Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Армия Запада, также известная как Транс-Миссисипи, была формированием армии Конфедеративных Штатов во время Гражданской войны в Америке, которая была частью Армии Миссисипи. Он участвовал в битве при Пи-Ридже, битве при Коринфе и битве при Иуке и состоял из около 20 000 человек.
Confederate States military unit
The Army of the West, also known as the Trans Mississippi District, was a formation of the Confederate States Army during the American Civil War that was a part of the Army of Mississippi. It saw action in the Battle of Pea Ridge, Battle of Corinth, and Battle of Iuka and consisted of about 20,000 personnel.
Кампания в Пи-Ридж
В 1861 году силы Конфедерации в Миссури и Арканзасе были разделены на два независимых командования: Про-конфедеративная гвардия штата Миссури генерал-майора Стерлинга Прайса, базирующаяся на юго-западе Миссури, и добровольцы Конфедерации генерал-майора Бенджамина Маккалока, базирующиеся на северо-западе Арканзаса и на территории индейцев. Прайс и МакКаллок враждовали друг с другом относительно надлежащей стратегии Конфедерации в районе Транс-Миссисипи и сотрудничали только один раз, во время кампании Вильсона Крик в августе 1861 года. В феврале 1862 года армия Союза на Юго-Западе под командованием бригадного генерала Сэмюэля Р. Кертиса вытеснила штатную гвардию штата Миссури из штата и в северо-западный Арканзас, где Прайс объединился с силами МакКаллока. Конфедераты поселились в зимних кварталах в северных Бостонских горах, где Прайс сразу же начал вражду с МакКаллочем. Прайс также начал процесс зачисления своих людей из Государственной гвардии штата Миссури в добровольческую армию Конфедерации, но процесс был медленным и только одна бригада была организована на полки к марту; другая бригада состояла только из батальонов и треть частично организованных батальонов и рот. Чтобы решить проблему двух враждующих командиров в Арканзасе, президент Конфедерации Джефферсон Дэвис назначил генерал-майора Эрла Ван Дорна командовать районом Транс-Миссисипи, который охватывал Миссури, Арканзас, индейскую территорию и северную Луизиану; район был частью Конфедеративного департамента No. 2 командовал генерал Альберт Джонстон. Прибыв в Арканзас, Ван Дорн назначил каждому командованию дивизию и привлек дополнительные войска, организовав их в 19-й и 20-й пехотные полки Арканзаса. Он также приказал бригадному генералу Альберту Пайку привести свою бригаду из индейской территории в Арканзас, но только два полка (1-й и 2-й мотострелковые полки чероки) достигли армии Ван Дорна до начала кампании. Ван Дорн начал наступление 5 марта; обнаружив, что Кертис находится за укреплениями, расположенными вдоль Малой Сахарной реки, Ван Дорн решил обойти левый фланг Союза и атаковать с тыла, начав фланговый марш в ночь на 6 марта. Конфедераты были вынуждены построить мост через Маленький Сахарный ручей; к утру дивизия Прайса прибыла на Телеграфную дорогу к северу от укреплений Кертиса, с МакКаллохом за ним и скалистым хребтом, называемым Большой горой, между конфедератами и армией Союза. В это время МакКаллоч получил разрешение обойти южное крыло Большой горы и встретиться с Прайсом возле таверны Элкхорн, так как это сократило бы расстояние, которое он должен был преодолеть. Однако часть армии Союза под командованием бригадного генерала Франца Сигеля перехватила людей МакКаллока недалеко от юго-западного угла Большой горы. В то время как атака бригады Пайка и кавалерийской бригады бригадного генерала Джеймса Макинтоша отбросила войска Союза с их первоначальных позиций, Маккалок был убит во время разведки второй линии Союза, Макинтош был убит, когда возглавлял полк на позиции, а подкрепления Союза разгромили пехотную бригаду Маккалькока и захватили ее лидера, полковника Луиса Хеберта. Пайку удалось собрать часть дивизии и привести ее обратно к Бентонвиллю, где она прошла вокруг северного конца Большой горы и до таверны Элкхорн. Полковник Элькана Грир из 3-й Техасской кавалерии взял командование другой частью дивизии и, после удержания позиции до наступления темноты, также обошел Большую Гору к таверне. Тем временем силы Прайса в сопровождении Ван Дорна прибыли в окрестности Элкхорн-Таверн, где обнаружили дивизию полковника Юджина Карра, защищавшую гребень. Прайс развернул Государственную гвардию слева от него и бригады Конфедерации Миссури справа; после артиллерийской бомбардировки он приказал нанести удар. Конфедераты смогли отбросить линию Союза и захватить пушку, но не смогли разгромить дивизию Карра; один из командиров бригады Прайса был убит, а сам Прайс был ранен дважды, но не настолько серьезно, чтобы покинуть поле боя. В течение ночи остатки дивизии МакКаллока прибыли в таверну Элкхорн, но никаких припасов не было, так как поезд с припасами находился в нескольких милях от начальных позиций Конфедерации, и Ван Дорн не смог приказать ему следовать за армией; в результате конфедераты были на исходе боеприпасов. Кёртис сконцентрировал свою армию вокруг позиций Конфедерации вблизи таверны Элкхорн в течение ночи...
