Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аллан Б. Хаббард (8 қыркүйек 1947 жылы туған) – американдық бизнесмен және бұрынғы мемлекеттік қызметкер. Хаббард 2005-2007 жылдар аралығында президент Джордж У. Буштың басшылығымен Ұлттық экономикалық кеңестің директоры қызметін атқарды. Мансабының басында Хаббард вице-президент Дэн Куэйлдің штаб меңгерушісінің орынбасары және Индиана Республикалық партиясының төрағасы болды. Хаббард білім беру саясатындағы еңбегімен танымал және чартерлік мектептерді қолдайды. 2017 жылы Хаббард Білім министрінің орынбасары лауазымына үміткер ретінде қарастырылды, бірақ кейіннен бұл қызметтен бас тартты. 1975 жылы Хаббард Гарвард құқық мектебінен J.D. (Juris Doctor) және Гарвард бизнес мектебінен M.B.A. (Магистр бизнес әкімшілігі) дәрежелерін алды. Гарвардта оқыған кезінде ол Бушпен бірге оқыды.
Allan B. Hubbard (born September 8, 1947) is an American businessman and former government official. Hubbard served as Director of the National Economic Council from 2005 to 2007 under President George W. Bush. Earlier in his career, Hubbard served as deputy chief of staff to Vice President Dan Quayle, and as chair of the Indiana Republican Party. Hubbard is noted for his involvement in education policy, and is a proponent of charter schools. Hubbard was considered for the role of Deputy Secretary of Education in 2017, but ultimately bowed out of the role. In 1975, Hubbard received a J. D. from Harvard Law School, also cum laude, and an M. B. A. from Harvard Business School. During his time at Harvard, he was a classmate of Bush.
Мансап
Хаббард бұрын Индиана штатындағы үш химиялық компанияны және басқа да кәсіпорындарды иеленетін E & A Industries компаниясының директоры қызметін атқарған. Буш үшін ірі қаржы жинаушы болған Хаббард 1993 жылдан 1994 жылға дейін Индиана Республикалық партиясының ерікті төрағасы болып қызмет етті. 1990 жылдан 1992 жылға дейін Хаббард вице-президент Дэн Куэйлдің бас штабының орынбасары болды. Ол бұрын Куэйл төрағалық еткен Президенттің бәсекеге қабілеттілік жөніндегі кеңесінің атқарушы директоры қызметін де атқарды. Хаббард Буш әкімшілігі кезінде 2005 жылдан 2007 жылға дейін Ұлттық экономикалық кеңестің директоры болып қызмет еткен. Ол 2006 жылы Канаданың Оттава қаласында өткен Билдерберг жиналысының қатысушысы болды және бұл топтың басқару комитетінің бұрынғы мүшесі. 2012 жылғы АҚШ президенттік сайлау кезінде Хаббард Республикалық партиядан кандидат болған Митт Ромни сайланған жағдайда құрылатын ауысу тобының құрамында болды. 2017 жылы президент Дональд Трамп Хаббардты Білім министрінің орынбасары лауазымына қарастырды, бірақ ол өтінімін кері алып, кандидаттығын ұсынбады.
Hubbard formerly served as director of E & A Industries, a conglomerate in Indiana that owns three chemical companies, among others. A major fundraiser for Bush, Hubbard served as the volunteer chairman of the Indiana Republican Party from 1993 to 1994. From 1990 to 1992, Hubbard was deputy chief of staff to Vice President Dan Quayle. He formerly served as executive director of the President's Council on Competitiveness, which was chaired by Quayle. Hubbard formerly served as Director of the National Economic Council from 2005 to 2007 during the Bush administration. He was one of the Members of the 2006 Bilderberg Meeting in Ottawa, Canada, and is a former member of the group's Steering Committee. During the 2012 United States presidential election cycle, Hubbard was on the planned transition team for Republican nominee Mitt Romney had he been elected. In 2017, Hubbard was considered for the position of Deputy Secretary of Education by President Donald Trump, but ultimately withdrew his name from consideration.
Саяси көзқарастар
Индиана жоғары білім беру комиссиясының мүшесі Хаббард чартерлік мектептерді қолдайды. Ол Индианаполис мемлекеттік мектептерінің (IPS) чартерлік мектептермен серіктестік орнатуын жақтады.
A board member on the Indiana Commission for Higher Education, Hubbard is a supporter of charter schools. He has advocated for Indianapolis Public Schools (IPS) to enter partnerships with charter schools.
Жеке өмір
Хаббард пен оның әйелі Кэти білім беруге қатысты мәселелерде белсенділік таныстырады. Олар Хаббардтың өмірін өзгертетін мұғалімдер сыйлығын (Hubbard Life Changing Teacher Awards) құрды, ол IPS мұғалімдеріне 25 000 доллар және басқа да сыйлықтар тапсыруға арналған.
Hubbard and his wife, Kathy, are active in education related causes. The couple established the Hubbard Life Changing Teacher Awards to provide $25,000 and other awards to IPS teachers.