Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сидней Олимпиадалық паркі – Ұлы Батыс Сиднейдің маңындағы қала, Сиднейдің орталық бизнес ауданынан батысқа қарай 13 шақырым қашықтықта, Парамата қалалық кеңесінің жергілікті басқару аймағында орналасқан. Көбінесе Олимпиадалық парк деп аталады, бірақ ресми атауы – Сидней Олимпиадалық паркі. Бұл аймақ бұрын Лидкомб қаласының бөлігі болған және «Солтүстік Лидкомб» деп белгілі болған, бірақ 1989 жылдан 2009 жылға дейін «Хомебуш шығанағы» деп аталды (оның бір бөлігі қазір Вентворт Пойнт деген жеке қалашық). «Хомебуш шығанағы» және кейде «Хомебуш» атаулары әлі де Stadium Australia және Олимпиадалық парк аумағының метафорасы ретінде қолданылады, бірақ Хомебуш – бұл Strathfield муниципалитетінің оңтүстік-шығысында орналасқан ескі, бөлек қалашық. 1810 жылдардан кейін Хомебуш шығанағы аумағында аборигендердің тұрғандығын көрсететін ешқандай мәлімет табылмады; алайда, бұл мәселе бойынша аборигендер тарихы және байланыстары бағдарламасы аясында зерттеулер жүргізілуде. Бұл бағдарлама 2002 жылдың сәуір айында Сидней Олимпиадалық паркі басқармасы тарапынан Еуропалықтар келгенге дейін және кейін Хомебуш шығанағы аумағымен аборигендердің байланысын құжаттау мақсатымен іске қосылды. Бүгінде Хомебуш шығанағы аумағы Даруг тілдері тобының дәстүрлі мәдени шекарасына кіреді, оның ішінде Вангал руы болған. Сидней аумағының Даругтың дәстүрлі иелерінің ұрпақтары аборигендердің мәдени мұрасын сақтауда қамқорлық рөл атқарады және Хомебуш шығанағы аумағында және оның айналасында археологиялық және тарихи зерттеулерге белсенді қатысады. Бұл аймақ сонымен қатар Жергілікті халықтар кеңесінің әкімшілік шекарасына кіреді, ол аборигендердің мәдениетін және мұрасын зерттеу және сақтауда маңызды рөл атқарады. Алғашқы еуропалық қоныстанған адам Томас Лейкок (1756? – 1809) болды, ол 1794 жылдың қазан айында Паррамата жолы мен Хомебуш шығанағы арасындағы 40 гектар жерді алды. Ол өз шаруашылығына «Үйлі бұта» деп ат қойып, қой және ірі қара мал өсірді. Лейкок NSW корпусының кварталмейстері болды және басқа да мемлекеттік лауазымдарды атқарды. Д’Арси Вентворт (шамамен 1762 – 1827) 1808 жылдың қаңтар айында Лейкок отбасынан 318 гектар жерді сатып алды. Қосымша гранттармен 1810 жылға қарай Вентворттың Хомебуш шығанағындағы иеліктері 372 гектарды құрады. Вентворт Паррамата жолының жанында жылқы шаруашылығын және жеке жарыс жолын құрды және ертедегі үкімет шенеуніктері мен еркін қоныстанғандар арасында ықпалды болды. Ол 1827 жылдың 7 шілдесінде Хомебушта қайтыс болды. Жаңа Оңтүстік Уэльстегі Хомебуш ауылы және кейіннен қалашығы Home Bush Estate құрамына кірмеді: ауыл Эдвард Пауэллдің оңтүстікке қарай орналасқан мүлкінен бөлінді және атын жақын маңдағы Хомебуш теміржол станциясынан алды, ол өз кезегінде солтүстікке қарай Home Bush Estate есімімен аталды. Home Bush Estate-ті Уильям Вентворт (1790–1872) мұра етті, ол әкесінің даулы қоғамдық қызметін жалғастырды. Көршісі Грегори Блэкслендпен бірге ол Көк таулар арқылы жол тапқан алғашқы экспедициялық топқа қатысты. Ол 1872 жылы қайтыс болғаннан кейін колонияның ең бай адамдарының біріне айналды. Мүлік Уильямның Сиднейдегі Воклюз үйінде тұрған кезінде көптеген жалдама алушыларға жалға берілді. 1832 жылы Сиднейдің «Турф клубының» президенті болып сайланған Уильям қазіргі жарыс жолын қоғамдық жарыстар үшін жаңартуға рұқсат берді. Жарыс жолына Сидней Олимпиадалық паркі аумағында орналасқан трибуналар, қоралар және жайылымдар кірді. Мүлікті Уильям Вентворттың ұлы Фитцуильям мұра етті. Бұл округ 1906 жылы муниципалитетке айналды, ал 1913 жылы «Лидкомб муниципалитеті» деп қайта аталды. Осы аймақтағы мекенжайлар кейіннен Лидкомб қалашығында тізімделді және бұл аймақ кейде «Солтүстік Лидкомб» деп аталды. Казан бұрынғы бас мал сою орны мен аллеясының батысында, мал сою орнының автокөлік тұрағын құрайтын жерде орналасқан. 