Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Конфедеративтік мемлекеттердің әскери бөлімдері Батыс армиясы, сондай-ақ Транс-Миссисипи округі деп аталады, Америка Азамат соғысы кезінде Конфедеративтік мемлекеттер армиясының құрамасы болды, ол Миссисипи армиясының бір бөлігі болды. Ол Pea Ridge шайқасында, Коринф шайқасында және Iuka шайқасында әрекет етті және шамамен 20,000 адамнан тұратын.
Confederate States military unit
The Army of the West, also known as the Trans Mississippi District, was a formation of the Confederate States Army during the American Civil War that was a part of the Army of Mississippi. It saw action in the Battle of Pea Ridge, Battle of Corinth, and Battle of Iuka and consisted of about 20,000 personnel.
Пи Ридж науқаны
1861 жылы Миссури мен Арканзастағы Конфедерация күштері екі тәуелсіз командаға бөлінді: Миссуридің оңтүстік-батысында орналасқан генерал-майор Стерлинг Прайстың конфедерациялық Миссури мемлекеттік гвардиясы және генерал-майор Бенджамин Маккалоктың конфедерациялық еріктілері, солтүстік-батыстағы Арканзас пен Үндістан аумағына орналасқан. Прайс пен МакКаллок екеуі де Транс-Миссисипи аймағындағы Конфедерацияның стратегиясы туралы бір-бірімен таласты, және 1861 жылдың тамызында Уилсонның Крик науқаны кезінде бір рет ғана ынтымақтасты. 1862 жылдың ақпан айында Бригадир генерал Сэмюэл Р. Кертистің қолбасшылығындағы Оңтүстік-Батыс одақ армиясы Миссури штатының күзетшілерін штаттан шығып, Арканзастың солтүстік-батысына алып барды, онда Прайс МакКаллохтың күштерімен бірікті. Конфедерация әскерлері Бостон тауларының солтүстігінде қыстауға орналасты, онда Прайс дереу МакКаллокпен қайшылыққа түсті. Прайс сонымен қатар Миссури штатының күзетші жасағынан ер адамдарын Конфедерацияның ерікті армиясына алу процесін бастады, бірақ процесс баяу болды және наурыз айына дейін бір бригада ғана толық полктарға ұйымдастырылды; басқа бригада тек батальоннан және жартылай ұйымдастырылған батальон мен компаниялардың үштен бірінен құралған. Арканзаста екі қақтығысты қолбасшы болу проблемасын шешу үшін Конфедерация президенті Джефферсон Дэвис Миссисипидің арғы жағындағы округке командалық етуге генерал-майор Эрл Ван Дорнды тағайындады. 2, генерал Альберт Джонстонның қолбасшылығында. Арканзасқа келген соң, Ван Дорн әр командаға дивизия тағайындады және қосымша әскерлерді шақырды, оларды 19-шы және 20-шы Арканзас жаяу әскер полкіне ұйымдастырды. Ол сондай-ақ бригадир генерал Альберт Пайкке өзінің бригадасын Үндістан аумағынан Арканзасқа әкелуге бұйрық берді, бірақ кампания басталғанға дейін Ван Дорнның әскеріне тек екі полк (1-ші және 2-ші Чероки атқыштар) жетті. Ван Дорн шабуылға 5 наурызда кірісті; Кертистің Кішкентай қант сағасының бойында орналасқан бекіністердің артында орналасқанын білгенде, Ван Дорн одақтың сол жақ қанатын айналып, артқы жағынан шабуыл жасауға шешім қабылдады. Конфедерация әскерлері Кішкентай қант сағасынан көпір салуға мәжбүр болғандықтан, кешіктіру болды; таңертең Прайстың дивизиясы Кертистің бекіністерінің солтүстігіндегі Телеграф жолына келді, оның артында МакКаллок және Конфедерация әскерлері мен Одақ әскерінің арасындағы Биг Маунтин деп аталатын тас тау жотасы болды. Осы кезде МакКаллок Үлкен таудың оңтүстік иығын айналып, Прайспен Элкхорн мейрамханасының жанында кездесуге рұқсат алды, өйткені бұл оның жол жүру қашықтығын қысқартады. Алайда, Бригадир генерал Франц Сигелдің қолбасшылығындағы одақ әскерінің бір бөлігі МакКаллохтың адамдарын Биг Маунтиннің оңтүстік-батыс бұрышынан жақындап қалды. Пайк бригадасы мен бригадир генерал Джеймс Макинтоштың ат әскерлері бригадасының шабуылы одақтық күштерді бастапқы позициялардан кері тартқанда, Маккалок екінші одақтық желіне барлау кезінде қаза тапты, Макинтош полкті ұстауға алып бара жатып қаза тапты, ал одақтың күшейтулері Маккалоктың