Рандерс ФК – данский футбол клубы, Superliga-да ойнайды. 2003 ж. құрылған, тарихында 2 рет Дания кубогын жеңген. Cepheus Park Randers стадионында өнер көрсетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Даниялық футбол клубы
Danish football club
Randers FC – Данияның Randers қаласында орналасқан, Дания Суперлигасында ойнайтын кәсіби футбол клубы. 2003 жылдың 1 қаңтарында құрылған бұл клуб, бұрынғы үш мәрте Дания кубогын жеңіп алған Randers Freja клубының лицензиясы негізінде құрылған. 2022 жылға дейін клуб тарихында екі рет Дания кубогын жеңіп алған. Randers өз матчтарын 10 300 орындық Cepheus Park Randers стадионында өткізеді.
Randers FC is a professional football club based in Randers, East Jutland, Denmark, that plays in the Danish Superliga, the top flight of the Danish football league system. Founded on 1 January 2003, the club builds upon the license of Randers Freja, a former three time Danish Cup winning team. as of 2022 the club had won the Danish Cup twice in its history. Randers plays its matches at the 10,300 capacity Cepheus Park Randers.
Тарих
Клуб 2003 жылғы 1 қаңтарда құрылды, ол алты жергілікті Randers клубының бірлескен жобасы болды: Дроннингборг Boldklub (1928 жылы құрылған), Хорнбек Sportsforening (1945 жылы құрылған), Кристап Boldklub (1908 жылы құрылған), Randers Freja (1898 жылы құрылған), Randers KFUM (1920 жылы құрылған) және Vorup Frederiksberg Boldklub (1930 жылы құрылған). Клуб Randers Freja клубының (сол кездегі) 1-дивизион командасының дәстүрін жалғастырды.
The club was formed on 1 January 2003, as a collaboration between six local Randers clubs; Dronningborg Boldklub (founded 1928), Hornbæk Sportsforening (founded 1945), Kristrup Boldklub (founded 1908), Randers Freja (founded 1898), Randers KFUM (founded 1920) and Vorup Frederiksberg Boldklub (founded 1930), continuing Randers Freja's (at the time) 1st division team.
Алғашқы жылдары және Кубоктағы табыстары
Жаңа құрылған клуб ретінде алғашқы маусымда Рандерс 51 ұпаймен Viasat Sport дивизионында төртінші орынды иеленді. 1992 жылғы УЕФА Еуропа чемпионатының жеңімпазы, Дания құрамасының капитаны Ларс Олсен команданың бас жаттықтырушысы болды. Келесі жылы команда 66 ұпаймен екінші орынға ие болды және елдің ең үздік лигасы – SAS Лигасына жолдама алды. 2004–05 маусымында SAS Лигасында 24 ұпай жинаған Рандерс соңғы орынға түсті. Алайда, 2005–06 маусымында Рандерс өзін жаңартты, 61 ұпаймен SAS Лигасына қайта оралды және 2006 жылдың 11 мамырында Паркен стадионында өткен финалда Эсбьергті 1:0 есебімен жеңіп, Дания кубогын жеңіп алды. Рандерс 1974 жылдан бері Данияның екінші деңгейдегі лигасынан Дания кубогын жеңіп алған алғашқы команда болды. 2005 жылдың ортасында клуб Дания құрамасының бұрынғы жартылай қорғаушысы Стиг Тёфтингті тегін трансфер арқылы қабылдады, өйткені оның туған клубы АГФ зорлық-зомбылыққа қатысты бірнеше сот ісі болғандықтан оған ойнауға рұқсат бермеді (тіпті ақысыз болса да). Тёфтинг 2006 жылдың қараша айында көмекші жаттықтырушы болып тағайындалды. 2006–07 маусымында Рандерс 38 ұпаймен сегізінші орынды иеленді, сондай-ақ бұрынғы маусымдағы УЕФА кубогына қатысты, онда клуб Исландияның ÍA, Литваның FBK Kaunas және Түркияның ірі клубы Фенербахчемен кездесті. 2007–08 маусымының басында Рандерс Англия құрамасының бұрынғы ойыншысы Колин Тоддты жаңа бас менеджері етіп тағайындады. Рандерс маусымды сәтті бастады, алғашқы төрт ойында жеңіске жетті (оның ішінде Аалборг БК-ға қарсы 5:0 есебімен жеңіс). 2007–08 маусымының екінші жартысында Рандерс Дания лигасында өркендеді. Марк Нигаард және Сёрен Берг сияқты жаңа ойыншылардың келуімен маусым барысында үміттер арта түсті және Рандерс маусымның соңғы турында Брондби ИФ-ті 2:1 есебімен жеңіп, алтыншы орынды иеленді. 2008–09 маусымы клуб үшін жақсы басталып, жергілікті қарсыласы AGF-ті 3:1 есебімен жеңді. Рандерс Копенгагенмен 1:1 тең түсіп, сәтті бастамасын жалғастырды. Үшінші турда Рандерс Брондбимен сырт алаңда ойнауға тиіс болды, бұрын клуб сырт алаңда Брондбиді жеңген емес. Рандерс Карстен Фредгаард, Беди Бувал және Тидиане Сане голдарының арқасында 0:3 есебімен жеңіске жетті. Алғашқы бес турдан кейін Рандерс жеңілмейтін команда болды, бірақ қысқы үзілісте Рандерс турнир кестесінің ортасында қалды.