1910 жылы мемлекеттік мал сою орны үшін бөлінген жердің бір бөлігі мемлекеттік кірпіш зауытын салу үшін пайдаланылды. Содан кейін мал сою орны мен кірпіш зауыты Солтүстік Лидкомбтағы ең ірі екі кәсіпорынға айналды. 1923 жылы мемлекеттік мал сою залында 1600 адам жұмыс істеді және аптасына 25000 жануарды союға мүмкіндік болды, бұл оны Австралиядағы ең үлкен мал сою орындарының біріне айналдырды. Мал сою орындары Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде және 1950-ші жылдары кеңейтіліп, малдың ішкі органдарын өңдеу, тоңазыту, май дайындау, тыңайтқыш, экспортқа арналған ет және жануарлар азығын консервілеу үшін жабдықтармен жарақтандырылды (Godden & Associates 1989: 21ff). 1970-ші жылдарға қарай мүлікті қайта жаңарту қажет болды және пайдаланылмаған жерді өнеркәсіптік мақсатта пайдалану туралы шешім қабылданды. Мемлекеттік мал сою орны 1988 жылдың 10 маусымында ресми түрде жабылды, ал Хомебуш мал сою корпорациясы 1992 жылдың 30 маусымында таратылды. XX ғасыр бойында аймақтың көп бөлігі өзен мен батпақтардан топырақ толтыру арқылы қайта жаңартылды.
Sydney Olympic Park is a suburb of Greater Western Sydney, located 13 kilometres west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Parramatta Council. It is commonly known as Olympic Park but officially named Sydney Olympic Park. The area was part of the suburb of Lidcombe and known as "North Lidcombe", but between 1989 and 2009 was named "Homebush Bay" (part of which is now the separate suburb of Wentworth Point). The names "Homebush Bay" and, sometimes, "Homebush" are still used colloquially as a metonym for Stadium Australia as well as the Olympic Park precinct as a whole, but Homebush is an older, separate suburb to the southeast, in the Municipality of Strathfield. No references have yet been located which describe Aboriginal people living in the Homebush Bay area for the period after the 1810s; however, this is the subject of ongoing research through the Aboriginal History & Connections Program, a long term program aimed at documenting Aboriginal connections to the Homebush Bay area before and after the arrival of Europeans launched by the Sydney Olympic Park Authority in April 2002. Today the Homebush Bay area is within the asserted traditional cultural boundary of the Darug language group, of which the Wanngal clan is said to have belonged. The descendants of Darug traditional owners of the Sydney area play a custodial role in the preservation of Aboriginal cultural heritage and are actively involved with archaeological and historical research in and around the Homebush Bay area. The area also falls within the administrative boundary of the Metropolitan Local Aboriginal Land Council which also plays a major role in the investigation and preservation of Aboriginal culture and heritage. The first European settler was Thomas Laycock (1756? 1809), who was granted 40 hectares between Parramatta Road and Homebush Bay in October 1794. He named his farm, Home Bush and ran sheep and cattle there. Laycock was Quartermaster of the NSW Corps and also held other government positions. D'Arcy Wentworth (c.1762 1827) purchased the 318 hectare holding from the Laycock family in January 1808. With additional grants Wentworth's holdings at Homebush Bay totalled 372 hectares by 1810. Wentworth established a horse stud and a private racetrack adjoining Parramatta Road and was influential among the early government officials and free settlers. He died at Homebush on 7 July 1827. The village and later suburb of Homebush, New South Wales was not part of the Home Bush Estate: the village was subdivided from Edward Powell's estate further south, and took its name from nearby Homebush railway station, which in turn was named after the Home Bush Estate to its north. The Home Bush Estate was inherited by William Wentworth (1790–1872), who continued in his father's tradition of controversial public service. With his neighbour Gregory Blaxland, he