Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Генри Файнс Пелхэм Клинтон, Лайн под Ньюкасломның 2-ші герцогы, KG, PC (16 сәуір 1720 – 22 ақпан 1794) Лондонда Линкольнның 7-ші графының екінші ұлы ретінде дүниеге келді.
Henry Fiennes Pelham Clinton, 2nd Duke of Newcastle under Lyne, KG, PC (16 April 1720 – 22 February 1794) was born in London, the second son of the 7th Earl of Lincoln.
Өмір
Генридің әкесі 1728 жылы қайтыс болды, ал оның ағасы, Линкольннің 8-ші графы 1730 жылы қайтыс етті, соның нәтижесінде Генри Линкольннің 9-шы графы болды. Ол әлі толыққанды емес еді, сондықтан оның қамқоршысы оның емілген ағасы, Ньюкасл-апон-Тайнның 1-ші герцогы болды. Ньюкасл баласыз болғандықтан, ол Лорд Линкольнды жақын уақытта өзінің мұрагері деп санады. Ньюкасл мен оның інісі Генри Пелхам Англиядағы ең беделді адамдар еді, және екеуі де Премьер-министр қызметін атқарды. Ньюкасл Парламент пен Тақтың саяси ықпалын бақылады, сондықтан Лорд Линкольнға үлкен кіріс әкелетін көптеген лауазымдар берілді. Осы лауазымдардың ең маңыздысы – Лондон портының кедендік бақылаушысы лауазымына өмір бойы тағайындалуы болды. 1744 жылдың 16 қазанында Лорд Линкольн өзінің туысы Кэтрин Пелхэмқа (1727 жылдың 24 шілдесі – 1760 жылдың 27 шілдесі), оның інісі Генри Пелхамның қызына үйленді, ол сол кезде Премьер-министр болған еді. Осы келісім бойынша Лорд Линкольн екі ағасының, Генри Пелхэм мен Герцогтың мұрагері болды. Оның ағалары арқылы Лорд Линкольн корольдің жеке бөлмесінің джентльмені болып тағайындалды. 1752 жылы ол Подвязка орденінің рыцары атанды. Линкольн аристократия арасында өзінің мөлшерімен және оны әйелдермен де, еркектермен де пайдалану дәрежесімен танымал болды. 1756 жылы оның ағасы, Ньюкасл-апон-Тайнның герцогы Джордж II патшадан Лайн астындағы Ньюкасл герцогы титулын беруді сұрады, сонымен қатар оның жүрегіндегі Лорд Линкольнге арналған ерекше құқықтарды қосты. Джордж II өтінішті қабылдады, ал герцог 1768 жылы қайтыс болғанда Лорд Линкольн Лайн астындағы Ньюкаслдың 2-ші герцогы болды. Жаңа герцог саясаттан көп бөлігінен аулақ болды, екі жағдайды қоспағанда. Ол бақылайтын парламенттік орындардың арқасында айтарлықтай ықпалға ие болды. Ол өзінің ықпалын өзінің туысы, әскер офицері сэр Генри Клинтонның мансабын ілгерілету үшін пайдаланды. Герцог сэр Генридің Америкадағы Американдық революция кезінде британдық күштердің бас қолбасшысы болып тағайындалуына сәтті лобби жасады. Герцогтың ұлы Томас сэр Генри Клинтонның лагерьдегі көмекшісі болды. 1768 жылы герцог Жеке кеңеске тағайындалды. 1783 жылдың желтоқсанында герцогтан король Джордж III Уильям Питт кішісінің жаңа министрлігін қолдауын сұрады, ол премьер-министрлік лауазымына парламентте қолдау табуда қиындықтарға тап болды. Генри өзінің бақылауындағы алты депутатты Питтті қолдауға бұйырды, бұл Питтке министрлік құру үшін парламентте жеткілікті дауыс жинауға көмектесті. Герцог 1794 жылы 73 жасында Вестминстерде қайтыс болды.
