Солтүстік Лондонның Эдингтон аймағы: Әлеуметтік-экономикалық жағдай мен трансформациясы
Upper Edmonton
Үстіңгі Эдинтон, Лондон – Эنفилд ауданындағы аудан. Сауда орталығы, этникалық әртүрлілік, North Middlesex ауруханасы және Meridian Water жаңарту бағдарламасы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жоғарғы Эдмонтон – Лондонның Энфилд ауданындағы Эдмонтонның оңтүстік бөлігі. Жоғарғы Эдмонтонның Фор көшесіндегі негізгі сауда аймағын жергілікті тұрғындар көбінесе «Ангел» деп атайды, бұл 1968 жылы Солтүстік айналма жолын жақсарту мақсатында бұрынғы «Ангел» пабтың (мейрамхананың) қиратылуымен байланысты. Аймақ солтүстікте Төменгі Эдмонтонмен, оңтүстікте Тоттенхеммен шектеседі және Солтүстік Миддлсекс университетінің ауруханасы орналасқан. Соңғы жылдары көші-қонның ұлғаюы аймақтың этникалық және мәдени тұрғыдан алуан түрлі болуына алып келді, жергілікті кәсіпорындар мен құдайға табыну орындары аймақтың әртүрлілігін көрсетеді. Жоғарғы Эдмонтон – Солтүстік айналма жол мен Лиа аңғарының жанындағы 210 акрлық аумақта орналасқан Meridian Water жаңарту бағдарламасының орналасқан жері, мұнда Ravenside сауда орталығы және ірі IKEA Эдмонтон дүкені бар. Аймаққа Silver Street және Meridian Water теміржол станциялары қызмет көрсетеді, ал Angel Road станциясы 2019 жылы жабылды. Эдмонтон Грин және Уайт Харт Лейн станциялары тиісінше аймақтың солтүстігінде және оңтүстігінде орналасқан.
Upper Edmonton is the southern part of Edmonton, North London within the London Borough of Enfield. The main shopping area of Upper Edmonton on Fore Street is often referred to as "The Angel" by locals in reference to the former Angel public house that was demolished in 1968 to make improvements to the North Circular Road. The area borders Lower Edmonton to the north and Tottenham to the south, and is the location of North Middlesex University Hospital. Increased levels of immigration in recent years has led to the area becoming ethnically and culturally diverse, with local businesses and places of worship reflecting the area's diversity. Upper Edmonton is the location of the Meridian Water regeneration programme on a 210 acre site adjacent to the North Circular Road and Lea Valley, containing the Ravenside Retail Park and the large IKEA Edmonton store. The area is served by Silver Street and Meridian Water railway stations, with Angel Road having closed in 2019. Edmonton Green and White Hart Lane stations are to the north and south of the area respectively.
Депрессиялық көрсеткіш
Жергілікті үкімет қауымдастығы жүргізген талдау көрсеткендей, Энфилдтегі 21 округтің ішінде Верхний Эдмонтон округі ең кем қамтылғандардың екіншісі болып есептелген. Бұдан өзге, сол талдауға сәйкес, ол Лондон мен Англиядағы ең кем қамтылған округтердің 10 пайызына кіреді.
Analysis carried out by the Local Government Association indicates that, within Enfield, Upper Edmonton has been calculated to be the 2nd most deprived of the 21 wards in the Borough. In addition, the same analysis estimates that it is within the 10% most deprived wards in both London and England.
Төмен табысты отбасылар
Жоғарғы Эдмонтон, CACI-дің 2018 жылғы бағалауынша, Энфилдтегі 21 округтің арасында үшінші ең төменгі орташа (медианалық) отбасылық табысқа ие. Округтың орташа отбасылық табысы бүкіл округтың медианалық деңгейінен төмен. 15 000 фунттан кем табысы бар отбасылардың үлесі 24,2% құрады, округ бойынша орташа көрсеткіш 16,7% болды. Бұл 21 округтің арасында ең жоғары көрсеткіштердің үшіншісі.
Upper Edmonton had the 3rd lowest average (median) household income of the 21 wards in Enfield as estimated by CACI in 2018. Average household income in the ward is below the median level for the borough as a whole. The proportion of households with an income of less than £15,000 was put at 24.2% compared to a Borough average of 16.7%. This was the 3rd highest proportion of the 21 wards.
Жеңіспен қамту туралы талаптар
2017 жылдың қараша айында жұмысқа қабілетті жастағы негізгі ДДҰ (DWP) жәрдемақысын алған адамдардың саны 1935-ке жетті, бұл жұмысқа қабілетті жастағы халықтың шамамен 15,2% құрайды. Бұл Энфилд ауданының орташа көрсеткішінен (12,8%) жоғары.
At November 2017 the number of people claiming the main working age DWP benefits was 1,935 – 15.2% of the estimated working age population. This is higher than the Enfield Borough average of 12.8%
Қылмыс
Қалалық полиция қызметінің мәліметтеріне сәйкес, 2016 жылдың қарашасынан 2018 жылдың қарашасына дейінгі кезеңде қылмыс көрсеткіші 1000 тұрғынға шаққанда 281,18 құрайды. Ең көп таралған қылмыстар ұрлық, ұрланған заттармен айналысу, қарақшылық, зақым келтіру, есірткі және тонау сияқты құқық бұзушылықтар болып табылады. Жоғарғы Эдмонтонның қылмыс деңгейі Энфилд ауданының жалпы қылмыс деңгейінен 74,87% жоғары (сол кезеңде 1000 тұрғынға шаққанда 160,79 қылмыс). 2018 жылдың қараша айына дейінгі 12 айда, алдыңғы 12 аймен салыстырғанда, Жоғарғы Эдмонтонда тіркелген қылмыстар 8,48% - ға өсті.
According to data from the Metropolitan Police Service, the crime rate for November 2016 to November 2018 is 281.18 crimes per 1000 population, with the most common offences being related to theft, handling stolen goods, burglary, criminal damage, drugs and robbery. Upper Edmonton has a crime rate 74.87% higher than the overall crime rate for the Borough of Enfield (160.79 crimes per 1000 population for the same time period). During the 12 months to November 2018 compared to the previous 12 months, Upper Edmonton has experienced an 8.48% increase in logged crimes.
Соңғы үрдістер
Соңғы жылдары аймақта үлкен құрылымдық өзгерістер болды, оның бір бөлігі жұмыстары әлі де жүргізілуде. Бұл, үкіметтің қауымдастыққа көбірек дүкендер мен қоғамдық қызметтер ұсыну мақсатының бір бөлігі. Бұл жерде "Меридиан Суы" жаңарту жобасы іске асырылуда. Қаланың көптеген басқа аудандары сияқты, мұнда да зорлық-зомбылық қылмыстарының деңгейі күрт өскені маңызды мәселе болып табылады, және бұл соңғы жылдары үнемі жалғасуда. Жергілікті жастарға білім беру үшін үкіметпен бірлесіп жұмыс істеген жастардың жақсы үлгілерінің күш-жігері, осы мәселені шешуге бағытталған ең тиімді жолдардың бірі саналады.
In recent years, the area has undergone a huge structural transformation, of which some work is still undergoing, as part of the government's aim to provide the community with a wider range of shops and public facilities. It is the site of regeneration project, Meridian Water. As in many other parts of the city, a major concern is the level of violent crime, which has steadily increased over the past few years. The effort from local role models to work with government to provide education for local youths is one of the most concentrated methods of trying to overcome this problem.