was in the first exploration party to find a route through the Blue Mountains. He expanded and developed his father's bequest of properties, becoming one of the colony's richest men by his death in 1872. The property was let to numerous tenants throughout William's ownership, while he lived at Vaucluse House in Sydney. William, who was elected president of the Sydney Turf Club in 1832, gave permission for the existing racetrack to be upgraded for public race meetings. The racetrack included grandstands, stables and spelling paddocks which stretched over the Sydney Olympic Park site. The property was inherited by William Wentworth's son, Fitzwilliam. The borough became a municipality in 1906, and was renamed the "Municipality of Lidcombe" in 1913. Addresses in the area were subsequently listed under the suburb of Lidcombe and the area was sometimes referred to as "North Lidcombe" The cauldron is located in the Overflow, a park just west of the former main abattoir administration precinct and allee, on land which formed a car park for the abattoir. In 1910, part of the land initially resumed for the State Abattoir was used to build the State Brickworks. Thereafter, the abattoir and the brickworks became the two largest establishments in North Lidcombe. By 1923 the State Abattoir employed 1,600 people and had a killing capacity of 25,000 animals a week, making it one of the largest abattoirs in Australia. The abattoirs continued to expand during World War II and into the 1950s with works provided for the treatment of offal, refrigeration, the preparation of tallow, fertilizers, meat for export and canning of pet foods (Godden & Associates 1989: 21ff). By the 1970s the facilities required rebuilding and a decision was taken not to upgrade but to redevelop surplus land for industrial use. The State Abattoir officially closed on 10 June 1988 and the Homebush Abattoir Corporation wound up on 30 June 1992. Throughout the twentieth century, much of the current land of the site was reclaimed from the river and wetlands by landfill.
Қайта жаңғыру
1980 жылдардың ортасында Австралия даңғылымен және қазіргі Герб Эллиотт даңғылы мен Сара Дюрак даңғылымен шектелген аймақ "Австралия орталығы" деп аталатын "технологиялық парк" ретінде жарнамаланды. Алайда, AWA Microelectronics, BASF, Philips және Sanyo сияқты бірнеше электрондық бизнес өкілдерінен басқа, бұл идея кеңінен қолдау таппады және технологиялық парк қазір Оңтүстік Эвелейде орналасқан. Дегенмен, он жыл өткен соң, бүкіл аймақ 2000 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының негізгі орталығына айналды. Аймақты жаңарту жоспарының аясында Солтүстік Лидкомб 1989 жылы Хоумбуш-Бей деп қайта аталды, бұл атау солтүстік және шығыс жағындағы шығанақтың атынан алынған. Миллениум Парклендс – қаланың масштабына сай келетін жоба, ол ландшафтты қалалық өмірді қамтамасыз ететін жүйе ретінде қарастырады, қазіргі кезде "жасыл инфрақұрылым" деп белгілі, қалалық ортаның бір бөлігі, оның табиғи қарсылығы емес.
In the mid 1980s, an area bounded by Australia Avenue and what are now Herb Elliott Avenue and Sarah Durack Avenue was promoted as a 'technology park' called the Australia Centre. However, apart from a few relatively electronic businesses like AWA Microelectronics, BASF, Philips and Sanyo, the idea did not catch on and the technology park is now in South Eveleigh. In any event, a decade later the entire area became the main cluster venue for the 2000 Summer Olympics. As part of the regeneration scheme for the area, North Lidcombe was renamed Homebush Bay in 1989, named after the bay to its north and east. Millennium Parklands was and is a project that matches the scale of the city, dealing with landscape as the system that sustains urban life, the Olmstedian "lungs" known these days as "green infrastructure" a component of the urban condition rather than its native opposition.