жаяу әскер бригадасын бұзып, оның көшбасшысы, полковник Луис Хебертті тұтқындады. Пайк дивизияның бір бөлігін жинап, оны Бентонвилл айналдырмасына алып келді, онда ол Биг Маунтиннің солтүстік жағына және Элкхорн тавернасына қарай жүріп өтті. 3-ші Техас атқыштары полкінің полковнигі Элькана Грир дивизияның басқа бір бөлігіне қолбасшылық етті және қараңғыға дейін өз орнын ұстағаннан кейін, Биг-Маунтинді айналып, тавернаға қарай жүріп кетті. Осы арада Прайстың күші Ван Дорнмен бірге Элкхорн мейрамханасына жақын жерге келіп, полковник Юджин Каррдың одақ дивизиясының жартасты қорғап жатқанын тапты. Прайс сол жағында Мемлекеттік гвардияны, оң жағында Миссури Конфедерациясының бригадаларын орналастырды; артиллериялық бомбалаудан кейін ол айыппұл салуды бұйырды. Конфедерация одақтастардың жолын кері қайтарып, бір оқ ұстап алады, бірақ Каррдың дивизиясын жеңе алмайды; Прайстың бригада командирлерінің бірі қаза тауып, Прайс өзі екі рет жараланды, бірақ алаңнан кету үшін жеткілікті ауыр емес. Түнде МакКаллохтың дивизиясының қалдықтары Елкхорн тавернасына жетті, бірақ ешқандай керек-жарақтар келмеді, өйткені жабдықтау пойызы бастапқы Конфедерация позициясынан бірнеше шақырым қашықтықта орналасқан және Ван Дорн оған армияның соңынан еруге бұйрық бермеді; нәтижесінде Конфед�...
During 1861, Confederate forces in Missouri and Arkansas were divided into two independent commands: Major General Sterling Price's pro–Confederate Missouri State Guard, based in southwestern Missouri, and Major General Benjamin McCulloch's Confederate volunteers, based in northwestern Arkansas and the Indian Territory. Both Price and McCulloch feuded with each other concerning the proper Confederate strategy in the Trans–Mississippi area, and cooperated only once, during the Wilson's Creek campaign in August 1861. During February 1862, the Union Army of the Southwest commanded by Brigadier General Samuel R. Curtis drove the Missouri State Guard out of the state and into northwestern Arkansas, where Price united with McCulloch's forces. The Confederates settled into winter quarters in the northern Boston Mountains, where Price immediately started feuding with McCulloch again. Price also started the process of enlisting his men from the Missouri State Guard into the Confederate volunteer army but the process was slow and only one brigade was organized onto complete regiments by March; another brigade was composed only of battalions and a third of partial organized battalions and companies. To solve the problem of having two feuding commanders in Arkansas, Confederate President Jefferson Davis appointed Major General Earl Van Dorn to command the District of the Trans–Mississippi, which covered Missouri, Arkansas, the Indian Territory, and northern Louisiana; the district was part of the Confederate Department No. 2, commanded by General Albert Johnston. Once he arrived in Arkansas, Van Dorn designated each command a division and enlisted additional troops, organizing them into the 19th and 20th Arkansas Infantry regiments. He also ordered Brigadier General Albert Pike to bring his brigade from the Indian Territory to Arkansas but only two regiments (the 1st and 2nd Cherokee Mounted Rifles) reached Van Dorn's army before the campaign started. Van Dorn launched his offensive on March 5; when he discovered that Curtis was positioned behind fortifications located along the Little Sugar Creek, Van Dorn decided to march around the Union left flank and attack from the rear, starting the flanking march during the night of March 6–7. There was a delay as the Confederates had to construct a bridge over the Little Sugar Creek; by morning Price's division arrived at the Telegraph Road north of Curtis's fortifications, with McCulloch behind him and a rocky ridge called Big