Me Now" синглі – ағылшын рок тобы Libertines-тің өз атауымен аталатын екінші альбомынан шыққан алғашқы сингл. Бұл ән олардың ең үлкен хитіне айналып, Ұлыбритания сингл чартында екінші орынды, ал Ирландия сингл чартында 28-орынды иеленді. Ұлыбританияда "Don't Look Back into the Sun" әнінен кейін ең көп сатылған екінші сингл болып саналады.
2004 single by the Libertines
"Can't Stand Me Now" is the first single from English rock band the Libertines' self titled second album. The song was their biggest hit, and peaking at number two on the UK Singles Chart and number 28 on the Irish Singles Chart. In the United Kingdom, it is their second highest selling single after "Don't Look Back into the Sun".
Тарих
Әнді Карл Барат және Пит Доэрти Марк Кедс (сонымен қатар Марк Майерс деп белгілі және осы тректе Марк Хаммертон ретінде көрсетілген) бірлесіп жазды, ол бұрын Senseless Things, Wildhearts және Jolt топтарында ойнаған. Ән автобиографиялық сипатта, ол Доэрти мен Бараттың қарым-қатынасының күрт нашарлауын және осы жылдың соңында топтың тарауына соққан оқиғаны көрсетеді.
The song was written by Carl Barât and Pete Doherty with Mark Keds (also known as Mark Myers and credited on this track as Mark Hammerton) who was previously in a number of bands including Senseless Things, the Wildhearts and Jolt. The song is autobiographical, documenting the breakdown of Doherty and Barât's relationship which led to the ultimate split of the band later in the same year.
Шығару
Ән АҚШ-та қандай да бір танымалдыққа қол жеткізді; Бостон қаласындағы WFNX радиостанциясы әнді ресми эфирге шығарудан бұрын, оны екі рет қатарынан ойнатып, тұңғыш рет эфирге қойды. Әннің промо-видеосы 2003 жылдың соңында Кентиш Таун Форумындағы топтың концерттерінің бірінде түсірілді және бұрынғы The Jesus and Mary Chain тобының бассисі Дуглас Харт режиссерлік етті.
The song received some exposure in the United States; WFNX in Boston debuted the song by playing it twice back to back before its official radio airplay release. The promotional video for the song was filmed at one of the band's gigs at the Kentish Town Forum at the end of 2003 and was directed by ex The Jesus and Mary Chain bassist Douglas Hart.
Қабылдау
2007 жылдың мамыр айында NME журналы "Can't Stand Me Now" әнін "Барлық уақыттағы 50 ең ұлы инди-гимндер" тізімінде 13-орынға қойды. NME сондай-ақ бұл әнді 2004 жылдың ең үздік трегі деп атады. 2011 жылдың қазан айында NME оны "Соңғы 15 жылдың 150 ең жақсы трегі" тізімінде 26-орынға орналастырды.
In May 2007, NME placed "Can't Stand Me Now" at number 13 in its list of the "50 Greatest Indie Anthems Ever". NME also named the song as the best track of 2004. In October 2011, NME placed it at number 26 on its list "150 Best Tracks of the Past 15 Years".
Қақпақ көрінісі
Қақпақтағы суретте қызғылт сары X және сары фон (CD 1) / көк X және жасыл сызылған фон (CD 2) Sophie Thunder салған. CD-нің өзі – қызғылт сары X графикасы бар қара диск (CD 1) / көк X графикасы бар ақ диск (CD 2). Мұқаба суретінен, трек тізімінен және Rough Trade логотипі қызғылт сары / көк түсте, ал 'THE LIBERTINES' логотипі қара фонда ақ / ақ фонда қара болып кескен. Арқа жағында Пит пен Карлдың терезе алдында темекі шегетін қара-ақ суретін Sophie Thunder түсірген.
The cover art features an orange X and yellow background (CD 1) / blue X and green brushed background (CD 2) cover art by Sophie Thunder. The CD is a black disc with the orange X graphic (CD 1) / white disc with the blue X graphic (CD 2) from cover art, track listing and Rough Trade logo in orange / blue, and black on white / white on black 'THE LIBERTINES' logo. The back cover is a silhouette, black and white photograph by Sophie Thunder of Pete and Carl standing in front of a window smoking a cigarette.