Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Болат бөлшектеуші - болат фабрикаттары мен болат монтаждаушыларына арналған егжей-тегжейлі сызбаларды шығаратын адам. Детальдеуші болаттан жасалған элементтерді (бағандар, арқалықтар, тіректер, торлар, баспалдақтар, тұтқалар, балкалар, металл палубалар және т.б.) дайындау және орнату үшін егжей-тегжейлі жоспарлар, сызбалар және басқа құжаттарды дайындайды. ғимараттар, көпірлер, өнеркәсіптік жоспарлар және құрылыс емес құрылымдар құрылысында пайдаланылады. Болат бөлшектеушілер (әдетте өз салаларында бөлшектеушілер деп аталады) сәулетшілермен, инженерлермен, бас мердігерлермен және болат өндірушілермен тығыз жұмыс істейді. Олар әдетте болат фабрикаттары, инженерлік фирмалар немесе болат бөлшектерін шығаратын тәуелсіз компанияларда жұмыс табады. Болат бөлшектеуші компаниялар мен жеке жұмыс істейтін бөлшектеушілер негізінен болат өндірушілерге, кейде жалпы мердігерлер мен инженерлерге тапсырыс береді.
A steel detailer is a person who produces detailed drawings for steel fabricators and steel erectors. The detailer prepares detailed plans, drawings and other documents for the manufacture and erection of steel members (columns, beams, braces, trusses, stairs, handrails, joists, metal decking, etc.) used in the construction of buildings, bridges, industrial plans, and nonbuilding structures. Steel detailers (usually simply called detailers within their field) work closely with architects, engineers, general contractors and steel fabricators. They usually find employment with steel fabricators, engineering firms, or independent steel detailing companies. Steel detailing companies and self employed detailers subcontract primarily to steel fabricators and sometimes to general contractors and engineers.
Америка Құрама Штаттары
Құрылымдық болат бөлшектеріне арналған колледждік бағдарламалар АҚШ-та сирек кездеседі, бірақ жалпы білім мен сертификаттау бағдарламаларын жобалауға, жалпы қолмен немесе компьютерлік көмекпен жобалауға немесе нақты компьютерлік көмекпен жобалау бағдарламасына қатысты оқу бағдарламаларымен кездестіруге болады. АҚШ-та болат бөлшектеуші болу үшін колледж білімі талап етілмейді. Оқу әдетте жұмыс орнында жүргізіледі, жаңа тағылымдама алушыға әдетте тәжірибелі бөлшектеушінің барлық талаптарымен танысу үшін бес жыл тәжірибе қажет. АҚШ-та осы мамандықты меңгергендер дипломдық және мүмкін лицензияланған, азаматтық / құрылымдық инженерлерден бастап, ресми академиялық даярлығы аз немесе мүлдем жоқ, бірақ кең салалық тәжірибесі бар адамдарға дейін жетуі мүмкін. Құрылымдық болат бөлшектеушілерді сертификаттау АҚШ-та талап етілмейді. Ұлттық болат бөлшектеу институты (NISD) болат бөлшектеушілер мен бөлшектеу компанияларына сертификаттау бағдарламаларын ұсынады, бірақ олар қатаң ерікті.
Collegiate degree programs specific to structural steel detailing are rare to nonexistent in the U. S., but more general degree and certification programs may be found with curricula pertaining to design, manual or computer aided drafting in general, or specific computer aided drafting software. A college degree is not required to become a steel detailer in the U. S. Training is usually provided on the job, with a new trainee usually needing about five years of practice under an experienced detailer to become proficient with all of the requirements of the trade. Practitioners of this occupation in the U. S. may range from degreed, and possibly licensed, civil/structural engineers to those with little or no formal academic training who nevertheless possess extensive industry experience. Certification of structural steel detailers is not required in the United States. The National Institute of Steel Detailing (NISD) offers a selection of certification programs for steel detailers and detailing companies, but these are strictly voluntary.
Канада
Ванкуверде, Британдық Колумбияда, Канадада арнайы болат бөлшектеу үшін колледж курстары бар. Ванкувердің орта қаласындағы колледж көп жылдар бойы болат бөлшектеу сертификатын ұсынады. Бұл шамамен бір жылдық бағдарлама. BCIT (Британдық Колумбияның Технологиялық институты) да оқытуды ұсынады. Британдық Колумбияның ең жақсы оқытылған металл бөлшектерінің көбі осы мекемелерге қатысты.
