Көмекке келген қолдар: Seattle қаласындағы зорлыққа қарсы тұру және өзін-өзі қорғау ұйымының тарихы
Home Alive
Сіэтлдағы Home Alive ұйымы зорлық-зомбылыққа қарсы тұруға арналған өзіне қорғану курстарын ұсынады. Әділ төлем жүйесі, шекара белгілеу, және әлеуметтік әділет.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Home Alive – Сиэтл қаласындағы зорлық-зомбылыққа қарсы күресетін ұйым, ол төлем жүйесінің шалақылығы бойынша өзін-өзі қорғау сабақтарын ұсынады. Home Alive бұрын коммерциялық емес ұйым ретінде қызмет еткен, ал қазір еріктілер коллективі ретінде жұмысын жалғастыруда. Home Alive өз жұмысын үлкен әлеуметтік әділет қозғалыстарымен байланыстырады, зорлық-зомбылықтың көбінесе қанау мен зәбірлеу арқылы туындайтынын мойындайды. Home Alive сабақтарына негізгі дене дайындығы бойынша өзін-өзі қорғау, шекара белгілеу және бірнеше апталық кеңейтілген курстар кірді.
Home Alive is a Seattle based anti violence organization that offers self defense classes on a sliding scale payment system. Home Alive once operated as a non profit organization and now continues to operate as a volunteer collective. Home Alive sees its work as integrated into larger social justice movements, recognizing how violence is often perpetuated through oppression and abuse. Home Alive classes included basic physical self defense, boundary setting, and advanced multi week courses.
Тарих
1993 жылы жергілікті әнші Миа Запатаны зорлап өлтіргеннен кейін Сиэтлдегі суретшілер мен музыканттардың көпшілігі қауымдастықтағы зорлық-зомбылық мәселесін және өзін-өзі қорғау сабақтары сияқты қолжетімді ресурстардың жетіспеушілігін талқылай бастады. Бұл ұйымның құрылуы ресми емес болды, алғашқы кездесулер алаңдаған әйелдердің үйлерінде ыстық пікірталас ретінде өтті. Бірақ, топ өзін-өзі қорғау оқытудың ең тиімді әдістерін анықтау және ұйымдастыруда қиындықтарға тап болды, сондықтан олар оқу процесін бағыттау үшін тәлімгерлерді шақыруды жөн көрді. Кейіннен ұйымның негізін қалаушылар деп танылған бұл әйелдер өнер және музыкалық шаралардан түскен қаржыны жинап, өзін-өзі қорғауды оқыды. Бастапқыда сабақтар тегін берілді, бірақ кейіннен төлем мөлшері жеңілдетілді. Бұл өзгеріске ұйымдастырушылардың сабақтарды тегін ұсынбау туралы кеңес беруі себеп болды, себебі қатысушылар ақы төлемеген жағдайда сабақтың құнын сезінбейді. Дегенмен, қаржысы жетпеген ешкімге бас тартылған жоқ. Ұйым бұл жұмысын жалғастыруда, бұрынғыдай жеке тұлғаларға сабақтар беріп, сонымен қатар мектептер мен кәсіпорындар сияқты ұйымдарды біліммен қамтып жатыр. "Үй тірі" әлеуметтік әділеттілікті қолдау арқылы өзін-өзі қорғау білімін дамытуда. Зорлық-зомбылық балалық шақтағы сексуалдық зұлымдық, танысқанда зорлау, отбасылық зорлық-зомбылық және сексуалдық мазақтау сияқты түрлерде кездеседі. Ұйымдастырушылар басқа өзін-өзі қорғау курстарын сынап көрді, бірақ олардың бағасы жоғары болды және әйелдерге қатаң талаптар қойылды. Бұл талаптарға әйелдердің консервативті киінуі және жалғыз жүрмеуі кірді, сондықтан "Үй тірі" ұйымын құру туралы шешім қабылданды. "Үй тірі" ережелер емес, құралдарды ұсынады, өмірде қауіпсіздік пен байланыс іздейтін әрбір адамға. Олар өзара келісімге келген мінез-құлықты қолдайды және әрбір адамның шекараларын құрметтеуге және өз тағдырын өзі шешуге құқығы бар екенін сендіреді. "Үй тірі" тек физикалық өзін-өзі қорғауды ғана емес, сонымен қатар "жоқ" деп айту, қауіпті жағдайдан қашу жолдарын және басқа да көптеген нәрселерді үйретті, мысалы психологқа жүгіну, күнделік жазу, достармен әңгімелесу және спортпен шұғылдану. Ұйым үшін өзін-өзі қорғау – өзін күшті сезінуге және өзіне қамқорлық жасауға мүмкіндік беретін кез келген әрекет. "Үй тірі" 2004 жылы Капитолий төбесіне көшірілді. Ұйымның коммерциялық емес ұйым ретінде жұмыс істеуі, орын табу және тұрақты қаржыландыруды қамтамасыз ету қиындықтарына байланысты қызметі тоқтатылды. Сондай-ақ, мүшелерге топтың тұрақты басшылығын ұстап тұру қиын болды, бұл ұйымның дезорганизацияға ұшырауына әкелді. Бұл шаралар The Posies сияқты топтар мен "Үй тірі" ұйымының негізін қалаушылары, сөзді өнермен айналысқан Кристиен Сторм, 7 Year Bitch тобымен өнер көрсеткен Валери Агню және Maxi Bad тобымен өнер көрсеткен Гретта Харли сияқты түрлі адамдардың қатысуымен өтті. Алғашқы шара Сиэтлдегі RKCNDY (Rock Candy деп те аталады) клубында өтті. Шаралардан түскен қаржы өзін-өзі қорғау сабақтарын өткізуге жұмсалды, бірақ ол әрқашан тікелей "Үй тірі" ұйымына түспеді. 