Henry's father died in 1728, and his brother, the 8th Earl of Lincoln, died in 1730, making Henry the 9th Earl of Lincoln. As he was still a minor, his guardian was his uncle, the 1st Duke of Newcastle upon Tyne. Newcastle was childless and soon regarded Lord Lincoln as his heir. Newcastle, and his brother Henry Pelham, were the two most powerful men in England, and both would serve as Prime Minister. Newcastle controlled political patronage of Parliament and the Crown, and so Lord Lincoln was showered with sinecure posts which brought him a large income. Chief among these sinecures was the lifetime appointment as Controller of Customs for the port of London. On 16 October 1744, Lord Lincoln married his cousin Catherine Pelham (24 July 1727 – 27 July 1760), the daughter of his uncle Henry Pelham, who was at that time prime minister. An agreement was signed whereby Lord Lincoln became the heir of both his uncles, Henry Pelham and the Duke. Through his uncles, Lord Lincoln was also given a place at court, being made a gentleman of the King's Bedchamber. In 1752, he was made a Knight of the Garter. Lincoln was also "famous among the aristocracy for the length of his penis and the degree to which he used it with both women and men." In 1756, his uncle, who was already Duke of Newcastle upon Tyne, requested from King George II to also be created Duke of Newcastle under Lyne with a special remainder to his nephew, Lord Lincoln. George II granted the request, and when the Duke died in 1768, Lord Lincoln became the 2nd Duke of Newcastle under Lyne. The new duke steered clear of most politics, except in two instances. He had considerable influence because of the parliamentary seats he controlled. He used his influence to promote the career of his cousin Sir Henry Clinton, a career army officer. The Duke lobbied successfully for Sir Henry to be appointed commander in chief of the British forces in America during the American Revolution. The Duke's son, Thomas, was the aide de camp to Sir Henry Clinton. In 1768, the Duke was appointed to the Privy Council. In December 1783, the Duke was asked by King George III to support the new ministry of William Pitt the Younger, who was facing difficulty in mustering support in parliament for his premiership. Henry ordered the six MPs under his control to support Pitt, helping Pitt gain enough votes in parliament to form a ministry. The Duke died in 1794 aged 73 in Westminster.
Мұра
Герцог бүгінде Клумбер паркін, Нотингемширдегі оның елдік резиденциясын, және осы иеліктен атын алған Клумбер спаниель тұқымын жасаған ретінде танымал. Клумбер паркі 1768 жылы герцогтың інісінен мұраға алған кең иелігінде салынды. 16 шаршы километрлік шөлейтті дала пейзаждық түрлендіріліп, Англияның ең көркем жеке саябақтарының біріне, ірі жасанды көлмен бірге айналдырылды. Ондегі ұлы сарай 1938 жылы бұзылып, бірақ қазір саябақ Ұлттық трастқа тиесілі және көпшілікке ашық. Сондай-ақ, ол 1742 жылдан 1764 жылға дейін Бедфорд деңгейі корпорациясының Фенландты мелиорациялау жобасының басқармасында сот приставы қызметін атқарды. Екінші герцогтың құжаттары қазір Ноттингем университетінің қолжазбалар және арнайы коллекциялар бөлімінде сақтаулы.
The Duke is mainly known today as the creator of Clumber Park, his country seat in Nottinghamshire, and the dog breed the Clumber Spaniel, named after the estate. Clumber Park was begun in 1768 on the large estate the Duke had inherited from his uncle. Four thousand acres (16 square kilometres) of barren heath were landscaped into one of the most beautiful private parks in England, complete with a large man made lake. The great mansion built there was demolished in 1938, but the park is today owned by the National Trust and is open to the public. He had also been a Bailiff on the board of the Bedford Level Corporation Fenland reclamation scheme from 1742 to 1764. The papers of the 2nd Duke are now held by Manuscripts and Special Collections at the University of Nottingham.