Введение
Daytona Beach Bike Week, также известная как Daytona Bike Week, – это ежегодное мотоциклетное мероприятие и ралли, проводимое в Дейтона-Бич, штат Флорида. Мероприятия проходят по всему округу Волусия, включая DeLand Bike Rally в центре города ДеЛэнд в первую субботу Bike Week и другие мероприятия в ДеЛеон-Спрингс. Около 500 000 человек приезжают в район проведения ралли на это 10-дневное событие. В программу входят мотоциклетные гонки, концерты, вечеринки и уличные фестивали. Мероприятие обычно проводится в первую полную неделю марта (включая пятницу, субботу и воскресенье перед ней) и соперничает с мотофестивалем Sturgis за звание самого популярного мотофестиваля в Соединенных Штатах.
Daytona Beach Bike Week, also called Daytona Bike Week, is a motorcycle event and rally held annually in Daytona Beach, Florida. Events occur throughout Volusia County, including the DeLand Bike Rally in Downtown DeLand on the first Saturday of Bike Week and other events in DeLeon Springs. Approximately 500,000 people make their way to the rally area for the 10 day event. The festivities include motorcycle racing, concerts, parties, and street festivals. The event is usually held on the first full week of March (including the Fri Sat Sun prior to) and contends with the Sturgis Motorcycle Rally as the most popular motorcycle rally in the United States.
История
Ралли "Дайтона Бич байк уик" началось как гонка "Дайтона 200" 24 января 1937 года. Первая гонка проходила на трассе длиной 5,1 км, сочетавшей пляж и асфальт. Её выиграл Эд Креч из Калифорнии на мотоцикле Indian со средней скоростью. Эта ежегодная гонка была приостановлена с 1942 по 1947 год из-за Второй мировой войны и вновь в 2020 году из-за глобальной пандемии (хотя ситуация с пандемией начала развиваться в середине Bike Week, после того как Daytona Supercross завершился за неделю до этого). В годы перерыва неофициальные мероприятия, обычно называемые Велонеделей, продолжали проводиться. В 1947 году официальная гонка возобновилась и стала набирать популярность. Продвигал мероприятие "Большой Билл" Франс, соучредитель NASCAR, а семейный бизнес (ныне известный как International Speedway Corporation) по-прежнему организует гонку "200" и все гонки Bike Week на Международной скоростной трассе в Дейтоне, включая Daytona Supercross, известный своими пиротехническими и световыми шоу мирового класса. В 2010 году администрация муниципального стадиона в Дейтона-Бич провела реконструкцию, в результате которой четвертьмильная овальная трасса для соревнований American Flat Track во время Bike Week была упразднена. Администрация перенесла эти гонки на скоростную трассу, расположенную вблизи первого поворота суперскоростной трассы, на участке, который также используется во время KartWeek. Однако в 2021 году серия перенесла гонки на овальной трассе из Дейтоны, заключив соглашение с World Racing Group, которая санкционирует соревнования World of Outlaws Sprint Cars, DIRT Modified и другие гонки на грунтовых трассах, о проведении этих мероприятий в ДеЛеон-Спрингс на Volusia Speedway Park, принадлежащем World Racing Group.
This yearly race took a break from 1942 to 1947 due to World War II and again in 2020 because of a global pandemic (although the pandemic situation began in the middle of Bike Week, as the Daytona Supercross had finished the week before). During the years off, an unofficial event was still taking place commonly called Bike Week. In 1947 the official race resumed and gained in popularity. The event was then promoted by "Big Bill" France, co founder of NASCAR, and the family business (now known as International Speedway Corporation) still promotes the 200 and the entire Bike Week races at Daytona International Speedway, including the Daytona Supercross which is known for its world class pyrotechnics and light show. In 2010, Daytona Beach Municipal Stadium officials made renovations in the stadium that eliminated the quarter mile flat track for American Flat Track motorcycle events during Bike Week races. Officials moved those races to the Speedway on a quarter mile track near Turn 1 of the superspeedway at a track used also during KartWeek. However, in 2021, the series moved flat track races out of Daytona, agreeing with World Racing Group, which sanctions the World of Outlaws Sprint Cars, DIRT Modifieds, and other dirt track events, to hold the events in DeLeon Springs at World Racing Group owned Volusia Speedway Park.
Бикетоберфест
В 1991 году Бюро конгрессов и туризма Дейтона-Бич создало второе мотоциклетное мероприятие в октябре, получившее название Biketoberfest. Biketoberfest обычно проводится в выходные дни, следующие сразу за Днем Колумба, хотя некоторые участники приезжают уже в выходные Дня Колумба и остаются на всю неделю. Одной из составляющих праздника является двенадцатимильная поездка по живописному маршруту, известному как Ormond Scenic Loop and Trail. Международная гоночная трасса Дейтона также организует мотогонки, приуроченные к датам проведения Biketoberfest.