Олимпиададан кейінгі кезең
2000 жылғы Олимпиада ойындарының сәтті аяқталуымен Сидней Олимпиадалық паркі көптеген кәсіпорындардың ауданына көшіп келуіне байланысты көп мақсатты кешенге айналу үшін ауқымды даму жұмыстарынан өтті. Коммерциялық құрылыстар енді спорттық нысандармен қатар орналасқан, ал 2007 жылдың қыркүйегінен бастап Commonwealth Bank сияқты кеңсе ғимараттарында арендаторлар пайда болды. Бес жұлдызды Pullman қонақ үйі және екі жұлдызды Formule 1 қонақ үйі 2008 жылдың ортасында салынып аяқталды. Парк аймақтары жаңадан құрылды, Блэксленд Риверсайд паркі (бұрынғы Блэксленд Коммон) Паррамата өзені бойындағы қалалық паркіге айналды. Парк 2007 жылдың 3 наурызында ашылды. Сонымен қатар, Вентворт Коммон аймағы 8-13 жас аралығындағы балаларға арналған жаңа ойын алаңдарымен жаңартылды. Бұрынғы Оберн кеңесі Хомбуш шығанағының атауын өзгерту туралы ұсыныс бойынша халық пікірін білдіруге шақырды, бұл оның аттас қалашығы Хомбушпен шатасуды болдырмау мақсатында жасалды. Сидней Олимпиадалық паркін қамтитын және Хомбуш шығанағының көп бөлігін құрайтын аймаққа жеке қалашық мәртебесі берілді, жағалаудағы тұрғын үй аймағы Вентворт Пойнт деп аталды, ал Картер көшесіндегі өнеркәсіптік аймақ көршілес Лидкомб қалашығына қосылды. 2010 жылдарға дейін Сидней Олимпиадалық паркі көбінесе адам қоныстанбаған. Рокууд және Чуллорамен бірге, ол Ішкі Батыс Сидней мен Үлкен Батыс Сидней арасындағы адам қоныстанбаған қалашықтар тізбегінің бір бөлігін құрады. Алайда, 2010 жылдары бұл қалашықтағы тұрғын үйлер күрт өсті. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 65 адамды құрады, бірақ бес жылдан кейін, 2016 жылғы халық санауында бұл көрсеткіш 1736 адамға дейін өсті. 2021 жылға қарай бұл көрсеткіш тағы да өсіп 4848 адамды құрады. 2021 жылдың 10 мамырында Сидней Олимпиадалық паркі қалашығындағы коммерциялық ғимаратта COVID-19-ға қарсы жаппай вакцинация орталығы ашылды. 2023 жылдың 17 шілдесінде қалашық шекарасы өзгертілді, Вентворт Пойнтті қоршаған аймақтың бір бөлігі соңғысына қосылды. Бұл "Jewel Residences" және Бурровай жолының солтүстік жағындағы Сидней Олимпиадалық паркі паромдық терминалы, сондай-ақ Хилл Роудтың батыс жағындағы "Sanctuary" құрылыс аймағын қамтыды.
With the successful completion of the 2000 Olympics, Sydney Olympic Park has undergone a significant amount of development work to support its conversion to a multipurpose facility with a number of businesses re locating to the area. Commercial developments now sit alongside sporting facilities with tenants in office buildings such as Commonwealth Bank from September 2007. A five star Pullman hotel and a two star Formule 1 hotel were completed in mid 2008. The parklands have undergone redevelopment with Blaxland Riverside Park (formerly Blaxland Common) being transformed into an urban park along Parramatta River. The Park opened on 3 March 2007. In addition the Wentworth Common area was upgraded with significant adventure playground facilities for children aged 8–13 years. The former Auburn Council sought public comment on a proposal to rename the Homebush Bay area, to remove confusion with its namesake suburb Homebush. The area encompassing Sydney Olympic Park, which made up most of the suburb of Homebush Bay, was given autonomy as a suburb, the waterfront residential area was renamed Wentworth Point and the Carter Street industrial precinct was absorbed by the neighbouring suburb of Lidcombe. Prior to the 2010s, Sydney Olympic Park was largely uninhabited. Together with Rookwood and Chullora to the south, it formed part of a string of uninhabited suburbs between Inner West Sydney and Greater Western Sydney. However, the suburb has seen substantial residential development in the 2010s. In the 2011 census, its population was only 65 people, but by the 2016 census five years later, this had grown dramatically to 1736. By 2021 this number had grown again to 4848. On 10 May 2021, a COVID 19 mass vaccination hub opened in a commercial building in the suburb of Sydney Olympic Park. On 17 July 2023, the suburb boundary was amended with some area surrounding Wentworth Point becoming part of the latter. This included the "Jewel Residences" and the adjacent Sydney Olympic Park ferry wharf on the northern side of Burroway Road, as well as the "Sanctuary" development area on the western side of Hill Road.