In Vancouver, British Columbia, Canada there are College courses specifically for Steel Detailing. Vancouver Community College Downtown Campus has been offering a Steel Detailing Certificate for many years. It is approximately a one year program. BCIT (British Columbia Institute of Technology) also offers training. Many of the most well trained Steel Detailers in British Columbia have attended these institutions.
Жауапкершілік
Болат бөлшектеуші екі негізгі сызба түрін жасайды: монтаждау сызбалары және цех сызбалары. Құрылыс сызбалары құрылыс алаңында ("далада") болаттан жасалған құрастырманы қай жерде және қалай орнату керектігін көрсету үшін қолданылады. Бұл сызбаларда, әдетте, болаттан жасалған элементтерді орналастыру үшін өлшемді жоспарлар көрсетіледі, сондай-ақ олар көбінесе нақты ақпарат пен талаптармен, соның ішінде далада орындалуы тиіс барлық жұмыстармен (мысалы, бұрандалау, дәнекерлеу немесе кенелік бекітпелерді орнату) сипатталады. Құрылыс сызбалары даладағы пайдалану үшін арналғандықтан, олар жеке болат мүшенің жасалуы туралы өте аз нақты ақпаратты қамтиды; мүшектер орнату сызбалары пайдаланылған кезде аяқталуы керек. Шеберханалық сызбалар, сондай-ақ егжей-тегжейлі сызбалар деп аталады, олар құрылыстың әрбір жеке мүшесін (немесе "бөлшегін") жасау үшін нақты егжей-тегжейлі талаптарды белгілеу үшін қолданылады және оларды осы мүшелерді жасау үшін болат жасаушы пайдаланады. Толық цех сызбаларында материалдың ерекшеліктері, бөлшектердің өлшемі, барлық қажетті өлшемдер, дәнекерлеу, бұрандалау, бетін дайындау және бояу талаптары және әрбір толыққанды бөлшекті сипаттау үшін қажетті басқа да мәліметтер көрсетіледі. Цехтың сызбалары фабрикация цехында пайдаланылуға арналған, сондықтан олар көрсетілген болат мүшектердің орнатылуы мен орнатылуы туралы ақпарат аз немесе мүлдем жоқ; бұл ақпарат орнату сызбаларына жатады. Детальдеуші жобалық сызбалардың талаптарына және Американың болаттан жасалған құрылыс институтының (AISC) және Американың дәнекерлеу қоғамының (AWS) белгіленген барлық өнеркәсіптік стандарттары мен хаттамаларына сәйкес болуы тиіс. Детальдеуші әдетте жобалауға жауапты емес, оның ішінде құрылымдық беріктік, қаттылық және тұрақтылық (құрылыс инженерінің жауапкершілігі), құрылыстың негізгі өлшемдері және тиісті құрылыс кодекстеріне сәйкестік (архитектордың жауапкершілігі). Детальдеуші әдетте өз сызбаларын конструкторлық инженерге және/немесе сәулетшіге тексеру үшін, сызбаларды жасау үшін жіберуден бұрын тапсыруы қажет. Алайда, өзінің сызбаларын аяқтау үшін, тәжірибелі болат детальшы әдетте құрылымдық инженердің мақұлдауына байланысты, құрылымдық сызбаларда жеткіліксіз ақпарат бар жағдайларда, байланыс ұсынады. Мұндай жағдайларда, болат бөлшектеуші өзінің тәжірибесі мен AISC жариялаған Болат конструкция нұсқаулығы сияқты қолданыстағы инженерлік кодтарды білуімен басшылық жасайды. Ғимарат емес құрылымдар жағдайында әдетте сәулетші жоқ, ал егжей-тегжейлі сызбаларды тек қана инженер-құрылыс инженері қарайды. Бұл жобаны қайта қарау инженерлік дәлдікті және жобаның мақсатына сәйкестікті қамтамасыз етеді.