During 1861, Confederate forces in Missouri and Arkansas were divided into two independent commands: Major General Sterling Price's pro–Confederate Missouri State Guard, based in southwestern Missouri, and Major General Benjamin McCulloch's Confederate volunteers, based in northwestern Arkansas and the Indian Territory. Both Price and McCulloch feuded with each other concerning the proper Confederate strategy in the Trans–Mississippi area, and cooperated only once, during the Wilson's Creek campaign in August 1861. During February 1862, the Union Army of the Southwest commanded by Brigadier General Samuel R. Curtis drove the Missouri State Guard out of the state and into northwestern Arkansas, where Price united with McCulloch's forces. The Confederates settled into winter quarters in the northern Boston Mountains, where Price immediately started feuding with McCulloch again. Price also started the process of enlisting his men from the Missouri State Guard into the Confederate volunteer army but the process was slow and only one brigade was organized onto complete regiments by March; another brigade was composed only of battalions and a third of partial organized battalions and companies. To solve the problem of having two feuding commanders in Arkansas, Confederate President Jefferson Davis appointed Major General Earl Van Dorn to command the District of the Trans–Mississippi, which covered Missouri, Arkansas, the Indian Territory, and northern Louisiana; the district was part of the Confederate Department No. 2, commanded by General Albert Johnston. Once he arrived in Arkansas, Van Dorn designated each command a division and enlisted additional troops, organizing them into the 19th and 20th Arkansas Infantry regiments. He also ordered Brigadier General Albert Pike to bring his brigade from the Indian Territory to Arkansas but only two regiments (the 1st and 2nd Cherokee Mounted Rifles) reached Van Dorn's army before the campaign started. Van Dorn launched his offensive on March 5; when he discovered that Curtis was positioned behind fortifications located along the Little Sugar Creek, Van Dorn decided to march around the Union left flank and attack from the rear, starting the flanking march during the night of March 6–7. There was a delay as the Confederates had to construct a bridge over the Little Sugar Creek; by morning Price's division arrived at the Telegraph Road north of Curtis's fortifications, with McCulloch behind him and a rocky ridge called Big Mountain between the Confederates and the Union army. At this time, McCulloch received permission to head around the southern shoulder of Big Mountain and meet up with Price near Elkhorn Tavern, since this would shorten the distance he would travel. However, a portion of the Union army, commanded by Brigadier General Franz Sigel intercepted McCulloch's men near the southwest corner of Big Mountain. While an attack by Pike's brigade and Brigadier General James McIntosh's cavalry brigade drove back the Union forces from their initial positions, McCulloch was killed while scouting the second Union line, McIntosh was killed while leading a regiment into position, and Union reinforcements routed McCulloch's infantry brigade and captured its leader, Colonel Louis Hebert. Pike was able to rally a portion of the division and lead it back to the Bentonville Detour, where it marched around the northern end of Big Mountain and to Elkhorn Tavern. Colonel Elkanah Greer of the 3rd Texas Cavalry took command of another portion of the division and, after holding his position until after dark, also marched around Big Mountain to the tavern. Meanwhile, Price's force, accompanied by Van Dorn, arrived near Elkhorn Tavern to find Colonel Eugene Carr's Union division defending the crest. Price deployed the State Guard on his left and the Missouri Confederate brigades on the right; following an artillery bombardment, he ordered a charge. The Confederates were able to drive back the Union line and capture a cannon but couldn't rout Carr's division; one of Price's brigade commanders was killed and Price himself was wounded twice but not seriously enough to leave the field. During the night, the remains of McCulloch's division arrived at Elkhorn Tavern but no supplies came, since the supply train was located several miles away at the initial Confederate positions and Van Dorn failed to order it to follow the army; as a result, the Confederates were low on ammunition. Curtis concentrated his army around the Confederate positions near Elkhorn Tavern during the night; at dawn he started an artillery bombardment which lasted two hours. Due to having no ammunition reserves nearby, the Confederates soon ran very low on artillery shells and couldn't resupply for at least five or six hours. Van Dorn ordered his army to retreat towards the east before moving southwards. Neither Van Dorn nor Price remained behind to supervise the retreat, so the units left the field chaotically, with the artillery batteries leaving as they ran out of ammunition and the infantry and cavalry regiments following. Once the army arrived at Van Buren, Van Dorn reorganized it into a single division under Price, with four infantry brigades, two cavalry brigades, and an artillery brigade. At this time, General P. G. T. Beauregard, acting for Johnston, ordered Van Dorn to bring his army to Corinth, Mississippi to join Johnston's force for an attack on the Union army at Shiloh. However, due to bad roads Van Dorn failed to reach Corinth until a week after the Battle of Shiloh; in addition, Van Dorn brought all supplies he could, including the machinery and stores at the Little Rock arsenal, to northern Mississippi with him, and left few men behind.