Оқиғалар
Сидней Олимпиадалық паркінде жыл сайын 5000-нан астам іс-шара өткізіледі, оның ішінде Сидней Корольдік Пасхалық көрмесі, Supanova Pop Culture Expo, Регби одағы, Ұлттық Регби лигасы, Австралия Футбол лигасы және Австралия Регби лигасының ойындары Stadium Australia стадионында. Сидней Халықаралық теннис турнирі жыл сайын Сидней Олимпиадалық паркі Теннис орталығында өткізіледі, ал паркте жеңіл атлетика мен жүзу жарыстары да ұйымдастырылады. Кейбір ареналар жыл бойы концерттерге де пайдаланылады, сондай-ақ бокс жарыстары өтеді. Бұл жерде Big Day Out музыка фестивалі өткізіледі және Сидней фестивалі аясында Movies in the Overflow және Music by Moonlight сияқты ашық аспан астындағы тегін қойылымдар ұйымдастырылады. Newington Armory бұрын Пасха демалысында өткен, қазір тоқтатылған "Great Escape" және "Acoustica at the Armory" музыкалық фестивальдарының орны болған. Кейбір ареналардың мақсаты 2000 жылғы Олимпиададан бері өзгерді, мысалы, бейсбол стадионы Сидней көрме алаңына айналды. Бұрынғы Сидней Superdome қазір Allphones Arena деп аталады, ал Олимпиадалық стадион бірнеше рет аттары ауыстырылып, қазір Accor Stadium деп белгіленген. Бұл екі арена да қазір өздерінің жетістіктерін көрсетуде, стадион 2007 жылы 49 ірі спорттық іс-шараға төсеу болды, ал Арена 2005 жылы Нью-Йорк қаласындағы Madison Square Garden-нен кейін әлемдегі ең табысты аренаның екіншісі атанды. 2009 жылдың 8 тамызында Сидней Олимпиадалық паркінде Лин отбасының жаназасы өтті, оған жалғыз тірі қалған мүшесі Бренда Лин қатысты. 2009 мен 2016 жылдар аралығында Олимпиадалық аймақтың көшелерінде Сидней 500 V8 Supercar жарысы өтті. EB Games Expo 2012 мен 2016 жылдар аралығында Сидней Олимпиадалық паркіндегі Сидней көрме алаңында ұйымдастырылды. 2018 жылдың қазан айында Сидней Олимпиадалық паркі жараланған, ауырған және мүгедек соғыс ардагерлері үшін Invictus ойындарын қабылдады, бұл осы сияқты төртінші жарыс болды және Оңтүстік жарты шарда өткен алғашқы Invictus ойындары еді. 2019 жылдың 29 қаңтарында ірі хип-хоп музыка фестивалі Rolling Loud өтті. Орындаушылар қатарында Future, Rae Sremmurd, YG, Tyga, Playboi Carti, Gunna, Manu Crooks, Smokepurpp, Lil Uzi Vert болды, ол күтпеген қонақ ретінде және қаза тапқан XXXTentacion-ға арналған құрмет көрсету ретінде таныстырылды.
