Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"The Trees" - канадалық рок-топ Rush-тың 1978 жылғы Hemispheres альбомынан шыққан ән. Бұл ән Rush-тың көптеген жинақ альбомдарында да кездеседі және ұзақ жылдар бойы топтың тікелей концерттерінің тұрақты бөлігі болды. Exit Stage Left концерттік альбомында әнге "Broon's Bane" деп аталатын кеңейтілген акустикалық гитарадан бастау кіріспесі қосылған. Rolling Stone оқырмандары бұл әнді Rush-тың 10 үздік әнінің тізімінде 8-орынға қойды. Live365 оны Rush әндерінің арасында 10-шы үздік ән деп бағалады. Classic Rock оқырмандары "The Trees" әнін топтың ең жақсы 11-ші әні деп дауыс берді.
"The Trees" is a song by Canadian rock band Rush, from its 1978 album Hemispheres. The song is also featured on many of Rush's compilation albums, and was long a staple of the band's live performances. On the live album Exit Stage Left, the song features an extended acoustic guitar introduction titled "Broon's Bane." Rolling Stone readers voted the song number 8 on the list of the 10 best Rush songs. Live365 ranked it the tenth best Rush song. Classic Rock readers voted "The Trees" the band's 11th best song.
Әндер мәтіні
Әннің мәтіні ормандағы қалың жапырақты және емен ағаштары арасындағы қақтығыстың қысқаша оқиғасын баяндайды. Қалың жапырақты ағаштар көбірек күн сәулесін қалайды, бірақ емендер тым биік. Ақырында, "ағаштар балтамен, айырмен және арамен теңдікке келтіріледі". Rush тобының барабаншысы және мәтін жазушысы Нил Пирт 1980 жылғы сәуір/мамыр айларындағы Modern Drummer журналында мәтінде қандай хабар бар деген сұраққа: "Жоқ. Бұл тек бір ой шақыру болды. Мен мүлдем басқа бір нәрсемен айналысып жатқанда, осы ағаштардың ақымақтыққа салынып, жанжал жасайтын мультфильмін көрдім. "Егер ағаштар адамдар сияқты әрекет етсе не болар еді?" - деп ойладым. Мен оны мультфильм ретінде көріп, солай жаздым. Менің ойымша, тыңдаушы мен оқырманға осылай сезім тудырады. Бұл өте қарапайым тұжырым". Алайда, 2007 жылы жарық көрген "Roadshow: Landscape With Drums. A Concert Tour by Motorcycle" кітабында Пирт бұл әннің "коллективизм туралы теңеу" екенін түсіндірді. 2023 жылдың қарашасында Гедди Ли әннің "күштеп теңдік орнатуға жасалған сын" екенін және "алғашқы ниетімен сәл наив болғанын" айтты. "Біз жиырма жастағы кезімізде өте маңызды деп ойлаған бірнеше нәрсе бар еді. Бірақ уақыт өте келе, өмір сізге бұл қаншалықты күрделі екенін көрсеткендіктен, сол көзқарастарды өзгертесіз. [ ] Өмірдің қара-ақ емес, сұр аймақтарда көп өмір сүргенін білесіз".
The lyrics relate a short story about a conflict between maple and oak trees in a forest. The maple trees want more sunlight, but the oak trees are too tall. In the end, "the trees are all kept equal by hatchet, axe, and saw." Rush drummer and lyricist Neil Peart was asked in the April/May 1980 issue of the magazine Modern Drummer if there was a message in the lyrics, to which he replied, "No. It was just a flash. I was working on an entirely different thing when I saw a cartoon picture of these trees carrying on like fools. I thought, 'What if trees acted like people?' So I saw it as a cartoon really, and wrote it that way. I think that's the image that it conjures up to a listener or a reader. A very simple statement." However, in his 2007 book Roadshow: Landscape With Drums. A Concert Tour by Motorcycle, Peart clarified that the song was "a parable about collectivism". In November 2023 Geddy Lee pondered that the song was "a comment on forced equality", and that "may have also been a little naive in [his] original intent. [ ] There were a few things we sang about in our early twenties that seemed very important. But as time has gone on, you ameliorate those views because life has told you it’s not so simple. [ ] You learn a lot about how much of life has lived in the gray areas as opposed to the black and white areas".