Кіріспе
Daytona Beach Bike Week, сондай-ақ Daytona Bike Week деп те аталады, Флорида штатының Дейтона Бич қаласында жыл сайын өтетін мотоцикл іс-шарасы және раллиі. Іс-шаралар Волусия округіның барлық аймақтарында өтеді, оның ішінде Велосипед аптасының бірінші сенбісі күні ДеЛанд қаласының орталығында ДеЛанд Велосипедтік раллиі және ДеЛеон Спрингс қаласында басқа да шаралар ұйымдастырылады. Шамамен 500 000 адам осы 10 күндік шараға қатысады. Мерекелік шараларға мотоцикл жарыстары, концерттер, кештер және көшелік фестивальдар кіреді. Бұл іс-шара әдетте наурыз айының бірінші толық аптасында (оның ішінде алдындағы жұма, сенбі және жексенбі күндері) өтеді және АҚШ-тағы ең танымал мотоцикл раллиі ретінде Sturgis Motorcycle Rallyмен бәсекелеседі.
Daytona Beach Bike Week, also called Daytona Bike Week, is a motorcycle event and rally held annually in Daytona Beach, Florida. Events occur throughout Volusia County, including the DeLand Bike Rally in Downtown DeLand on the first Saturday of Bike Week and other events in DeLeon Springs. Approximately 500,000 people make their way to the rally area for the 10 day event. The festivities include motorcycle racing, concerts, parties, and street festivals. The event is usually held on the first full week of March (including the Fri Sat Sun prior to) and contends with the Sturgis Motorcycle Rally as the most popular motorcycle rally in the United States.
Тарих
Дейтона Бич Мотоапталығы 1937 жылғы 24 қаңтарда Дейтона 200 жарысы ретінде басталды. Бұл жарыстың алғашқы кезеңі 5,1 шақырымдық (3,2 миль) жағажай және асфальттан тұратын трасса болды. Оны Калифорниялық Эд Кретц, Indian мотоциклінде отырып жеңіп алды. Бұл жыл сайынғы жарыс 1942 жылдан 1947 жылға дейін Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңінде және 2020 жылы әлемдік пандемияға байланысты тоқтатылды (дегенмен пандемиялық жағдай Мотоапталығының ортасында басталды, ал Дейтона Суперкросы өткен аптада аяқталған еді). Үзіліс кезеңінде «Мотоапталығы» деп белгілі бір бейресми шаралар өтіп тұрды. 1947 жылы ресми жарыс қайта жаңғырып, танымалдылығы артты. Бұл шараны NASCAR-дың негізін қалаушылардың бірі «Биг Билл» Франс және оның отбасылық бизнесі (қазіргі Халықаралық Спидвей Корпорациясы) ұйымдастырып, 200 және Мотоапталығының барлық жарыстарын Дайтона Халықаралық Спидвейде өткізіп келеді, оның ішінде әлемдік деңгейдегі пиротехникалық және жарық шоуларымен танымал Дейтона Суперкросы да бар. 2010 жылы Дейтона Бич қалалық стадионының басшылары стадионда жөндеу жұмыстарын жүргізіп, Мотоапталығы кезінде американдық Flat Track мотоцикл жарыстары үшін арналған ширек мильдік тегіс трассаны жойды. Олар бұл жарыстарды Спидвейге, супер жылдамдық трассасының 1-бұрылысының жанындағы 400 метрлік трассаға, сондай-ақ Карт апталығында да қолданылатын жерге көшірді. Бірақ 2021 жылы жазық трассадағы жарыстар Дейтонадан World Racing Group компаниясымен келісімге отырып көшірілді. Бұл компания World of Outlaws Sprint Cars, DIRT Modifieds және басқа да топырақ трассадағы жарыстарды ұйымдастырады және Volusia Speedway Park трассасында, ДеЛеон Спрингс қаласында өткізуге келісті.
This yearly race took a break from 1942 to 1947 due to World War II and again in 2020 because of a global pandemic (although the pandemic situation began in the middle of Bike Week, as the Daytona Supercross had finished the week before). During the years off, an unofficial event was still taking place commonly called Bike Week. In 1947 the official race resumed and gained in popularity. The event was then promoted by "Big Bill" France, co founder of NASCAR, and the family business (now known as International Speedway Corporation) still promotes the 200 and the entire Bike Week races at Daytona International Speedway, including the Daytona Supercross which is known for its world class pyrotechnics and light show. In 2010, Daytona Beach Municipal Stadium officials made renovations in the stadium that eliminated the quarter mile flat track for American Flat Track motorcycle events during Bike Week races. Officials moved those races to the Speedway on a quarter mile track near Turn 1 of the superspeedway at a track used also during KartWeek. However, in 2021, the series moved flat track races out of Daytona, agreeing with World Racing Group, which sanctions the World of Outlaws Sprint Cars, DIRT Modifieds, and other dirt track events, to hold the events in DeLeon Springs at World Racing Group owned Volusia Speedway Park.
Бикетоберфест
1991 жылы Дейтона Бич конвенциясы және туристер бюросы қазан айында екінші мотоцикл фестивалін ұйымдастырды, оған Biketoberfest деп ат қойылды. Biketoberfest әдетте Колумб күнінен кейінгі демалыс күндеріне жоспарланады, алайда кейбір қатысушылар Колумб күні демалысында келіп, бір апта бойы фестивальде болады. Фестивальдің бір бөлігі – 12 шақырымдық көркем маршрут, ол Ормонд көркем айналымы және жолы деп аталады. Дейтона халықаралық автотрассасы да Biketoberfest күндерімен сәйкес келетін мотоцикл жарыстарын демеушілік етеді.