More than 5000 events are held at Sydney Olympic Park each year, including the Sydney Royal Easter Show, Supanova Pop Culture Expo, Rugby Union, National Rugby League, Australian Football League and Australian Rugby League games at Stadium Australia. The Sydney International is held each year at the Sydney Olympic Park Tennis Centre, and the park also hosts athletics and swimming events, using some venues for concerts during the year, and hosts boxing. It hosts the Big Day Out music festival and has been the venue for free, open air performances as part of the Sydney Festival such as Movies in the Overflow and Music by Moonlight. The Newington Armory has in the past been the venue for the now defunct "Great Escape" and "Acoustica at the Armory" music festivals, both of which were held over the Easter long weekend. Some venues function have changed from the original uses in the 2000 Olympics, such as the baseball stadium which has become the Sydney Showground; the former Sydney Superdome is now known as Allphones Arena and the Olympic Stadium has been renamed a number of times, currently Accor Stadium. The latter two venues are now very successful in their own right, with the stadium serving as the venue for 49 major sporting events in 2007 and the Arena being the world's second highest grossing venue of its type in the world in 2005 behind only New York City's Madison Square Garden. A funeral was held for the Lin family at Sydney Olympic Park on 8 August 2009, with the only surviving member, Brenda Lin, in attendance. Between 2009 and 2016, the Sydney 500 V8 Supercar event was held through the streets of the Olympic precinct. EB Games Expo was also hosted at The Sydney Showgrounds within Sydney Olympic Park between 2012 and 2016 present. During October 2018 the Invictus Games for wounded, injured and ill war veterans was hosted in the Sydney Olympic park as the fourth competition of its type, this was the first Invictus games held in the southern hemisphere. Large hip hop music festival Rolling Loud was held on January 29, 2019. Performers included Future, Rae Sremmurd, YG, Tyga, Playboi Carti, Gunna, Manu Crooks, Smokepurpp, Lil Uzi Vert, who was billed as a surprise guest, and a tribute set for the late XXXTentacion.
Мәдениет
Қала маңындағы аудан маңызды өнер және мәдени бағдарламаға ие, оған тұрақты іс-шаралар, Австралиядағы ең ірі бір аймақтық қоғамдық өнер жинағы, Оңтүстік жарты шардағы ең үлкен бір зал тұрақты өнер көрмесі, жаңа театр, Ньюингтон Арморидегі суретшілер студиясы және BMX трассасы кіреді. Бұл аудан экологиялық және әлеуметтік тұрақтылыққа толыққанды берілген және «Бас жоспар 2030» міндеттемесін қабылдады: бұл парктің келесі 20 жылдық өсуі үшін тұрақты қалалық дамудың ең жақсы үлгісін құру мүмкіндігі. «Бас жоспар 2030» көрінісі бойынша, 2030 жылға қарай паркте күн сайын 50 000 тұрғын, студент және жұмыскер, сондай-ақ жылына 10 миллион келуші болады.
The suburb is home to a significant arts and cultural program including regular events, the largest single precinct public art collection in Australia, the Armoury Gallery which is the largest single room permanent art exhibition space in the Southern Hemisphere, a new theatre, an artist studio facility at Newington Armoury and a BMX track. The suburb is fully dedicated to environmentally and socially sustainable practices and has committed to 'Master Plan 2030': an opportunity to establish a best practice example of sustainable urban development for the next 20 years of the Park's growth. The Master Plan 2030 vision is that the Park will, by 2030, be home to a daily population of 50,000 residents, students and workers, in addition to 10 million visitors per year.
Том Уилс - сопақша
Олимпиада бульвары мен нетбол аренасы Quaycentre-ге жақын орналасқан Том Уиллс Овалы (демеушілік мақсаттарымен WestConnex орталығы деп аталады) – кәсіби Австралия футбол лигасының клубы GWS Giants-тің жаттығу алаңы және бас кеңсесі. "Гиганттар" өз үй матчтарын жақын жердегі Шоуграунд стадионында өткізеді. Клуб 2013 жылдың мамыр айында осы нысанға көшіп келді. Бұл нысан толық көлемді жаттығу алаңымен қатар, ішкі жаттығулар мен басқару үшін жоғары өнімділік орталығына да ие.
Located at Olympic Boulevard and adjacent to the netball arena the Quaycentre, the Tom Wills Oval (known for sponsorship purposes as the WestConnex Centre) is the training ground and headquarters of professional Australian Football League club the GWS Giants. The Giants play home matches at the nearby Showground Stadium. The club moved into the facility in May 2013. As well as featuring a full size training field, the facility also has a high performance centre for indoor training and administration.
Климат
Олимпиадалық парк аймағы ылғалды субтропикалық климатқа (Cfa) ие, жазда Сиднейдің жағажайлық аймағына қарағанда сәл жылырақ, ал қыста жұмсақ немесе салқын болады.
The Olympic Park area has a humid subtropical climate (Cfa) with slightly warmer summers than in coastal Sydney, and mild to cool winters.