Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кеннет Хигни – рок музыканты, оның тұңғыш альбомы "Attic Demonstration" аутсайдер музыкасын жинаушылар арасында культты сүйіктіге айналды. Ол 1976 жылы өзінің ән жазу қызметін басқа музыканттарға сату мақсатымен жазылған, алайда коммерциялық жоба ретінде жарық көрді.
Kenneth Higney is a rock musician whose first album, Attic Demonstration, became a cult favourite amongst outsider music record collectors. It was recorded in 1976 as a means of selling his songwriting services to other musicians, but was released as a commercial prospect.
Үстіңгі бөлмеде көрсетілім
Attic Demonstration Higney-дің вокалымен, электр және акустикалық гитарада орындалуымен, сондай-ақ Higney-дің жеке достары Гордон Гейнстен (гитара, барабан), Джон Дувадан (бас гитара) және Марк Волптан (гитара, перкуссия) тұратын құрамымен ұсынылды. 1976 жылдың қыркүйегінде 500 дана көлемде шығарылып, Trouser Press журналында жағымды пікір алды, бірақ коммерциялық сәттілікке жете алмады. Дегенмен, ол келесі жылдары пластинка жинаушылар арасында культтік затқа айналды. 2003 жылы Higney-дің жеке лейблі Kebrutney Records арқылы CD форматында, ал 2012 жылы One Kind Favor арқылы винилде қайта жаңартылып, қайта шығарылды. Жаңадан өңделген нұсқаға Higney-дің 1980 жылғы 7 дюймдік синглі "I Wanna Be The King" және "Funky Kinky" әндері де енді. Алғашқы ән New York Dolls гитарисі және панк-легендасы Джонни Тундерске арналған құрмет көрсету болды, онда "Мен жұлдыз боламын / Джон Денвердің нәзік музыкасын жек көремін" деген сөздер кездеседі, ал екіншісі диско музыкасына жасалған қадам болды. Екі ән де Higney-дің авторлығында, орындаушылар құрамында Гордон Гейнс, Марк Волп және Джон Линч (бас гитара) болды. Гейнс 1997 жылы қайтыс болды.
Attic Demonstration featured Higney on vocals and electric and acoustic guitars, with an ad hoc band consisting of Higney's personal friends Gordon Gaines (guitars, drums), John Duva (bass guitar), and Mark Volpe (guitar, percussion). It had a limited release of 500 copies in September 1976, and earned a favourable review in Trouser Press magazine, but was not a commercial success. Nonetheless, it became a cult item amongst record collectors over subsequent years. It was re mastered and re released on CD by Higney's own label, Kebrutney Records, in 2003 and on vinyl by One Kind Favor in 2012. The remaster also included Higney's 1980 7 inch single “I Wanna Be The King”, b/w “Funky Kinky”. The former song was a tribute to New York Dolls guitarist and punk legend Johnny Thunders, and contained the line “I’m gonna be a star / I hate the sissy music of John Denver”, whilst the latter was a foray into the world of disco. Both songs were written by Higney, and featured Gordon Gaines and Mark Volpe, plus John Lynch (bass guitar). Gaines died in 1997.
Америкалық лас
2009 жылы Хигни «Аттик Демонстрация» альбомына жазба (30 жыл өткен соң) шығарды. Ол «Американдық кір» деп аталады және он төрт әннен тұрады, олардың көптегені «Аттик Демонстрация» әндері жазылған кезден бастап жазылған. Бұл альбомды шынайы жазба ретінде шығару үшін (алғашқыда әндердің демо-нұсқалары ретінде жоспарланған «Аттик Демонстрациядан» айырмашылығы) Хигни тәжірибелі музыканттар – Джек Пирсон (бұрынғы The Allman Brothers Band тобынан), Элизабет Пирсон, Уильям Хауз, Ричард Картер және басқалардың көмегіне жүгінді, осылайша жазбаның сапасын арттыруға мүмкіндік болды. «Американдық кір» альбомын бір радио ди-джейі былай сипаттады: «Егер лейбл «Аттик Демонстрацияны» тыңдап, Хигниге толыққанды альбом жазу үшін қаржы бергендей».
In 2009, Higney released the 'follow up' (30 years later) to Attic Demonstration it is titled American Dirt and contains fourteen songs, many of which were written about the same time as those on Attic Demonstration. As this album was recorded with the intention of being released as an actual recording (as opposed to Attic Demonstration which was originally conceived as demo versions of songs), Higney enlisted the help of hired guns Jack Pearson (formerly of The Allman Brothers Band), Elizabeth Pearson, William Howse, Richard Carter and others to produce a more professional recording. American Dirt was described by one radio DJ as if a record label had heard Attic Demonstration and given Higney money to record a 'proper album'.
Жедел жәрдем жүргізушісі
2011 жылы Хигнидің үшінші альбомы – «Ambulance Driver» жарық көрді, онда он жаңа үнтаспа бар. Олардың ішінде «Nonsense» әні «Attic Demonstration» кезеңінен алынса, қалған тоғыз ән көбінесе жаңадан жазылған. Бұл альбомда Хигнидің ең соңғы жазған әндері жинақталған, соның ішінде «Angels Touched The Ground», «Jet Party» және олардың ең жаңасы – «Broken By a Whore». Хигни әлі де әндер жазып, студияда жұмыс істеуде, ал осы онжылдықта жаңа альбом шығаруы күтілуде.
2011 saw the release of Higney's third album Ambulance Driver which contained ten new recordings with one song, “Nonsense”, coming from the days of Attic Demonstration and the remaining nine songs being, pretty much, newly written. This release contains Higney's most recently written songs, among them “Angels Touched The Ground”, “Jet Party” and, the newest of them all, “Broken By a Whore”. Higney continues to write and record and is expected to release a new album sometime this decade.