Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уильям П. Хоманс III, (туған 1949), кәсіби түрде "Watermelon Slim" деп аталады, американдық блюз музыканты. Ол гитара да, гармоника да ойнайды. Қазіргі уақытта ол Торонтодағы (Онтарио) NorthernBlues Music компаниясымен келісімшарт жасасқан. Хоманс сондай-ақ Орегон және Оклахома университеттерінде бакалавр және магистр дәрежесін алды. Бірақ ол Солтүстік Каролинада өскенін, бес жасында блюз музыкасын алғаш рет тыңдағанын айтады. Балалық шағында хор мен хор клубтарында ән шырқады. Кейін Хоманс өзінің алғаш рет 1958 жылы домбырада музыка ойнағанын түсіндірді. Бір жылдан кейін гармоника сатып алды. Ол Вермонттағы Миддлбери колледжінде кәсіби концерт беруге жеткілікті тәжірибеге ие болу үшін он жылға жуық уақыт кетті. Ол музыка ойнауды ешқашан тоқтатқан емес, 1984 жылы Орегон штатында бірнеше кәсіби музыканттармен танысты. Бұл оның шеберлігін арттырып, өз өнеріне сенімділік сыйлады. Кейін ол Еуропаға барып, сололық әнші ретінде танымал болуды мақсат етті. Бұл әрекеті сәтсіз аяқталып, Бостонға оралып, жүк көлігімен жұмыс істеді. 1993 жылы ол Оклахома штатындағы "жүк көлігі" ауылына оралды, сол кезден бері ол сол жерде тұрады. Ол сонымен қатар өзінің "The Workers" тобының құрамын құрды. "efn bilas The Workers were: Watermelon Slim & The Workers сондай-ақ 7 жылдық тәуелсіз музыка сыйлығының The Wheel Man үшін жылдың блюз альбомы үшін ұсынылды. 2007 жылы Хоманс "The Wheel Man" дискін шығарды, ол тағы алты Blues Music Awards сыйлығына ұсынылды. 2008 жылы марапаттау рәсімінде Хоманс және оның тобы 2007 жылдың ең үздік блюз тобы сыйлығын жеңіп алды, ал "The Wheel Man" 2007 жылдың ең жақсы блюз дискісі деп танылды. Сонымен қатар, Хоманс "Б" ролі үшін "Мейпл блюз" сыйлығын жеңіп алды. Б . А . "Кинг Интернэшнл Энтертайнмер" "Көлік жүргізушісі" де "жоқ" болды. 1 Блюз альбомы Англияның Mojo журналының блюз CD сауалнамасында екінші жыл қатарынан. 2008 жылы The Workers Торонтоның NorthernBlues лейбліне No Paid Holidays атты үшінші дискін жазды. Хоманс сонымен қатар Оклахоманың Блюз атақ-даңқы залына енді. 2009 жылы бұл диск тағы төрт Blues Music Awards номинациясына ие болды, барлығы он жеті сыйлық Blues Foundation. Бірнеше айдан кейін, Escape From the Chicken Coop, Хоманның алғашқы ел және батыс CD-і, Пол Франклин, Даррелл Скотт және басқа да үздік Нэшвилл сессиялық музыканттарымен бірге Нэшвиллде жазылған, NorthernBlues-те жарық көрді. Болашақтағы релиздерге тағы бір Нэшвилл альбомы кіреді, ол Хоманның Солтүстік Каролинадағы Гранд Оле Опри тамырларын, Хоннор Хавокпен акустикалық дуэт CD және Миссисипи блюзмендері Джеймс "Супер Чикан" Джонсон және Роберт "Вульфмен" Белфурмен блюз CD-дері кіреді. 1972 жылы 3 жылы Хоманс кантри жұлдызы Бонни Райтпен оның бір қойылымында кездесті. Рейтт пен Хоман екеуінің де музыкалық кейіпкері бірдей болды, Миссисипи Фред Макдауэлл, ол Райттың мұғалімі болған. 1979 жылы Хоманс Райттың бір шоусына келді. Норман транскриптісі үшін шоуды қамтыған репортер Хоман туралы да, жұлдыз туралы да көп жазды. Рейтт пен Хоманс екеуі де марқұм Макдауэллдің құрметіне Миссисипи Блюз Трейлі белгісінің ашылуына қатысты. Кейін Хоман жалғыз өзі Макдауэллдің қабіріне барып, оның ұстазына серенда айтып, "Сулы қарындаш" компаниясын бастаған адамға алғысын білдірді.