Mountain between the Confederates and the Union army. At this time, McCulloch received permission to head around the southern shoulder of Big Mountain and meet up with Price near Elkhorn Tavern, since this would shorten the distance he would travel. However, a portion of the Union army, commanded by Brigadier General Franz Sigel intercepted McCulloch's men near the southwest corner of Big Mountain. While an attack by Pike's brigade and Brigadier General James McIntosh's cavalry brigade drove back the Union forces from their initial positions, McCulloch was killed while scouting the second Union line, McIntosh was killed while leading a regiment into position, and Union reinforcements routed McCulloch's infantry brigade and captured its leader, Colonel Louis Hebert. Pike was able to rally a portion of the division and lead it back to the Bentonville Detour, where it marched around the northern end of Big Mountain and to Elkhorn Tavern. Colonel Elkanah Greer of the 3rd Texas Cavalry took command of another portion of the division and, after holding his position until after dark, also marched around Big Mountain to the tavern. Meanwhile, Price's force, accompanied by Van Dorn, arrived near Elkhorn Tavern to find Colonel Eugene Carr's Union division defending the crest. Price deployed the State Guard on his left and the Missouri Confederate brigades on the right; following an artillery bombardment, he ordered a charge. The Confederates were able to drive back the Union line and capture a cannon but couldn't rout Carr's division; one of Price's brigade commanders was killed and Price himself was wounded twice but not seriously enough to leave the field. During the night, the remains of McCulloch's division arrived at Elkhorn Tavern but no supplies came, since the supply train was located several miles away at the initial Confederate positions and Van Dorn failed to order it to follow the army; as a result, the Confederates were low on ammunition. Curtis concentrated his army around the Confederate positions near Elkhorn Tavern during the night; at dawn he started an artillery bombardment which lasted two hours. Due to having no ammunition reserves nearby, the Confederates soon ran very low on artillery shells and couldn't resupply for at least five or six hours. Van Dorn ordered his army to retreat towards the east before moving southwards. Neither Van Dorn nor Price remained behind to supervise the retreat, so the units left the field chaotically, with the artillery batteries leaving as they ran out of ammunition and the infantry and cavalry regiments following. Once the army arrived at Van Buren, Van Dorn reorganized it into a single division under Price, with four infantry brigades, two cavalry brigades, and an artillery brigade. At this time, General P. G. T. Beauregard, acting for Johnston, ordered Van Dorn to bring his army to Corinth, Mississippi to join Johnston's force for an attack on the Union army at Shiloh. However, due to bad roads Van Dorn failed to reach Corinth until a week after the Battle of Shiloh; in addition, Van Dorn brought all supplies he could, including the machinery and stores at the Little Rock arsenal, to northern Mississippi with him, and left few men behind.
Иука-Коринф жорығы
