Ашария Крипалани: Үнді саяхатшысының өмірі мен қызметі
J. B. Kripalani
Ашария Крипалани – Үндістан саяхатшысы, 1947-де INC президенті болған, Гандидің шәкірті. Тәуелсіздік күрескері, социалист, кейін Swatantra партиясына қосылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үнді саясаткері
Indian politician
Живатрам Бхагвандас Крипалани (11 қараша 1888 – 19 наурыз 1982), көпке танымал Ачарья Крипалани, – үнді саясаткері, ең бастысы 1947 жылы билік ауысқан кезде Үндістан Ұлттық Конгресінің президенті болғанымен және Сушета Крипаланидің күйеуі ретінде белгілі. Крипалани – экологияны қорғайтын, мистикалық көзқарастары бар және тәуелсіздік үшін күрескен белсенді, ол ұзақ жылдар бойы Гандилік социалист болды, кейін өмірінің соңында экономикалық оңшыл "Сватантра" партиясына қосылды. Ол Гандиге жақын болды және бір кезде Гандидің ең ынталы шәкірттерінің бірі болды. Ол шамамен он жыл бойы ҮҰК-нің бас хатшысы қызметін атқарды. Білім беру саласында тәжірибесі болды және ҮҰК-ны қайта құру үшін президенттік лауазымға тағайындалды. Партия мен үкімет арасындағы процедуралық мәселелердегі даулар оның үкіметтегі әріптестерімен қарым-қатынасына әсер етті. Крипалани 1920-жылдардағы Ынтымақтастықтан бас тарту қозғалысынан бастап 1970-жылдардағы Төтенше жағдайға дейін, әр буынға таныс болған тұлға.
Jivatram Bhagwandas Kripalani (11 November 1888 – 19 March 1982), popularly known as Acharya Kripalani, was an Indian politician, noted particularly for holding the presidency of the Indian National Congress during the transfer of power in 1947 and the husband of Sucheta Kripalani. Kripalani was an environmentalist, mystic and independence activist who was long a Gandhian socialist, before joining the economically right wing Swatantra Party later in life. He grew close to Gandhi and at one point, he was one of Gandhi's most ardent disciples. He had served as the General Secretary of the INC for almost a decade. He had experience working in the field of education and was made the president to rebuild the INC. Disputes between the party and the Government over procedural matters affected his relationship with the colleagues in the Government. Kripalani was a familiar figure to generations of dissenters, from the Non Cooperation Movements of the 1920s to the Emergency of the 1970s.
Ерте өмір
Живатрам (Дживатрам деп те жазылады) Бхагвандас Крипалани 1888 жылы Синд облысының Хайдарабад қаласында дүниеге келген. Пунадағы Фергюсон колледжінде білім алғаннан кейін мектеп мұғалімі болып жұмыс істеді, сосын Оңтүстік Африкадан Ганди қайтқаннан кейін азаттық күресіне қосылды. 1912 жылдан 1917 жылға дейін Крипалани Бихардың Мұзаффарпур қаласындағы Л. С. колледжінде (кейін Гриер ББ колледжі деп аталған) ағылшын тілі мен тарих пәндерінен лекция оқыды. Крипалани 1920 жылдардың басында ынтымақтастықтан бас тарту қозғалысына қатысты. Ол Гуджарат және Махараштрадағы Ганди ашрамдарында әлеуметтік реформалар мен білім беру ісінде жұмыс істеді, кейін Солтүстік Үндістанның Бихар және Біріккен провинцияларына жаңа ашрамдарды ұйымдастыру және оқыту үшін кетті. Азаматтық мойынсұнбау қозғалысы кезінде, сондай-ақ наразылықтарды ұйымдастырғанда және британдық үкіметке қарсы науқастау материалдарды жариялағанда ол көп рет тұтқындалды.
Jivatram (also spelled Jiwatram) Bhagwandas Kripalani was born in Hyderabad in Sindh in 1888. Following his education at Fergusson College in Pune, he worked as a school teacher before joining the freedom movement in the wake of Gandhi's return from South Africa. From 1912 to 1917 Kripalani worked as a lecturer of English and history at L. S. College (then known as Grier BB College), Muzaffarpur, Bihar. Kripalani was involved in the Non Cooperation Movement of the early 1920s. He worked in Gandhi's ashrams in Gujarat and Maharashtra on tasks of social reform and education, and later left for Bihar and the United Provinces in northern India to teach and organise new ashrams. He courted arrested on numerous occasions during the Civil Disobedience movements and smaller occasions of organising protests and publishing seditious material against the British Raj.
