Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Доминикандық бейсболшы (1974 жылы туған)
Dominican baseball player (born 1974)
Луис Вискаино Ариас (6 тамыз 1974 жылы туған) – Доминикан Республикасының бұрынғы кәсіби бейсбол тастаушысы. Ол карьерасында «Окленд Атлетикас», «Милуоки Брюэрс», «Чикаго Уайт Сокс», «Аризона Даймондбэкс», «Нью-Йорк Янкис», «Колорадо Рокис», «Чикаго Кабс» және «Кливленд Индианс» командаларында ойнаған.
Luis Vizcaíno Árias (born August 6, 1974) is a Dominican Republic former professional baseball pitcher. He played for the Oakland Athletics, Milwaukee Brewers, Chicago White Sox, Arizona Diamondbacks, New York Yankees, Colorado Rockies, Chicago Cubs, and Cleveland Indians in his career.
Мансап
Вискаиноны «Окленд Атлетикас» клубы 2005 жылы аматорлық еркін агент ретінде шартқа алды. «Атлетикас» клубының кіші лига жүйесінде біртіндеп өрлегеннен кейін, ол 2006 жылы «A» командасы үшін 1 ойын, 2012 жылы 12 ойын және 2013 жылы 36 ойын өткізді, бірақ «Triple A» лигасында көп уақыт өткізді. 2008 жылы ол Джастин Духшерерге айырбас ретінде «Техас Рейнджерс» клубына өтті, ал «Рейнджерс» клубы оны Хесус Пеньяға айырбас ретінде «Милуоки Брюэрс» клубына жіберді. «Брюэрс» командасында үш жыл бойы Вискаино негізгі ойыншы болды. 2002 жылы керемет көрсеткеннен кейін (5 жеңіс, 3 жеңіліс, 2.99 ERA, 76 ойын), ол 2003 жылы (4 жеңіс, 3 жеңіліс, 6.39 ERA, 75 ойын) нашар өнер көрсетті, бірақ 2004 жылы қайтадан жақсы формаға келді (4 жеңіс, 4 жеңіліс, 3.75 ERA, 73 ойын). Содан кейін «Милуоки» оны Скотт Подседник пен Трэвис Хинтонмен бірге Карлос Лиге айырбастап, «Чикаго Уайт Сокс» клубына жіберді. «Уайт Сокс» командасында Вискаино тағы бір жақсы маусым өткізді, әлем чемпиондары үшін 65 ойында 6 жеңіс, 5 жеңіліс және 3.73 ERA көрсетті (ол әлем сериясында бір голсыз иннинг ойнады, жалғыз плей-офф ойынында). Маусымнан кейін «Чикаго» оны «Аризона Даймондбэкс» клубына ауыстырды. 2009 жылы Вискаино «Даймондбэкс» командасы үшін 70 ойында 4 жеңіс, 6 жеңіліс және 3.75 ERA көрсетті. 9 қаңтарда Вискаино Рэнди Джонсонға айырбас ретінде үш жас ойыншымен бірге «Нью-Йорк Янкис» клубына өтті. 2007 жылдың 21 шілдесінде «Янкис» командасы үшін күндізгі-түнгі екі ойында жеңіске жетіп, бұл көрсеткішпен 30-ға жуық питчер қатарласты. 2007 жылы ол 77 ойында алаңға шықты, бұл Американдық лигада 4-орынды иеленді. 21 желтоқсанда «Колорадо Рокис» клубымен келісімшарт жасады. 6 қаңтарда Вискаино Джейсон Маркизге айырбас ретінде «Чикаго Кабс» клубына өтті. «Кабс» клубы 23 сәуірде оны босатып жіберді. 8 мамырда Вискаино «Кливленд Индианс» клубымен кіші лигалық келісімшартқа қол қойды. 14 мамырда ол бас лигалық келісімшартқа қол қойды. 23 маусымда тағайындалып, 30 маусымда босатылды. Вискаино 2010 жылғы маусымнан кейін Доминикан қысқы лигасында жақсы өнер көрсетті. 19 желтоқсанда Вискаино жазғы жаттығуларға шақырылған кіші лигалық келісімшартқа қол қойып, «Нью-Йорк Янкис» клубына оралды. 9 ақпанда Ахилл сіңірінің жарақатына байланысты келісімшарты бұзылды. 29 маусымда станозололға оң сынақ нәтижесі көрсеткені үшін Бас лигасы тарапынан 50 ойынға тоқтатылды. Мансабында 546.2 иннинг ойнаған Вискаино 83 мүмкіндікті (30 пойыз, 53 көмек) қатесіз орындады. 2014 жылдың қаңтарында Вискаино «Балтимор Ориолс» клубымен кіші лигалық келісімшартқа қол қойды. Наурыз айында босатылып, 2015 жылы Мексика лигасында мансабын аяқтады.
