Азия сериясы – АBL, CPBL, KBO, NPB лигаларының чемпиондары арасындағы халықаралық бейсбол турнирі. Тарихы, тоқтатылу себептері, қайта жандануы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халықаралық клубтық бейсбол жарысы
International club baseball competition
Азия сериясы – әлемдік бейсбол-софтбол конфедерациясымен (WBSC) байланысты төрт кәсіби лиганың – Австралия бейсбол лигасы (ABL), Қытай кәсіби бейсбол лигасы (CPBL), Корея бейсбол ұйымы лигасы (KBO лигасы) және Ниппон кәсіби бейсбол (NPB) чемпиондары қатысатын халықаралық клубтық бейсбол жарысы. Командалар санын алтыға жеткізу үшін Еуропа чемпиондар кубогының иесі және қабылдаушы қала да қатысты. 2005-2007 жылдары бұл жарысты NPB Association және Konami бірлесіп демеушілік етті және ол Konami кубогы деп аталды. Қатысу Шығыс Азия елдерімен (Жапония, Оңтүстік Корея, Тайвань және Қытай) шектелді. 2009-2010 жылдары қаржыландыру мәселелеріне байланысты турнир тоқтатылды. 2011 жылы ол қайта жаңғыртылды және Тайвань мен Оңтүстік Кореяда өткізілді, бұрынғы жарыстар Жапонияда өткен болатын. 2013 жылғы жарыстан кейін кестеге байланысты мәселелер туындағандықтан Азия сериясы тоқтатылды.
The Asia Series was an international club baseball competition, contested by the champions of all four professional leagues associated with the World Baseball Softball Confederation (WBSC)—Australian Baseball League (ABL), Chinese Professional Baseball League (CPBL), Korea Baseball Organization League (KBO League), and Nippon Professional Baseball (NPB)—along with the CEB European Champion Cup holder and host city, to bring the number of teams to six. The competition was co sponsored by NPB Association and Konami from 2005 to 2007 and known as the Konami Cup. Participation was limited to the East Asian countries (Japan, South Korea, Taiwan, and China). The tournament was stopped between 2009 and 2010 due to financing issues. It was reintroduced in 2011 and has been hosted by Taiwan and South Korea, whereas the previous had been held in Japan. Following the 2013 edition, the Asia Series was discontinued due to scheduling issues.
Өмірбаян
Азия сериясы 2005 жылы NPB, KBO Лигасы және CPBL чемпиондары мен Қытай Бейсбол Лигасының (CBL) «China Stars» деп аталған All-Star командасы арасындағы турнир ретінде басталды. Konami компаниясы 2007 жылға дейін жарысты демеушілік етті, ал 2008 жылғы маусым – бірінші Азия сериясы болды. Бұл ретте, турнирде алғаш рет All-Star командасының орнына CBL чемпионы қатысты. Konami компаниясының демеушіліктен бас тартуы келесі жылдары қаржыландыру мәселелерін тудырды. 2009 жылғы маусым NPB және KBO Лигасы чемпиондары арасындағы бір ойындық чемпионатқа дейін қысқартылып, Нагасаки стадионында өтті. «Йомиури Джайентс» командасы «Киа Тайгерс» командасын 9:4 есебімен жеңді. 2010 жылғы Азия ойындарымен келіспеушілікке байланысты 2010 жылғы маусым өткізілмей қалды және оның орнына жаңа клубтық чемпионаттар ұйымдастырылды. KBO Лигасының чемпионы «SK Wyverns» командасы Тайчунг стадионында CPBL чемпионы «Brother Elephants» командасымен екі ойындық чемпионатта тең түсті, бірақ кейін Токио Домында NPB чемпионы «Chiba Lotte Marines» командасына 3:0 есебімен жеңілді. 2011 жылы турнирді қайта жандандыру мәселесі 2010 жылдың қарашасында NPB, KBO, CPBL және ABL басшыларының кездесуінде талқыланды. CPBL 2011 жылдың қарашасында турнирді қабылдауға ниет білдірді. Маусым қарашадан ақпанға дейін жалғасатын ABL, өткен маусымның чемпионына Азия сериясына қатысуға мүмкіндік беру үшін кестесіне бір апталық үзіліс енгізді. 2013 жылы Италия Бейсбол Лигасының «Fortitudo Baseball Bologna» командасы турнирге қатысқан Еуропадан алғашқы өкіл атанды, бұл команда 2013 жылғы CEB Еуропа кубогының чемпионы болған еді. CBL сол жылы жаңғыруға кеткендіктен, турнирде алты команда қатысты. 2014 және 2015 жылғы маусымдар кестелік мәселелерге байланысты тоқтатылды.
The Asia Series began in 2005 as a tournament among the champions of NPB, KBO League and CPBL and an All Star team from China Baseball League (CBL), which was called China Stars. Konami co sponsored the competition until 2007, when the 2008 season became the first Asia Series. Additionally, it was the first time that the champion of CBL was appointed for the tournament, instead of an All Star line up. The withdrawal of Konami raised in the following years financing issues. The 2009 season was reduced to a single game championship between the champions of NPB and KBO League and held at the Nagasaki Stadium. The Yomiuri Giants won against the Kia Tigers by 9–4. A potential 2010 season was then cancelled due to a conflict with the 2010 Asian Games and replaced by another sets of Club Championship. The KBO League champion SK Wyverns first split the two game championship with CPBL champion Brother Elephants at the Taichung Stadium, before being defeated in a single game championship by the NPB champion Chiba Lotte Marines at the Tokyo Dome with 3–0. The subject of re introducing the event for 2011 was discussed in a November 2010 meeting between the heads of the NPB, KBO, CPBL, and ABL. The CPBL offered to host the event in November 2011. The ABL, whose season runs from November through February, added a bye week in its schedule to allow the champion of the season before to participate in the Asia Series. In 2013, Fortitudo Baseball Bologna of the Italian Baseball League competed as the first representative of Europe to participate in the tournament, qualifying as the 2013 CEB European Cup champion. Due to the CBL's hiatus that year, the tournament remained at six teams. The 2014 and 2015 seasons were cancelled due to scheduling issues.
Формат
Командалардың әрқайсысы барлық командамен бір реттен ойнайтын раунд-робиндік турнирге қатысты. Жеңіс-жеңіліс көрсеткіші ең жоғары екі команда финалда кездесті, ал жоғарырақ орын алған команда "үй командасы" деп есептелді, яғни олар соңғы болып соққы беруге мүмкіндік алды. Егер командалардың көрсеткіштері тең болса, финалға өтуге лайық командаларды және олардың ретін анықтау үшін бірнеше қосымша критерийлер қолданылды: біріншіден, тең командалар арасындағы жеңіс-жеңіліс көрсеткіштері, ал қажет болған жағдайда – ең төменгі команданың орташа ұпал көрсеткішіне сүйенген рейтинг. Барлық ойындарда белгіленген соққышы ережесі қолданылды, бірақ бұл ережеге барлық қатысушы командалардың өз лигаларында қолданылмауы мүмкін.
Each of the teams participated in a round robin series, playing each other team once. The two teams with the best win loss percentage faced each other in the final, with the team finishing higher considered the "home team", meaning that they had the advantage of batting last. If teams were tied a series of tiebreakers were used to decide which teams qualified for the final and in what order, firstly using the head to head win–loss records amongst tied teams, and if necessary the ranking based on the lowest team run average. All games have the designated hitter rule in effect, though not all participating teams would have it in their regular league.