1996 жылдың ақпан және наурыз айларында өткен шаралардан түскен ақша басқа ұйымдарға өзін-өзі қорғау сабақтарын ұйымдастыруға көмектесу үшін банк шотына салынды. 2008 жылы Вашингтон университеті "Вагина монологтары" спектаклін қойды, ал спектакльден түскен түсім ұйымға берілді. Альбомда Сиэтлдің Bikini Kill панк-тобының вокалисі, Riot grrrl феминистік қозғалысының бастамашысы Кэтлин Ханна да қатысты. 2001 жылы "Үй тірі" ұйымы "Flying Side Kick" атты екінші жинақ альбомын шығарды. Альбомда The Gossip, Amy Ray and the Butchies, The Need, Pinkos, Sanford Arms және тағы да басқалар сияқты әртүрлі әртістердің 17 трекі бар. Альбом сатудан түскен түсім "Үй тірі" ұйымына берілді.
Following the rape and murder of local singer Mia Zapata in 1993, a number of artists and musicians within Seattle began to meet and discuss the problems of violence within the community, and the lack of available resources such as self defense classes, which were considered impractical and somewhat unaffordable. The birth of this organization was informal, with meetings originating as heated discussions in the living rooms of concerned women from the scene. However the group had trouble deciding how to organize and agreeing on the best methods of self defense training to teach, so they chose to bring in teachers to help direct the course of their learning. This group of women, now recognized as the founders of the organization, pooled resources such as arts and music benefits in order to raise funds and study self defense. Classes were provided to the community originally for free, but then later on a sliding scale basis. This change occurred because the founders were advised not to offer the classes for free because attendees would not value the class if they did not pay for it. However, no one was turned away due to lack of funds. The group continues this work, providing classes to individuals, as before; but expanding to also educate establishments such as schools and businesses. With primary support still coming from the arts community, Home Alive continues to ground its self defense education in a movement for social justice. Violence occurs in childhood sexual abuse, date rape, intimate partner violence, and sexual harassment. The founders tried out other self defense classes but they found them lacking due to prices, and they offered restrictive rules for women. These rules included how women should dress conservatively and to never walk alone, thus this was another decision to create Home Alive. Home Alive offers tools, not rules, to everyone seeking more safety and connection in their lives. They promote consensual behavior, and believe that we all have a responsibility to respect each other's boundaries and right to self determination. Home Alive taught not only physical self defense but as well verbal boundaries like saying "no" when feeling uncomfortable, escape route techniques and much others including going to a therapist, writing in a journal, talking to friends and exercising. For the organization self defense meant to do anything to make oneself feel strong and able to take care of oneself in order to feel safer. Home Alive moved to the Capitol Hill district in 2004. Deactivation occurred because of how difficult it was to maintain non profit structure for the organization, as well as finding space and dependable funding. Members also found it difficult to maintain