A steel detailer prepares two primary types of drawings: erection drawings and shop drawings. Erection drawings are used to guide the steel erector on the construction site ("in the field") as to where and how to erect the fabricated steel members. These drawings usually show dimensioned plans to locate the steel members, and they often also show details with specific information and requirements, including all work that must be done in the field (such as bolting, welding or installing wedge anchors). Since the erection drawings are intended for use in the field, they contain very little specific information about the fabrication of any individual steel member; members should already be completed by the time the erection drawings are used. Shop drawings, also called detail drawings, are used to specify the exact detailing requirements for fabricating each individual member (or "piece") of a structure, and are used by the steel fabricator to fabricate these members. Complete shop drawings show material specifications, member sizes, all required dimensions, welding, bolting, surface preparation and painting requirements, and any other information required to describe each completed member. The shop drawings are intended for use by the fabrication shop, and thus contain little or no information about the erection and installation of the steel members they depict; this information belongs in the erection drawings. The detailer must comply with the requirements of the design drawings and with all industry standards and protocols, such as those established by the American Institute of Steel Construction (AISC) and the American Welding Society (AWS). The detailer is usually not responsible for design, including structural strength, stiffness, and stability (which are the responsibility of the structural engineer), major dimensions of the structure and compliance with relevant building codes (which are the responsibility of the architect). A detailer is generally required to submit his drawings to the structural engineer and/or architect for review prior to the release of drawings for fabrication. However, to complete his drawings, an experienced steel detailer usually suggests connections subject to the approval of the structural engineer in cases where the structural drawings have insufficient information. In these situations, the steel detailer is guided by his experience and knowledge of existing engineering codes such as the Steel Construction Manual published by AISC. In the case of non building structures there is typically no architect, and detail drawings are reviewed exclusively by the structural engineer of record. This design review ideally assures engineering accuracy and compliance with the design intent.
Техникалар
Дәстүрлі түрде болаттан жасалған бөлшектер қолмен сызу әдістері арқылы, қарындаш, қағаз және сызу құралдары, мысалы, параллельді штрих немесе сызу машинасы, үшбұрыштар, шеңберлер үлгілері және басқа пайдалы пішіндер, математикалық кестелер, мысалы, логарифм кестелері және басқа да пайдалы есептеу құралдары арқылы жасалды. Ақырында, қолмен ұсталатын калькуляторлар дәстүрлі тәжірибеге қосылды. Қазіргі кезде қолмен жасалатын жобалаудың орнына компьютерлік жобалау (КДЖ) қолданылады. Компьютерлік көмек әдістерін қолдана отырып, болаттан жасалған детальдар жасаушы компьютерде арнайы жасалған бағдарламалық қамтамасыз етуді қолданады және олар аяқталғаннан кейін ғана қағаз бетіне сызбаларды басып шығарады. Көптеген детальдар арнайы болат детальдарын жасауға арналған 3D модельдеу бағдарламаларын қолданатындар үшін басқа сыныптаманы қосады, өйткені осы бағдарламаларды қолдана отырып сызбаларды жасау процесі 2D жобалау әдісінен айтарлықтай өзгеше. Детальщик жобаны 3D форматында жасайды, кейін модельден толық мастерскаялық сызбалар жасайды. Құрылымдық болат бөлшектерінде сызу, математика (геометрия мен тригонометрияны қоса алғанда), логика, ойлау, кеңістіктік визуализация және байланыс дағдылары қажет. Жалпы инженерлік принциптер мен конструкциялық және әр түрлі болат өндірісінің әдістерін негізгі білім алу, қалай болса да, осы пәнді жүзеге асыру үшін маңызды. Компьютерлік көмекпен жасалатын детальдарды жасау үшін компьютерлерді қолдану дағдылары мен қолданылатын CAD бағдарламалық жасақтамасын түсіну қажет. Детальщик суреттері әдетте бірнеше кезеңнен өтеді. Егер де детальдарды нақтылаушы сызбаларды дұрыс жасауға немесе аяқтауды тоқтататын қандай да бір анық емес ақпарат болса, онда ақпарат алу туралы сұрау салу ((RFI)) тиісті кәсіптерге (әдетте, бас мердігерге, сәулетшіге немесе құрылымдық инженерге) жіберіледі. Егер қажетті ақпарат бірден қажет болмаса, онда егжей-тегжейлі сұраныстарды сызбаларда тізімдеуді таңдай алады. Жоба жасалғаннан кейін, дизайнер әдетте (жоғарыда сипатталғандай) жобаның көшірмесін архитектор мен инженерге тексеру ("мақұлдау") үшін тапсыруы керек. Суреттің көшірмелері осы уақытта басқа алушыларға, мысалы, бас мердігерге, тек ақпараттық мақсаттар үшін жіберілуі мүмкін. Суреттің дәлдігі мен толықтығын басқа бір детальмен тексеру керек (осы мақсатта "тексеруші"). Суретті жасау жұмыс ағыны кезінде өзгерістерді бақылау үшін қайта қараулар сәйкестендірілген сан немесе әріп кодты көбейту арқылы анықталады, ол қайта қарау блогында көрінуі тиіс. Бекітуден туындаған ескертулер мен тексеру кезінде жасалған түзетулер шешілуі тиіс, ал бастапқы сызба сәйкесінше жаңартылуы тиіс (немесе "тазалануы" тиіс). Осыдан кейін сызба құрылыс жұмысында пайдалану үшін жасаушыға және/немесе құрастырушыға жіберілуі мүмкін.