Конгресс басшысы
Криппалани 1928-1929 жылдары Ұлттық Конгресс комитетіне қосылып, оның бас хатшысы болды. Криппалани он жылдан астам уақыт бойы Конгресс партиясының маңызды мәселелеріне, Тұз сатьяграхасын және "Үндістанды тастап кету" қозғалысын ұйымдастыруға белсенді қатысты. Криппалани Үндістанның аралық үкіметінде (1946-1947 жж.) және Үндістанның Конституциялық Ассамблеясында қызмет етті. Осы кезеңде ол Әбул Хашим мен Сарат Боздың Біріккен Бенгал туралы ұсынысын қабылдамады және Бенгал мен Пәнджабты бөлуге шақырды. Ол 12 жыл бойы ҰКК-нің бас хатшысы қызметін атқарды. Білім беру саласында тәжірибесі болғандықтан, ҰКК-ны қайта құру үшін президент болып тағайындалды. Партия мен үкімет арасындағы процедуралық мәселелердегі даулар оның үкіметтегі әріптестерімен қарым-қатынасына әсер етті.
Kripalani joined the All India Congress Committee and became its general secretary in 1928–29. Kripalani was prominently involved over a decade in top Congress party affairs, and in the organisation of the Salt Satyagraha and the Quit India Movement. Kripalani served in the interim government of India (1946–1947) and the Constituent Assembly of India. During this time he rejected the proposal of United Bengal from Abul Hashim and Sarat Bose and called for the division of Bengal and the Punjab. He had served as the General Secretary of the INC for 12 years. He had experience working in the field of education and was made the president to rebuild the INC. Disputes between the party and the Government over procedural matters affected his relationship with the colleagues in the Government.
Конгресс төрағасы ретінде және 1950 жылғы сайлау
Валлабхай Пател мен Жавахарлал Нерумен идеологиялық тұрғыдан келіспесе де, ол 1947 жылы Үндістанның тәуелсіздігіне қатысты шешуші жылдары Конгресс президенті болып сайланды. 1948 жылғы қаңтарда Гандинің қазасынан кейін Нехру оның барлық шешімдерде партияның пікірін алу қажеттігі туралы талабын қабылдамады. Нехру, Пателдің қолдауымен, Крипаланиге партияның жалпы принциптер мен бағыттарды белгілеуге құқығы бар екенін, бірақ үкіметтің күнделікті істеріне араласуға мүмкіндік берілмейтінін айтты. Ачарья Крипалани 1982 жылдың 19 наурызында Ахмадабадтағы азаматтық ауруханада 93 жасында дүние салды. Ричард Аттенбороның 1982 жылғы «Ганди» фильмінде Дж. Б. Крипалани рөлін үнді актері Ананг Десай сомдады. Оның «Менің заманым» атты автобиографиясы 2004 жылы Рупа баспасынан жарық көрді. Кітапта ол Конгресс мүшелерін (Рам Манохар Лохия, Махатма Ганди және Хан Абдул Ғаффар Ханнан басқа) Үндістанды бөлу жоспарына келіскені үшін немесе оған бағыныш көрсеткені үшін «әдепсіздікке» кінәлады. Оның туғанына 101 жыл толуына орай 1989 жылдың 11 қарашасында Үндістан почта ведомствосы естелік марка шығарды.
In spite of being ideologically at odds with both Vallabhbhai Patel and Jawaharlal Nehru – he was elected Congress President for the crucial years around Indian independence in 1947. After Gandhi's assassination in January 1948, Nehru rejected his demand that the party's views should be sought in all decisions. Nehru, with the support of Patel, told Kripalani that while the party was entitled to lay down the broad principles and guidelines, it could not be granted a say in the government's day to day affairs. Acharya Kripalani died on 19 March 1982 at the Civil Hospital in Ahmedabad, at the age of 93. In the 1982 film Gandhi by Richard Attenborough, J. B. Kripalani was played by Indian actor Anang Desai. His autobiography My Times was released 22 years after his death by Rupa publishers in 2004. In the book, he accused his fellow members of Congress (except Ram Manohar Lohia, Mahatma Gandhi, and Khan Abdul Gaffar Khan) of "moral cowardice" for accepting or submitting to plan to partition India. A stamp was issued on 11 November 1989 by the Indian Postal Department to commemorate the 101st anniversary of his birth.
Қызықты деректер
Ачарья Крипалани Маулана Азадбен бір күні дүниеге келді, ол да көрнекті тәуелсіздік күрескері болған. Крипалани 1946 жылы Мирут сессиясында Маулана Азаддан кейін Үндістан Ұлттық Конгресінің президенті болды.
Acharya Kripalani was born on the same day as Maulana Azad, who also was a prominent freedom fighter. Kripalani succeeded the latter as the President of the Indian National Congress at the Meerut session in 1946.
Өмірбаян
Рама Бахадур Раи, Шасват Видрохи Ражнета: Ачарья Дж. Б. Криппалани, Ұлттық кітап қоры, Үндістан, 2013 ж.
Ram Bahadur Rai, Shaswat Vidrohi Rajneta: Acharya J. B. Kripalani, National Book Trust, India, 2013.