consistent leadership for the group, causing it to fall into disorganization. These performances were put on by a variety of people including bands, such as The Posies, and founders of Home Alive, such as Christien Storm, who performed spoken word, Valerie Agnew, who performed with her band 7 Year Bitch, and Gretta Harley, who performed with her band Maxi Bad. The first show took place at Seattle venue, RKCNDY (also known as Rock Candy). While funds from the shows went towards providing self defense classes, it did not always go directly to Home Alive. In the case of shows put on in February and March 1996, the money was put into a bank account with the intent of inspiring other organizations to provide self defense classes, which would be supported using funds from the bank account. In 2008 the University of Washington put on a performance of the Vagina Monologues, and the proceeds from the show went the organization. Kathleen Hanna, lead singer of the Seattle punk band Bikini Kill and kick starter of the Riot grrrl feminist movement, also appears on the album. In 2001, Home Alive released a second compilation album titled Flying Side Kick. The album features 17 tracks from various artists including The Gossip, Amy Ray and the Butchies, The Need, the Pinkos, Sanford Arms and more. Proceeds from album sales went to Home Alive.
Деректі фильм
Rock, Rage & Self Defense: Сиэтл қаласының Home Alive тобы туралы ауызша тарихты қамтитын деректі фильм 2013 жылы жарық көрді. Бұл фильмді Розз Терриен мен Лия Майклс түсірді, ол кезде олар Вашингтон университетінің студенттері болған. Терриен американдық этникалық зерттеулер мамандығы бойынша, ал Майклс тарих мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды. Бастапқыда олар оқу үшін ақпарат іздеп келген, бірақ "Home Alive" тобы туралы ауызша тарих жасау үшін бірігіп, интернеттен көп ақпарат таба алмады. Терриен мен Майклстың екеуінің де кино түсіруде техникалық білімі болмады және олар бір-біріне техникалық дағдыларды өздері үйретті. Фильмді дыбыс жазу және монтаждау үшін, сондай-ақ Kickstarter кампаниясы, гранттар мен қайырымдалықтар арқылы заңгерлік қызметтер төлемақысын жабу үшін 10 000 доллар жинады. 2014 жылы Терриен мен Майклс ел бойынша деректі фильмін көрсетіп, гастрольдік сапарда болды және 2014 жылы Исла-Вистадағы оқиғаларға байланысты өз веб-сайтында YesAllWomen феминистік қозғалысын қолдады. Фильмнің авторлары АҚШ-тың әртүрлі қалаларында көрсетілімдер ұйымдастырды және 2014 жылдың 27 мамырында алғашқы гастрольдік сапарының соңғы көрсетілімін аяқтады. Бұл елде өзін-өзі қорғау және Home Alive тобының тарихы туралы хабардарлықты арттырды.
Rock, Rage & Self Defense: An Oral History on Seattle's Home Alive, a documentary on the collective, was released in 2013. It was a documentary by Rozz Therrien and Leah Michaels, two then undergraduates at the University of Washington. Therrien graduated with a degree in American Ethnic Studies and Michaels graduated with a Bachelor of Arts in History. Originally just seeking information for class, they came together to create an oral history about the group Home Alive and did not find a lot of information on the Internet. Both Therrien and Michaels did not have any technical background in filmmaking and self taught each other technical skills. They fundraised $10,000 to make the film in sound editing and to pay off legal fees through the Kickstarter campaign, grants and donations. In 2014 Therrien and Michaels are on tour screening their documentary across the country, and have recently shown support for the feminist movement YesAllWomen on their website in light of the 2014 Isla Vista killings. The creators hosted screenings of the documentary to various cities across the United States, and completed their last screening of their first tour on May 27, 2014. This raised awareness across the country about self defense and the history of Home Alive.