Батыс армиясы Коринфке ауысқаннан кейін армияның бір бөлігі Миссисипи армиясына қосылды. Қалған бөлімшелерді Прайс бригада генералдары Генри Литтл мен Дабни Моридің қолбасшылығындағы екі дивизияға, ал полковник Фрэнк Армстронгтың қолбасшылығындағы атты әскер бригадасына қайта ұйымдастырды. Перривилл жорығына дайындық аясында No 2, генерал Бракстон Брэгг, өзінің жоқтығында штатты қорғауға арналған бірнеше командаларға Миссисипиді бөлді. Ван Дорн Виксбургтің айналасында орналасқан Миссисипи округінің қолбасшысы болып тағайындалды; Прайске Теннесси округінің солтүстік-батысын және солтүстік-шығыс Алабаманы қамтитын Батыс армиясы өзінің далалық армиясы ретінде берілді. Прайс Мобайл және Огайо теміржолдарын ұстап, АҚШ Грант және Уильям С. Роузкранс басқарған Теннессидің батысындағы одақтық күштердің Кентуккидегі одақтық армияны нығайтуға жол бермеуін, Ван Дорн Прайспен ынтымақтасуын бұйырды. Бастапқыда Ван Дорн Прайспен күшін біріктіруден бас тартты, оның орнына Луизиана штатының Батон-Руж қаласын қайтадан басып алуға көңіл бөлді; бұл шабуыл сәтсіз аяқталғанда Ван Дорн Прайстың одақ аумағындағы аумақты басып алу туралы ұсынысын қайта қарады. Осы арада Прайс Ван Дорнның күшін күтпей, негізінен Браггтың қысымына байланысты шабуылға шықты. Ол 14 қыркүйекте соғыссыз Иука қаласын, сонымен бірге одақ гарнизоны тастап кеткен көптеген заттарды басып алды. Грант пен Роузкранс бірден Прайсты тұтқындау жоспарын жасады, Грант Прайстың назарын аудару үшін солтүстік-батыстан қозғалды, ал Роузкранс Прайстың шегіну желілерін кесу үшін оңтүстік пен оңтүстік-батыстан шабуыл жасады. Екі колонна 19 қыркүйекте Иукаға жетті, бірақ байланыссыздық пен түсініспеушілікке байланысты Грант жоспарланғандай шабуыл жасай алмады. Бұл Прайс-қа Роузкранға шоғырлануға мүмкіндік берді, нәтижесінде Иука шайқасы болды; Конфедерация бастапқы одақтың желісін жеңіп, оны одақтың қарсы шабуылдарына қарсы ұстады. Гранттың жақындауын білгеннен кейін Прайс қоршауға алынбау үшін кері шегінуді шешті; Конфедерацияның жалпы құрбандары 652 адам болды, Литтл өлтірілді және оған бригадир генерал Луис Хеберт алмасты. 28 қыркүйекте Миссисипи штатының Рипли қаласында Ван Дорнмен бірігіп, Прайс өзін Ван Дорнның қолбасшылығына тапсырды. Батыс армиясы Прайс корпусы деп қайта аталды, ол Мэнсфилд Ловеллдің Миссисипи округінің дивизиясымен бірге Ван Дорнның Батыс Теннесси армиясын құрды. (Ловеллдің дивизиясы Прайстың корпусынан бөлек болды және тікелей Ван Дорнға есеп берді.) Ван Дорн Прайсқа Коринфті басып алу жоспарларын білдірді: алдымен Конфедерация одақтастарының жоғары командасын шатастыру үшін Коринфтің солтүстік-батысындағы Покахонтасқа қарай жүріп, содан кейін айналып, Коринфке солтүстік пен солтүстік-батыстан шабуыл жасайтын болды. Планға қарсы болса да, Прайс онымен келісті. Екі күндік Коринф шайқасында Прайстың корпусы көп шайқасты. Бірінші күні Прайстың әскерлері одақтық әскерлерді Коринфтің солтүстігіндегі желілерінен екінші қорғанысқа алып келді; екінші күні оның дивизиялары одақтық желілердің бірнеше бөлігін басып өтіп, қысқа уақытқа Коринфке кірді, бірақ қолдаудың жоқтығына байланысты кері шегінуге мәжбүр болды. Екінші күні таңертең Хеберт өзін науқас деп танытты және оның орнына бригадир генерал Мартин Э. Грин тағайындалды; сонымен қатар, шайқаста бірнеше майдан офицерлері қаза тапты немесе жараланды. Екі күннің ішінде де Ловелл Прайстың шабуылдарын толықтай қолдамады, бұл оның Коринфке шабуыл жасауға қарсылық білдіруіне байланысты болуы мүмкін. Ван Дорн алдымен Покахонтасқа қарай шегінуді бұйырды, онда ол Конфедерация әскеріне оңтүстіктен Коринфке қайтадан шабуыл жасауды ұсынды; Прайс пен Мори екеуі оны одан айнытты. Соғыс батысқа қарай жалғасты, Ловеллдің дивизиясы Роузкран мен Прайстың дивизияларына қарсы арткы қорған ретінде қызмет етті. 6 қазан күні таңертең Ван Дорн Стивен Хулбут басқарған басқа одақтық күштер батыстан жақындап келе жатқанын білді; ол Моридің дивизиясына армия оңтүстікке қарай алты миль аралығында басқа өткелге жеткенше Хачи өзенінің үстіндегі Дэвис көпірін ұстауға тапсырма берді. Мори өзеннің батыс жағында қамал құрды, бірақ қамал 300 тұтқынның қазасымен басып алынды. Содан кейін Хулбут бірнеше полкпен шығыс жағалауға өтті, онда 570 адам қаза тапты, көбінесе мергендер мен артиллерия отына байланысты. Хатчи өзенінің арғы жағына уақытша көпір салынды, ал Конфедерация ә�...