William P. Homans III, (born 1949) professionally known as "Watermelon Slim", is an American blues musician. He plays both guitar and harmonica. He is currently signed to NorthernBlues Music, based in Toronto, Ontario. Homans has also earned bachelor's and master's degrees from University of Oregon and Oklahoma State University. but has said that he was raised in North Carolina, where he was first exposed to blues music from about the time he was five years old. During childhood, he sang in choirs and glee clubs. Homans later explained that he first played music in 1958, on a set of bongo drums. A year later, he acquired a harmonica. It took almost a decade before he became sufficiently experienced to take on a professional gig at Middlebury College in Vermont. He never stopped playing music, and hooked up with some professional players in Oregon in 1984. This improved his skills and gave him confidence in his music abilities. Then he went to Europe, intending to establish himself as a soloist. When that attempt failed, he returned to Boston and truck driving. In 1993, he returned to his 'truck patch" in Oklahoma, where he has been based ever since. He also formed his supporting band, "The Workers. "efn| The Workers were: Watermelon Slim & The Workers were also nominated for Blues Album of the year for The Wheel Man in the 7th annual Independent Music Awards. In 2007, Homans made the CD The Wheel Man, which was nominated for another six Blues Music Awards. At the awards ceremony in 2008, Homans and his band won the award for Best Blues Band of 2007, and The Wheel Man was awarded Best Blues CD of 2007. Besides that, Homans won the Maple Blues Award for B. B. King International Entertainer. The Wheel Man also was No. 1 Blues Album in England's Mojo Magazine blues CD poll for the second year in a row. In 2008, The Workers recorded their third CD for Toronto's NorthernBlues record label, No Paid Holidays. Homans was also inducted into the Oklahoma Blues Hall of Fame at this time. In 2009, this CD was nominated for another four Blues Music Awards, for a total of seventeen awards from the Blues Foundation. A few months later, Escape From the Chicken Coop, Homans' first country and western CD recorded in Nashville with Paul Franklin, Darrell Scott and other top Nashville session players, was released on NorthernBlues. Future releases will include another Nashville record, reflecting Homans' North Carolina Grand Ole Opry roots, an acoustic duo CD featuring Honour Havoc, and blues CDs with Mississippi bluesmen James "Super Chikan" Johnson and Robert "The Wolfman" Belfour. In 1972 3, Homans met country star Bonnie Raitt at one of her performances. Both Raitt and Homans shared the same musical hero, Mississippi Fred McDowell, an established star who had actually been Raitt's teacher. In 1979, Homans dropped in on one of Raitt's shows. The reporter covering the show for the Norman Transcript wrote as much about Homans as he did about the star. Raitt and Homans both attended the unveiling of a Mississippi Blues Trail marker honoring the late McDowell. Later, Homan went alone to McDowell's grave and serenaded his mentor, acknowledging the debt he owed the man who started Watermelon Slim on the road to success.
Кинодағы жұмысы
Watermelon Slim музыкасы 2009 жылы Оклахомадағы Tar Creek экологиялық апаты туралы Tar Creek экологиялық деректі фильмінде көрсетілген. Big Shoes to Fill, Up Close & Personal әндері мен "Oklahoma Blues" әнінің жанды нұсқасы жазушы-режиссер Мэтт Майерстің осы марапатталған деректі фильмінің музыкасына әсер етеді. Хоманс пен Майерс Оклахома штатының университетіне бірге оқуға бара жатқанда танысты.
Watermelon Slim's music is featured in the 2009 environmental documentary Tar Creek, which is about the Tar Creek environmental disaster in Oklahoma. Music from Big Shoes to Fill, Up Close & Personal, plus a live version of "Oklahoma Blues" score this award winning documentary by writer/director Matt Myers. Homans and Myers met while attending school together at Oklahoma State University.