Кампания Иука-Корринф
После переброски Армии Запада в Коринф часть армии была включена в Армию Миссисипи. Оставшиеся подразделения были реорганизованы Прайсом в две дивизии под командованием бригадных генералов Генри Литтла и Дабни Мори, с кавалерийской бригадой под командованием полковника Фрэнка Армстронга. В рамках подготовки к Перривилльской кампании, новый командир Департамента No. 2, генерал Брэкстон Брэгг, разделил Миссисипи на несколько команд, чтобы защитить штат в его отсутствие. Ван Дорн был назначен командиром округа Миссисипи, сосредоточенного вокруг Виксбурга; Прайсу был дан округ Теннесси, охватывающий северо-западный Миссисипи и северо-восточную Алабаму, с Армией Запада в качестве его полевой армии. Прайсу было приказано удержать Мобайл и Огайо и предотвратить войска Союза в западном Теннесси, под командованием США Грант и Уильям С. Роузкранов, от усиления армии Союза в Кентукки, с Ван Дорном, чтобы сотрудничать с Прайсом. Первоначально Ван Дорн отказался объединить свои силы с Прайсом, вместо этого сосредоточившись на возвращении Батон-Руж, Луизиана; когда эта атака потерпела неудачу, Ван Дорн пересмотрел предложение Прайса вторгнуться на территорию Союза. Тем временем Прайс начал наступление, не дожидаясь сил Ван Дорна, в основном из-за давления от Брэгга. 14 сентября он захватил город Иука без боя, а также много припасов, оставленных гарнизоном Союза. Грант и Роузкранс немедленно сформировали план по захвату Прайса, Грант двинулся с северо-запада, чтобы удержать внимание Прайса, в то время как Роузкранс атаковал с юга и юго-запада, чтобы отрезать линии отступления Прайса. Две колонны достигли Иуки 19 сентября, но из-за плохой связи и недопонимания Грант не смог атаковать, как планировалось. Это позволило Прайсу сосредоточиться на Роузкране, что привело к битве при Юке; конфедераты одолели начальную линию Союза и удержали ее от контрнаступлений Союза. Узнав о подходе Гранта, Прайс решил отступить, чтобы избежать окружения; общие потери конфедератов составили 652, Литтл был убит и ему сменил бригадный генерал Луи Хеберт. Объединившись с Ван Дорном в Рипли, Миссисипи, 28 сентября, Прайс перешёл под командование Ван Дорна. Армия Запада была переименована в корпус Прайса, который вместе с дивизией Мэнсфилда Ловелла из округа Миссисипи сформировал армию Ван Дорна в Западном Теннесси. (Дивизия Ловелла оставалась отдельной от корпуса Прайса и подчинялась непосредственно Ван Дорну.) Ван Дорн затем сообщил Прайсу о своих планах захватить Коринф: сначала конфедераты должны были выйти на Покахонтас, к северо-западу от Коринфа, чтобы сбить с толку высшее командование Союза, а затем повернуть и атаковать Коринф с севера и северо-запада. Хотя Прайс был против этого плана, он согласился. Во время двухдневной битвы при Коринфе корпус Прайса участвовал в большинстве боевых действий. В первый день войска Прайса вытеснили войска Союза с их линий к северу от Коринфа в их вторую линию укреплений; во второй его дивизии перешли несколько частей линии Союза и ненадолго вошли в Коринф, но были вынуждены отступить из-за отсутствия поддержки. Утром второго дня Хеберт сообщил о болезни и был заменен бригадным генералом Мартином Э. Грином; кроме того, несколько полевых офицеров были убиты или ранены во время битвы. В течение обоих дней Ловелл не смог полностью поддержать атаки Прайса, что, возможно, было связано с его противодействием нападению на Коринф вообще. Ван Дорн приказал отступить сначала к Покахонтас, где предложил армии Конфедерации снова атаковать Коринф с юга; Прайс и Мори убедили его отказаться от этого. Отступление продолжалось на запад, а дивизия Ловелла служила тылом против дивизий Роузкрана и Прайса спереди. Утром 6 октября Ван Дорн узнал, что другая сила Союза под командованием Стивена Хулбута приближается с запада; он поручил дивизии Мори удерживать мост Дэвиса через реку Хатчи, пока армия не достигнет другого перехода в шести милях к югу. Мори сформировал линию на западной стороне ручья, но линия была переполнена с потерей 300 заключенных. Затем Хулбут пересек несколько полков на восточном берегу, которые потеряли 570 человек, в основном из-за стрельбы снайперов и артиллерийского огня. После того, как был построен временный мост через Хатчи, армия Конфедерации отступила в Холли-Спрингс. Силы Прайса потеряли 35 процентов своих сил, причем большинство потерь было у дивизии Мори (2500 человек из 3900, с еще 600 дезерти�...