Traditionally, steel detailing was accomplished via manual drafting methods, using pencils, paper, and drafting tools such as a parallel bar or drafting machine, triangles, templates of circles and other useful shapes, and mathematical tables, such as tables of logarithms and other useful calculational aids. Eventually, hand held calculators were incorporated into the traditional practice. Today, manual drafting has been largely replaced by computer aided drafting (CAD). A steel detailer using computer aided methods creates drawings on a computer, using software specifically designed for the purpose, and printing out drawings on paper only when they are complete. Many detailers would add another classification for those using 3 D Modeling applications specifically designed for steel detailing, as the process for the production of drawings using these applications is markedly different from a 2 D drafting approach. The detailer literally builds the project in 3D before producing detailed shop drawings from the model. Structural steel detailing requires skills in drafting, mathematics (including geometry and trigonometry), logic, reasoning, spatial visualization, and communication. A basic knowledge of general engineering principles and the methods of structural and miscellaneous steel fabrication, however acquired, is essential to the practice of this discipline. A computer aided detailer also requires skills in using computers and an understanding of the specific CAD software used. A detailer's drawings generally go through several phases. If there is any unclear information that would prevent the detailer from creating or completing the drawings accurately, a request for information(RFI) is sent to the relevant trades(typically the general contractor, architect or structural engineer) before proceeding. If the required information is not needed immediately, then the detailer may opt to list the questions on the drawings. Following creation of the drawing, the detailer must usually (as described above) submit a copy of the drawing to the architect and engineer for review ("approval"). Copies of the drawing may be sent to other recipients at this time as well, such as the general contractor, for informational purposes only. The drawing must also be checked for accuracy and completeness by another detailer (for this purpose, the "checker"). To keep track of changes during the drawing creation workflow, the revisions are identified by incrementing an associated number or letter code which should appear in the drawing revision block. Comments arising from approval and corrections made during checking must be resolved, and the original drawing must be updated accordingly (or "scrubbed"). After this, the drawing may be released to the fabricator and/or erector for use in construction.
Болат бөлшектерін өңдеу бағдарламалық қамтамасыз етудің тізімі
Атауы және әзірлеушісі 2D/3D BIM-ді қолдайды ма? IFC-ті қолдайды? DXF қолдауы бар ма? KISS-ті қолдай ма? DSTV-ді қолдайды? SDNF-ді қолдайды? CIS/2 қолдауы бар ма?
Title and developer 2D/3D Supports BIM? Supports IFC? Supports DXF? Supports KISS? Supports DSTV? Supports SDNF? Supports CIS/2? StruCAD by AceCad 2D/3D ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Bocad by AVEVA 2D/3D ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Advance Steel by Autodesk 2D/3D ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ AutoSD, Inc. 2D ✔ ✔ ✔ Parabuild 2D/3D ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ProSteel by Bentley Systems 2D/3D ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Tekla Structures by Trimble Navigation 2D/3D ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ TecnoMETAL by Steel&Graphics 2D/3D ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ SDS/2 by Nemetscheck 2D/3D ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Soft Steel 2D/3D SSDCP 2D ✔ SOLIDWORKS 3D ✔ ✔ ✔ TSD (The Steel Detailer) 3D ✔ ✔ ✔ TSteel 3D by Techsteel 2D/3D ✔ ✔ ✔