Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Pembroke Manor (Пемброк Манор) – АҚШ-тың Вирджиния штатындағы Вирджиния Бич қаласында, Вирджиния Бич бульвары (АҚШ 58 тас жолы) және Тәуелсіздік бульвары (Мемлекеттік 225 тас жолы) торабында орналасқан. Аймақтың атауы 1764 жылы салынған Пемброк Манорынан шыққан. Үйді Арагона отбасы Принцесса Анна тарихи қоғамына сыйға берді, бірақ қазір ол жеке меншікте және Айви Лига академиясы болып табылады – балаларға арналған жеке христиан мектебі (K4-тен 5-сыныпқа дейін). Қазір ол сатылып, тағы бір кәсіпорынға айналды. Бұл құрылыс 1970 жылы #70000887 нөмірімен Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді және Вирджиния Бич қаласындағы ең көне және маңызды құрылымдардың бірі болып саналады. Аймақтың алғашқы дамуларының бірі – 1954 жылы ашылған Принцесса Анна орта мектебі. Көршілес аудан 1966 жылы ашылған Пемброк сауда орталығымен ерекшеленді, ол бастапқыда аймақтық деңгейде танымал болды. Пемброк сауда орталығының негізгі дүкендеріне Миллер & Роудс және Сирс кірді, ал Уилнер және Хофхаймер сияқты аймақтық сауда орындары Радио Шак және Ф. В. Вулворт сияқты ұлттық желілерге қосылды. Алайда, бұл сауда орталығы 1981 жылы ашылған Линнхейвен сауда орталығынан (қаланың Линнхейвен бөлігінде) көлеңкеде қалды. 1980 жылдардың соңы мен 1990 жылдардың басында қала құрылысшысы және сәулетші Андрес Дуани Пемброк Манорындағы қиылысты жаяу жүргіншілерге ыңғайсыз деп сынады. Бірақ қазір Пемброк Манорында көптеген жаңа, жоғары деңгейлі дүкендер мен мейрамханалар бар, бұл Вирджиния Бич қалалық орталығы жобасының нәтижесінде мүмкін болды, ол жаңа урбанизмнің сезімін береді. Қалалық орталық жобасының мақсаты – Пемброк Манор аймағын жаңғырту және қаланың негізгі бизнес аудандарының біріне айналған заманауи «қала орталығын» құру. Қаланың дәстүрлі бағытын Оушенфронттан, Вирджиния Бич курорттық аймағынан ауыстыру арқылы қала өзін жаңартуды үміттенеді. Қалалық орталықта қазіргі уақытта екі биік ғимарат бар: Armada Hoffler Tower (әзірлеушінің құрметіне аталған) және The Westin Virginia Beach Town Center мұнарасы, сонымен қатар тағы да көп жобалар жүргізілуде. Жобаның бөлігі ретінде сәнді пәтерлерден тұратын «Космополитан» ғимараты, сондай-ақ бірнеше мейрамхана мен сахналық өнер орталығы салынды. Пемброк Манор салынған жер 1635 жылы капитан Адам Торогудқа жер берілген. Бұл жер кейіннен мұрагерлер арасында бөлініп, ұрпақтан ұрпаққа сатылды. Бастапқы иесінің ұрпағы Елизавета Торогуд 1764 жылы Пемброк Манорын салған Джонатан Сондерске үйленді. Ол келесі жылы қайтыс болды, ал оның қабірін бүгінге дейін Witchduck Road бойындағы Old Donation Church зиратында көруге болады. Джонатан Сондерс өзінің жаңа үйін ұлы, капитан Джон Сондерске қалдырды, ол Роуз Холлдың иесі Джейкоб Эллегудтың қамқорлығында болды. 1775 жылдың күзінде корольдік губернатор Данмордың басшылығымен мистер Эллегуд Таидуотер Вирджиниядағы корольдік күштерді күшейту үшін Корольдің өзіне адал Вирджиния полкін құрды. Басқа күштерге «Эфиопия полкі» және корольдік әскерлер кірді. Сол кездегі полковник Эллегуд өзінің қамқорлығындағы адамды QOLVR-ге қосылды. Капитан Сондерс корольдік іске ашық қолдау көрсеткен лоялист болды, сондықтан 1779 жылы оны Принцесса Анна қауіпсіздік комитеті алдына шақырып, британдық азамат деп жариялады және Пемброк Манордан, сондай-ақ колониялардан қуылды. 1775 жылдың желтоқсанында Ұлы көпір шайқасында жеңілгеннен кейін полк мүшелері Кесапик шығанағы мен Хэмптон жолдарында кемелерде 1776 жылдың жазына дейін қалды, содан кейін олар солтүстікке қарай жылжыды және Королеваның рейнджерлеріне қосылды. Сондерс соғыс кезінде шағын жетістіктерге қол жеткізді, содан кейін Канаданың Жаңа Шотландия және Нью-Брансуик штаттарындағы Новая Шотландияға қоныстанды және ешқашан Пемброк Манорына қайта оралмады.