Vizcaíno was signed by the Oakland Athletics as an amateur free agent in After gradually working his way through the Athletics minor league system, he made one relief appearance for the A's in , 12 in , and 36 in , but continued to spend significant time in Triple A. In , he was traded to the Texas Rangers for pitcher Justin Duchscherer, and the Rangers in turn traded him to the Milwaukee Brewers for Jesús Peña. In his three years with the Brewers, Vizcaíno was a workhorse. After an outstanding 2002 (5 3, 2.99 ERA, 76 appearances), he slumped badly in (4 3, 6.39 ERA, 75 appearances) before having a bounce back campaign (4 4, 3.75 ERA, 73 appearances). Milwaukee then sent him to the Chicago White Sox along with Scott Podsednik and Travis Hinton for Carlos Lee. With the White Sox, Vizcaíno had another solid year, going 6–5 with a 3.73 ERA in 65 appearances for the World Champions (he pitched one scoreless inning during the World Series in his only playoff appearance). After the season, Chicago traded him to the Arizona Diamondbacks. In , Vizcaíno went 4 6 and posted a 3.75 ERA in 70 games for the Diamondbacks. On January 9, , Vizcaíno was traded to the New York Yankees with three prospects for Randy Johnson. He achieved a rare feat on July 21, 2007, when he was credited with both wins in relief in a day night doubleheader for the Yankees, joining about 30 other pitchers. In 2007, he pitched in 77 games, which was 4th most in the AL. On December 21, 2007, he signed with the Colorado Rockies. On January 6, 2009, Vizcaíno was traded to the Chicago Cubs for Jason Marquis. Vizcaíno was designated for assignment and released by the Cubs on April 23, 2009. On May 8, 2009, Vizcaíno signed a minor league deal with the Cleveland Indians. He then was signed to a major league deal on May 14. He was designated for assignment on June 23, and released on June 30 after clearing waivers. Vizcaíno performed well in the Dominican Winter League following the 2010 season. On December 19, 2010, Vizcaíno signed a minor league contract to return with New York Yankees with an invitation to spring training. His contract was voided on February 9, 2011, because of a tear to his achilles tendon. On June 29, 2011, he was suspended for 50 games by Major League Baseball for testing positive for the banned performance enhancing drug stanozolol. Despite pitching 546.2 career innings in the major leagues, Vizcaino handled 83 total chances (30 putouts, 53 assists) without an error. Vizcaino signed a minor league deal with the Baltimore Orioles in January 2014. He was released in March, and ended his career with the Mexican League in 2015.
Жеке өмір
Вискаино Доминикан Республикасының Бани қаласында дүниеге келген. Вискаиноның екінші туысы Хосе Вискаино көп жыл бойы MLB infielder болды. 2008 жылдың 27 қазанында Вискаино Тампада мас күйде көлік жүргізгені үшін ұсталды, оны белгілі бір аймақта көлік жүргізіп бара жатқанда тоқтатқан.
Vizcaino was born in Baní, Dominican Republic. Vizcaino's second cousin, José Vizcaíno, was a long time MLB infielder. On October 27, 2008, Vizcaíno was arrested in Tampa for driving under the influence after being pulled over for driving in a zone.