Following the transfer of the Army of the West to Corinth, part of the army was incorporated into the Army of Mississippi. The remaining units were reorganized by Price into two divisions commanded by Brigadier Generals Henry Little and Dabney Maury, with a cavalry brigade commanded by Colonel Frank Armstrong. As part of the preparations for the Perryville campaign, the new commander of Department No. 2, General Braxton Bragg, divided Mississippi into several commands to defend the state in his absence. Van Dorn was appointed commander of the District of the Mississippi, centered around Vicksburg; Price was given the District of the Tennessee, covering northwestern Mississippi and northeastern Alabama, with the Army of the West as his field army. Price was ordered to hold the Mobile and Ohio Railroad and prevent the Union forces in western Tennessee, commanded by U. S. Grant and William S. Rosecrans, from reinforcing the Union army in Kentucky, with Van Dorn to cooperate with Price. Initially, Van Dorn refused to unite his force with Price's, instead concentrating on recapturing Baton Rouge, Louisiana; when that attack failed, Van Dorn reconsidered Price's proposal of invading the Union held territory. In the meantime, Price launched an offensive without waiting for Van Dorn's forces, mostly due to pressure from Bragg. He captured without a fight the town of Iuka on September 14, along with many supplies abandoned by the Union garrison. Grant and Rosecrans immediately formed a plan of trapping Price, with Grant moving in from the northwest to hold Price's attention, while Rosecrans attacked from the south and southwest to cut off Price's lines of retreat. The two columns reached Iuka on September 19 but due to poor communications and misunderstanding, Grant failed to attack as planned. This enabled Price to concentrate on Rosecrans, resulting in the Battle of Iuka; the Confederates overpowered the initial Union line and held it against Union counterattacks. Upon learning of Grant's approach, Price decided to retreat to avoid being surrounded; total Confederate casualties were 652, with Little killed and succeeded by Brigadier General Louis Hebert. Uniting with Van Dorn at Ripley, Mississippi on September 28, Price placed himself under Van Dorn's command. The Army of the West was redesignated Price's Corps, which with Mansfield Lovell's division from the District of the Mississippi, formed Van Dorn's Army of West Tennessee. (Lovell's division remained separate from Price's corps and reported directly to Van Dorn.) Van Dorn then informed Price of his plans to capture Corinth: first the Confederates would march to Pocahontas, northwest of Corinth, in order to confuse the Union high command, then turn around and attack Corinth from the north and northwest. Although opposed to the plan, Price went along with it. During the two‑day Battle of Corinth, Price's corps did much of the fighting. On the first day, Price's troops drove the Union troops from their lines north of Corinth into their second line of fortifications; on the second, his divisions overran several parts of the Union line and briefly entered into Corinth but had to fall back due to lack of support. Hebert reported himself sick on the morning of the second day and was replaced by Brigadier General Martin E. Green; in addition, several field officers were killed or wounded during the battle. During both days, Lovell failed to fully support Price's attacks, which may have been due to his opposition to attacking Corinth at all. Van Dorn ordered a retreat first towards Pocahontas, where he proposed for the Confederate army to attack Corinth again from the south; both Price and Maury talked him out of it. The retreat continued westward, with Lovell's division serving as a rearguard against Rosecrans and Price's divisions in front. On the morning of October 6, Van Dorn learned that another Union force commanded by Stephen Hulbut was approaching from the west; he assigned Maury's division to hold the Davis Bridge over the Hatchie River until the army could reach another crossing six miles to the south. Maury formed a line on the west side of the creek but the line was overrun with the loss of 300 prisoners. Hulbut then crossed several regiments to the east bank, which suffered 570 casualties, mostly due to sharpshooters and artillery fire. Once a temporary bridge was built across the Hatchie, the Confederate army retreated to Holly Springs. Price's force lost 35 percent of its strength, with most of the casualties in Maury's division (2,500 men out of 3,900, with another 600 desertions during the retreat). Both Price's and Van Dorn's districts were merged into the Department of Mississippi and East Louisiana, commanded by Lieutenant General John C. Pemberton, who took over the Army of West Tennessee. Price was reassigned to the Trans Mississippi Department in February 1863 but the Missouri regiments were not transferred with him as he had requested.