Following the transfer of the Army of the West to Corinth, part of the army was incorporated into the Army of Mississippi. The remaining units were reorganized by Price into two divisions commanded by Brigadier Generals Henry Little and Dabney Maury, with a cavalry brigade commanded by Colonel Frank Armstrong. As part of the preparations for the Perryville campaign, the new commander of Department No. 2, General Braxton Bragg, divided Mississippi into several commands to defend the state in his absence. Van Dorn was appointed commander of the District of the Mississippi, centered around Vicksburg; Price was given the District of the Tennessee, covering northwestern Mississippi and northeastern Alabama, with the Army of the West as his field army. Price was ordered to hold the Mobile and Ohio Railroad and prevent the Union forces in western Tennessee, commanded by U. S. Grant and William S. Rosecrans, from reinforcing the Union army in Kentucky, with Van Dorn to cooperate with Price. Initially, Van Dorn refused to unite his force with Price's, instead concentrating on recapturing Baton Rouge, Louisiana; when that attack failed, Van Dorn reconsidered Price's proposal of invading the Union held territory. In the meantime, Price launched an offensive without waiting for Van Dorn's forces, mostly due to pressure from Bragg. He captured without a fight the town of Iuka on September 14, along with many supplies abandoned by the Union garrison. Grant and Rosecrans immediately formed a plan of trapping Price, with Grant moving in from the northwest to hold Price's attention, while Rosecrans attacked from the south and southwest to cut off Price's lines of retreat. The two columns reached Iuka on September 19 but due to poor communications and misunderstanding, Grant failed to attack as planned. This enabled Price to concentrate on Rosecrans, resulting in the Battle of Iuka; the Confederates overpowered the initial Union line and held it against Union counterattacks. Upon learning of Grant's approach, Price decided to retreat to avoid being surrounded; total Confederate casualties were 652, with Little killed and succeeded by Brigadier General Louis Hebert. Uniting with Van Dorn at Ripley, Mississippi on September 28, Price placed himself under Van Dorn's command. The Army of the West was redesignated Price's Corps, which with Mansfield Lovell's division from the District of the Mississippi, formed Van Dorn's Army of West Tennessee. (Lovell's division remained separate from Price's corps and reported directly to Van Dorn.) Van Dorn then informed Price of his plans to capture Corinth: first the Confederates would march to Pocahontas, northwest of Corinth, in order to confuse the Union high command, then turn around and attack Corinth from the north and northwest. Although opposed to the plan, Price went along with it. During the two‑day Battle of Corinth, Price's corps did much of the fighting. On the first day, Price's troops drove the Union troops from their lines north of Corinth into their second line of fortifications; on the second, his divisions overran several parts of the Union line and briefly entered into Corinth but had to fall back due to lack of support. Hebert reported himself sick on the morning of the second day and was replaced by Brigadier General Martin E. Green; in addition, several field officers were killed or wounded during the battle. During both days, Lovell failed to fully support Price's attacks, which may have been due to his opposition to attacking Corinth at all. Van Dorn ordered a retreat first towards Pocahontas, where he proposed for the Confederate army to attack Corinth again from the south; both Price and Maury talked him out of it. The retreat continued westward, with Lovell's division serving as a rearguard against Rosecrans and Price's divisions in front. On the morning of October 6, Van Dorn learned that another Union force commanded by Stephen Hulbut was approaching from the west; he assigned Maury's division to hold the Davis Bridge over the Hatchie River until the army could reach another crossing six miles to the south. Maury formed a line on the west side of the creek but the line was overrun with the loss of 300 prisoners. Hulbut then crossed several regiments to the east bank, which suffered 570 casualties, mostly due to sharpshooters and artillery fire. Once a temporary bridge was built across the Hatchie, the Confederate army retreated to Holly Springs. Price's force lost 35 percent of its strength, with most of the casualties in Maury's division (2,500 men out of 3,900, with another 600 desertions during the retreat). Both Price's and Van Dorn's districts were merged into the Department of Mississippi and East Louisiana, commanded by Lieutenant General John C. Pemberton, who took over the Army of West Tennessee. Price was reassigned to the Trans Mississippi Department in February 1863 but the Missouri regiments were not transferred with him as he had requested.