Pembroke Manor (also known as Pembroke) is an area in the independent city of Virginia Beach, Virginia, United States located around the intersections of Virginia Beach Boulevard (U. S. Route 58) and Independence Boulevard (State Route 225). The community's name comes from Pembroke Manor, a plantation built in 1764. The house was donated by the Aragona family to the Princess Anne Historical Society, but currently is under private ownership and serves as Ivy League Academy, a private Christian school for children K4 through 5th grades. It has now been sold and become another business. The structure itself was placed on the National Register of Historic Places in 1970 as #70000887 and is one of the oldest and most significant structures in the City of Virginia Beach. One of the first developments of the area was Princess Anne High School, which opened in 1954. The neighborhood was characterized by Pembroke Mall, originally its only regionally recognizable landmark, after its opening in 1966. Anchor Pembroke Mall department stores included Miller & Rhoads and Sears, with regional retailers like Willner's and Hofheimer's joining national chains like Radio Shack and F. W. Woolworth. The mall was eventually overshadowed by the Lynnhaven Mall, in the Lynnhaven section of the city after its opening in 1981. Through the late 1980s and early 1990s, the intersection at Pembroke Manor was criticized by urban planner and architect Andres Duany for its pedestrian unfriendliness. Now, however, Pembroke Manor is home to many new high end shops and restaurants due to the public private Virginia Beach Town Center project, which has the feel of new urbanism. The Town Center Project's goal is to revitalize the Pembroke Manor area and create a modern 'downtown' area in what has become one of the city's core business districts. In moving the traditional focus of the city away from the Oceanfront, Virginia Beach's resort area, the city hopes to revitalize itself. Town Center currently has two high rise towers, the Armada Hoffler Tower (named for the developer) and The Westin Virginia Beach Town Center tower, with more in the works. A luxury apartment building, the Cosmopolitan, has been built as part of the project, as well as several restaurants and a performing arts center. The land that Pembroke Manor was built upon was given to Captain Adam Thoroughgood in a land grant in 1635. The land was subsequently divided among heirs and sold over the generations. Elizabeth Thoroughgood, descendant of the original owner, married Jonathan Saunders who built Pembroke Manor in 1764. He died the following year, and his grave can still be seen today in the cemetery at Old Donation Church nearby off of Witchduck Road. Jonathan Saunders willed his new home to his son Captain John Saunders who was the ward of Rose Hall owner Mr. Jacob Ellegood. In Fall 1775 under the direction of Royal Governor Dunmore, Mr. Ellegood raised the Queen's Own Loyal Virginia Regiment to aid in the number of Crown Forces in Tidewater Virginia. Other forces included the so called Ethiopian Regiment and regular Crown Forces. The then Colonel Ellegood recruited his ward to join the QOLVR. Captain Saunders was a Loyalist who was so open about his support for the cause of the crown that in 1779 he was called before the Princess Anne Committee of Safety and declared a British Subject, and was evicted from Pembroke Manor and the colonies. After their defeat at the Battle of Great Bridge in December 1775, the members of the Regiment remained on board ships in the Chesapeake Bay and Hampton Roads until the next summer of 1776 whereby they moved northward and were assimilated into the Queen's Rangers. Saunders would go on to minor successes throughout the rest of the War and after settle in Nova Scotia, New Brunswick, Canada never to see his Pembroke Manor again.