Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Pembroke Manor (также известный как Pembroke) — это район в независимом городе Вирджиния-Бич, штат Вирджиния, США, расположенный вокруг пересечения бульвара Вирджиния-Бич (U.S. Route 58) и бульвара Независимости (State Route 225). Название района происходит от имения Пемброк, плантации, построенной в 1764 году. Дом был подарен семьей Арагона Историческому обществу принцессы Анны, но в настоящее время находится в частной собственности и служит Академией Лиги Плюща, частной христианской школой для детей от 4 до 5 классов. Впоследствии он был продан и стал другим коммерческим предприятием. Само здание было внесено в Национальный реестр исторических мест в 1970 году под номером #70000887 и является одной из старейших и наиболее значимых построек в городе Вирджиния-Бич. Одной из первых построек в этом районе была средняя школа принцессы Анны, открывшаяся в 1954 году. Район характеризовался торговым центром Pembroke Mall, который после открытия в 1966 году первоначально был его единственной узнаваемой достопримечательностью. К основным универмагам Pembroke Mall относились Miller & Rhoads и Sears, к которым присоединились региональные ритейлеры, такие как Willner's и Hofheimer's, а также национальные сети, такие как Radio Shack и F. W. Woolworth. В конечном итоге, после открытия в 1981 году, торговый центр был затмён торговым центром Lynnhaven в районе Lynnhaven. В конце 1980-х и начале 1990-х годов перекресток в Pembroke Manor подвергся критике со стороны градостроителя и архитектора Андреса Дуани за его неудобство для пешеходов. Однако сейчас в Pembroke Manor расположено множество новых магазинов и ресторанов высокого класса благодаря государственно-частному проекту Virginia Beach Town Center, который создает атмосферу нового урбанизма. Цель проекта Town Center — оживить район Pembroke Manor и создать современный «центр города» в одном из основных деловых районов города. Перенося традиционный фокус города с Oceanfront, курортной зоны Вирджинии-Бич, город надеется к новой жизни. В Town Center в настоящее время есть две высотные башни: Armada Hoffler Tower (названная в честь застройщика) и башня The Westin Virginia Beach Town Center, и планируется строительство новых. В рамках проекта был построен роскошный жилой комплекс Cosmopolitan, а также несколько ресторанов и центр исполнительских искусств. Земля, на которой была построена усадьба Pembroke Manor, была предоставлена капитану Адаму Тэругуду в 1635 году в качестве земельного гранта. Земля впоследствии была разделена между наследниками и продавалась на протяжении поколений. Элизабет Тэругуд, потомок первоначального владельца, вышла замуж за Джонатана Сандерса, который построил Pembroke Manor в 1764 году. Он умер в следующем году, и его могилу до сих пор можно увидеть на кладбище старой церкви Old Donation Church, недалеко от улицы Witchduck Road. Джонатан Сандерс завещал свой новый дом своему сыну, капитану Джону Сандерсу, который был подопечным владельца Rose Hall, мистера Джейкоба Эллегуда. Осенью 1775 года, по указанию королевского губернатора Данмора, мистер Эллегуд сформировал Королевский собственный лояльный полк Вирджинии, чтобы поддержать увеличение численности королевских войск в Tidewater Virginia. Другие силы включали так называемый эфиопский полк и регулярные королевские войска. Полковник Эллегуд набрал своего подопечного для вступления в QOLVR. Капитан Сандерс был лоялистом, который настолько открыто выражал свою поддержку делу короны, что в 1779 году его вызвали в Комитет безопасности принцессы Анны и объявили британским подданным, после чего его выселили из Pembroke Manor и колоний. После поражения в битве при Грейт-Бридже в декабре 1775 года члены полка оставались на борту кораблей в Чесапикском заливе и Хэмптон-Роудс до следующего лета 1776 года, после чего они переместились на север и были ассимилированы в Королевские рейнджеры. Сандерс добился незначительных успехов в течение остальной части войны, а затем поселился в Новой Шотландии, Нью-Брансуик, Канада, и больше никогда не видел свою Pembroke Manor.
Pembroke Manor (also known as Pembroke) is an area in the independent city of Virginia Beach, Virginia, United States located around the intersections of Virginia Beach Boulevard (U. S. Route 58) and Independence Boulevard (State Route 225). The community's name comes from Pembroke Manor, a plantation built in 1764. The house was donated by the Aragona family to the Princess Anne Historical Society, but currently is under private ownership and serves as Ivy League Academy, a private Christian school for children K4 through 5th grades. It has now been sold and become another business. The structure itself was placed on the National Register of Historic Places in 1970 as #70000887 and is one of the oldest and most significant structures in the City of Virginia Beach. One of the first developments of the area was Princess Anne High School, which opened in 1954. The neighborhood was characterized by Pembroke Mall, originally its only regionally recognizable landmark, after its opening in 1966. Anchor Pembroke Mall department stores included Miller & Rhoads and Sears, with regional retailers like Willner's and Hofheimer's joining national chains like Radio Shack and F. W. Woolworth. The mall was eventually overshadowed by the Lynnhaven Mall, in the Lynnhaven section of the city after its opening in 1981. Through the late 1980s and early 1990s, the intersection at Pembroke Manor was criticized by urban planner and architect Andres Duany for its pedestrian unfriendliness. Now, however, Pembroke Manor is home to many new high end shops and restaurants due to the public private Virginia Beach Town Center project, which has the feel of new urbanism. The Town Center Project's goal is to revitalize the Pembroke Manor area and create a modern 'downtown' area in what has become one of the city's core business districts. In moving the traditional focus of the city away from the Oceanfront, Virginia Beach's resort area, the city hopes to revitalize itself. Town Center currently has two high rise towers, the Armada Hoffler Tower (named for the developer) and The Westin Virginia Beach Town Center tower, with more in the works. A luxury apartment building, the Cosmopolitan, has been built as part of the project, as well as several restaurants and a performing arts center. The land that Pembroke Manor was built upon was given to Captain Adam Thoroughgood in a land grant in 1635. The land was subsequently divided among heirs and sold over the generations. Elizabeth Thoroughgood, descendant of the original owner, married Jonathan Saunders who built Pembroke Manor in 1764. He died the following year, and his grave can still be seen today in the cemetery at Old Donation Church nearby off of Witchduck Road. Jonathan Saunders willed his new home to his son Captain John Saunders who was the ward of Rose Hall owner Mr. Jacob Ellegood. In Fall 1775 under the direction of Royal Governor Dunmore, Mr. Ellegood raised the Queen's Own Loyal Virginia Regiment to aid in the number of Crown Forces in Tidewater Virginia. Other forces included the so called Ethiopian Regiment and regular Crown Forces. The then Colonel Ellegood recruited his ward to join the QOLVR. Captain Saunders was a Loyalist who was so open about his support for the cause of the crown that in 1779 he was called before the Princess Anne Committee of Safety and declared a British Subject, and was evicted from Pembroke Manor and the colonies. After their defeat at the Battle of Great Bridge in December 1775, the members of the Regiment remained on board ships in the Chesapeake Bay and Hampton Roads until the next summer of 1776 whereby they moved northward and were assimilated into the Queen's Rangers. Saunders would go on to minor successes throughout the rest of the War and after settle in Nova Scotia, New Brunswick, Canada never to see his Pembroke Manor again.