Балаларды қорғау және қолдау: "Bantay Bata 163" жобасы
Bantay Bata
Bantay Bata 163 – филиппиндық балаларға көмек бағдарламасы. Балалардың қауіпсіздігін қорғау, зорлық-зомбылыққа қарсы 163 жедел желісі, кеңес беру қызметтері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бантай Бата 163 (; ) – ABS CBN Lingkod Kapamilya Foundation (бұрынғы ABS CBN Foundation) әлеуметтік көмек бағдарламасы. 1997 жылы бастау алған бұл бағдарлама, бүкіл ел бойынша әлеуметтік қызметтер желісі арқылы мүңкісіз және қауіп төнген балаларды қорғауға бағытталған. Осы қызметтердің ішінде – "163" ұлттық шұғыл желі, ол адамдарға балаларға қатысты зорлық-зомбылық, қанау және немқұрайлылық жағдайларын хабарлауға мүмкіндік береді. Бантай Бата Филиппиннің ірі қалаларында кеңселері бар, бұл оларға шұғыл қоңырауларға дереу жауап беруге мүмкіндік береді. Сонымен қатар, олар балалар мен отбасылық қарым-қатынастар бойынша онлайн кеңес беру және балаларды сексуалдық қанаудан зардап шеккендерге көмек көрсету мүмкіндігін де ұсынады. Бағдарлама Әлеуметтік қамсыздандыру және даму министрлігі (DSWD) сияқты ұлттық және жергілікті мемлекеттік органдармен де тығыз жұмыс істейді. Құрылғаннан бері Бантай Бата Филиппиндегі ең көп қолдауға ие болған маңызды істердің біріне айналды.
Bantay Bata 163 (; ) is a social welfare program of ABS CBN Lingkod Kapamilya Foundation (formerly ABS CBN Foundation). Launched in 1997, it aims to protect disadvantaged and at risk children through a nationwide network of social services. Among these services is the national emergency hotline, '163', which allows people to call in and report incidents of child abuse, exploitation and neglect. Bantay Bata has offices in the major cities in the Philippines which allows it to respond immediately to the emergency calls. They are also able to offer online counseling for child family relationships and assist victims of child sexual exploitation. The program also works with the national and local government agencies, such as the Department of Social Welfare and Development (DSWD). From its establishment, Bantay Bata has become one of the most widely supported causes in the Philippines.
Балалар дағдарыс орталығы
Бантай-Бата сондай-ақ жұмыс істейді және құтқарылған балалардың істері заңмен шешілгенге дейін оларға уақытша пана береді. Балалар отбасыларымен қайта қосылуы немесе тиісті балаларға күтім жасайтын мекемелерге жіберуі алдында терапиялық көмек пен білім алу мүмкіндігімен қамтамасыз етіледі.
Bantay Bata also operates and provides a temporary shelter to rescued children before their cases are resolved legally. Children are provided with therapy and educational opportunities before they are reunited with their families or referred to proper child caring agencies.
Балалар ауылы
Бантай Бата сонымен қатар, артық көңіл талап ететін балаларға баспана және күтім беру үшін Балалар ауылын құрды. Метрополитен Маниланың шетінде орналасқан Балалар ауылы, осы әлеуметтік жағдайы нашар және тәуекел топтарына жататын балаларға денсаулық сақтау және әл-ауқатты жақсарту, тамақтану, білім беру және психологиялық даму мүмкіндіктерін ұсынады. Ауыл 2003 жылдың 10 мамырында ресми түрде ашылды және сол жылдың қараша айында пайдалануға берілді. Оның салынуына түрлі компаниялар мен демеушілердің бірлескен күш-жігері жұмсалды, олар балаларға осындай бақытты орын құру үшін өздерінің ресурстарын ыждағатпен ұсынды.
Bantay Bata also established a Children’s Village to house and care for children who require further attention. Located in the outskirts of Metropolitan Manila, the Children's Village provides health and wellness care, nutrition, education and psychological development for these disadvantaged and at risk kids. The Village was officially opened on May 10, 2003, and inaugurated in November of the same year. Its construction was the collaboration of efforts by various companies and supporters who have generously donated their resources to build this paradise for the children.
Балаларды сату
Bantay Bata 163 Филиппинде балаларды сатуға қарсы күреске де белсенді қатысады. Бұл мыналарды қамтиды: балаларды саудалау немесе олармен айналысу, оның ішінде, бірақ оған шектелмей, балаларды ақшаға немесе кез келген басқа сыйлыққа немесе тауарға сату және сатып алу; сондай-ақ, жыныстық құмарлыққа салу, онда еркек немесе әйел балалар ақшаға, пайдаға немесе кез келген басқа сыйлыққа немесе ересек адамның, ұйымның немесе топтың мәжбүрлеуі немесе ықпалы салдарынан жыныстық қатынасқа түсуге немесе ұятты мінез-құлыққа бару, олар жезөкшелік және басқа жыныстық зорлық-зомбылық құрбаны деп есептеледі.
Bantay Bata 163 is also actively involved in combatting and dealing with the problems of Child Trafficking in the Philippines. This includes: The act of trading or dealing with children, including but not limited to, the buying and selling children for money, or for any other consideration, or barter; and sexual exploitation wherein, children whether male or female, who for money, profit or any other consideration or due to the coercion or influence of any adult, syndicate or group, indulge in sexual intercourse or lascivious conduct, are deemed to be children exploited in prostitution and other sexual abuse.