Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік-Батыс армиясы – Америка Азамат соғысы кезінде Транс-Миссисипи театрында қызмет еткен Одақ армиясы. Бұл күш сонымен қатар Оңтүстік-Батыс Миссури армиясы деп те белгілі болды.
The Army of the Southwest was a Union Army that served in the Trans Mississippi Theater during the American Civil War. This force was also known as the Army of Southwest Missouri.
Оңтүстік-Батыс әскері
1861 жылғы Рождество күні құрылған Оңтүстік-Батыс армиясы, Оңтүстік-Батыс Миссури округінің далалық бөлімшесі болды және Миссури департаментінің әскерлерінен құралды. Армияның бас қолбасшысы бригада генералы Сэмюэл Р. Кертис болды, бірақ соғыстың соңында бірнеше басқа офицерлер де армияға қысқа мерзімге қолбасшылық етті. Кертис армия басшылығына келген кезде үш дивизия болды: бригада генералы Франц Сигел, бригада генералы Александр Асбот және полковник Джефферсон С. Дэвис басқарды. Сигел армияға қолбасшылық ету мүмкіндігінен қағылып, отставкаға кетемін деп қорқытты. Оңтүстік-Батыс армиясының жартысынан астамын неміс иммигранттары құрады, ал Сигел (неміс) оларға үлкен ықпалға ие болды. Армияны ұйымдастырған кезде Сигелді жібіткендігі үшін Кертис оны екінші қолбасшы етіп тағайындады және оны негізінен неміс иммигранттарынан тұратын 1-ші және 2-ші дивизиялардың жалпы басқаруына қойды. Полковник Питер Дж. Остерхаус (тағы бір неміс иммигранты) 1-ші дивизияның басшылығын алды, ал генерал Александр Асбот (венгр иммигранты) 2-ші дивизияның басшылығын сақтап қалды. Бұл полковник Дэвистің 3-ші дивизиясын туған жерінен келген бөлімшелерден (көбінесе Орта Батыс штаттарынан) құралған жалғыз дивизия ретінде қалдырды. Сондықтан Кертис армияға этникалық тепе-теңдік әкелу үшін полковник Юджин А. Карр басқаратын 4-ші дивизияны құрды. Кертис армияны соғыстың ең ірі шайқасына, Пи-Ридж шайқасына жетекшілік етті. Сол жылдың соңында Арканзастағы Хеленаны басып алғаннан кейін армия соғыстың қалған бөлігінде маңызды рөл атқармады. 1-ші дивизия, енді Фредерик Стил басқаратын, Шығыс Арканзас округінде қысқа уақыт болғаннан кейін Теннесси армиясына ауыстырылды. Асботтың 2-ші дивизиясы мен Дэвистің 3-ші дивизиясы Коринфті қоршау кезінде Миссисипи армиясына ауыстырылды.
Created on Christmas Day, 1861, the Army of the Southwest was the field unit of the Dist. of Southwest Missouri, composed of troops from the Department of Missouri. The principal commander of the army was Brigadier General Samuel R. Curtis, but several other officers commanded the army for brief periods of time later in the war. When Curtis assumed command of the Army there were three divisions commanded by Brig. Gen. Franz Sigel, Brig. Gen. Alexander Asboth and Col. Jefferson C. Davis. Sigel felt he had been passed over for command of the army and threatened to resign. More than half the Army of the Southwest was composed of German immigrants and Sigel (a German) carried a great deal of influence with them. Wishing to appease Sigel when he organized the army, Curtis named Sigel second in command and placed him in overall command of the 1st and 2nd Divisions which were composed of mostly German immigrants. Colonel Peter J. Osterhaus (another German immigrant) assumed command of the 1st Division and Gen. Alexander Asboth (a Hungarian immigrant) retained command of the 2nd Division. This left Col. Davis' 3rd Division as the only division composed of native born units (mostly from Midwestern States). So Curtis created the 4th Division with Colonel Eugene A. Carr in command to bring an ethnic balance to the army. Curtis led the army into its greatest engagement of the war at the Battle of Pea Ridge. After capturing Helena, Arkansas, later that year, the army ceased to be of great significance for the rest of the war. The 1st Division, now commanded by Frederick Steele was eventually transferred to the Army of the Tennessee after a brief stint in the Dist. of Eastern Arkansas. Asboth's 2nd Division and Davis' 3rd Division were transferred to the Army of Mississippi during the siege of Corinth.
Оңтүстік-шығыс Миссури әскері
1862 жылдың 3 желтоқсанында 4-дивизияның көп бөлігі генерал Джон В. Дэвидсон басшылығымен Оңтүстік-Шығыс Миссури армиясы деп қайта аталды. Бұл құралымда полковник Уильям П. Бентон және полковник Честер А. Хардинг, кіші (кейін генерал Карр) басқаратын екі дивизия болды. Бұл армия көп ұзаққа соқпады, себебі Виксбург науқанына дайындық үшін әскерлер Теннесси армиясына ауыстырылды, онда генерал Каррдың басшылығымен XIII корпустың 14-ші дивизиясының құрамына кірді.
On December 3, 1862, much of the 4th Division was re designated the Army of Southeast Missouri under the command of General John W. Davidson. This formation had two divisions commanded respectively by Col. William P. Benton and Col. Chester A. Harding, Jr. (later General Carr). This army was short lived as the troops were transferred to the Army of the Tennessee in preparation for the Vicksburg campaign, where they became part of the 14th Division, XIII Corps under the command of General Carr.