In the first season as a newly created club, Randers ended in fourth place in the Viasat Sport Division with 51 points. The captain of the Denmark national team which won UEFA Euro 1992, Lars Olsen, was coach of the team. The following year, the team ended in second place with 66 points and was promoted to the country's best league, the SAS Liga. With only 24 points in 2004–05 season in the SAS Liga, Randers finished in last place. In the 2005–06 season, however, Randers redeemed itself, securing promotion back to the SAS League with 61 points while also winning the Danish Cup with a 1–0 victory over Esbjerg in the final at Parken Stadium on 11 May 2006. Randers was the first team since 1974 who managed to win the Danish Cup although playing in the second highest league in Denmark. In mid 2005, the club brought in former Denmark national team midfielder Stig Tøfting on a free transfer, after AGF, his childhood club, refused to let him play (even for free) due to his violent background with several sentences. Tøfting was appointed Assistant Coach in November 2006. In the 2006–07 season, Randers finished in eighth place with 38 points, as well as participation in the UEFA Cup the season before, where the club met ÍA of Iceland, FBK Kaunas of Lithuania and major club Fenerbahçe from Turkey. Before the start of the 2007–08 season, Randers signed former England national team player Colin Todd as its new manager. Randers started the season in great fashion, winning its first four matches (most notably a 5–0 win against Aalborg BK). In the second half of the 2007–08 season, Randers continued to improve in the Danish league. With new signings Marc Nygaard and Søren Berg, expectations grew as the season progressed, and Randers ultimately finished in sixth place following a 2–1 win against Brøndby IF in the final matchday of the season. The 2008–09 season started in promising fashion for the club, recording a 3–1 win against the local rivals AGF. Randers continued its solid start with a 1–1 a draw with Copenhagen. In the third round, Randers was to play Brøndby away; the club had never defeated Brøndby away before. Randers won 0–3 following goals from Carsten Fredgaard, Bedi Buval and Tidiane Sane. After the five first rounds, Randers was still undefeated, though at the winter break Randers was placed mid table.
Жылдар мен кезеңдер
2008 жылдың 4 қарашасында «Рандерс» клубы бұрынғы дат банкері Джон "Факс" Дженсеннің Колин Тоддтың шарты аяқталғаннан кейін 1 шілдеден бастап жаңа бас бапкер болатынын жариялады. Дегенмен, Тодд «Рандерс» жағдайды қалай шешкеніне наразылығын білдірді және клуб оны қиын жағдайға түсіргені үшін ашық сынады. Дженсен клубтың сол кездегі бас бапкері Тоддпен келісімге келгендіктен, жоспарланған мерзімнен алты ай бұрын бас бапкер лауазымына тағайындалды. Дженсен 5 қаңтарда ресми түрде жаңа бас бапкер ретінде таныстырылды. Ол «Рандерс» клубындағы жұмысын сәтті бастады, маусымның алғашқы лигасы ойынында жергілікті қарсыласы «AGF» клубын 2:1 есебімен жеңді. Алайда, клуб «Вейле BK» клубымен тең ойнағаннан кейін жеңіске жету үрдісін сақтай алмады, содан кейін «OB», «Копенгаген» және «BIF» клубтарына қарсы келесі үш ойында жеңіліске ұшырады. Команданың жеңіліс тізімі «Нордсйелланн» клубынан 1:6 есебімен жеңіліспен аяқталды. Алайда, клуб жеңіліс сериясына жақсы жауап берді және келесі бес ойында жеңіс оддарын тіркеп, клуб тарихында жаңа жеңіс сериясын орнатты. Маусым дат чемпиондары «Копенгаген» клубымен 3:3 есебімен тең аяқталды және бесінші орынды иеленді, бұл клуб тарихындағы ең жоғары көрсеткіш. Марк Найгаард маусымда 16 гол соққандығы үшін «Алтын бутсы» жүлдесін жеңіп алды. Кейінірек Мортен Нордстранд соңғы матчта пенальтиден гол соқты және ол да 16 гол соқты, бірақ Найгаард 16 голға бірінші болып жеткендіктен жүлде оған берілді. «Рандерс» және Факс Тёфтингтің бас бапкердің көмекшісі ретінде дұрыс таңдау емес деп шешті және 2009 жылдың 1 мамырында клуб Тёфтингтің шарты ұзартылмағанын мәлімдеді. 2 маусымда клуб Дженсеннің 1992 жылғы Еуропа чемпионатында жеңіске жеткен Дания құрамасының әріптестері – Хенрик Ларсен мен Флеминг Повльсенді жаңа бас бапкердің көмекшілері ретінде тағайындағанын хабарлады. Ларсен бас бапкердің бірінші көмекшісі болып тағайындалды, ал Повльсен клубтың шабуылына бағытталған көмекші ретінде жұмыс істеді. Алайда, 2009-10 маусымының катастрофалық басталуынан кейін, 11 лигалық ойында тек 2 ұпай жинағаннан кейін Дженсен мен оның көмекшілері келісімшарттарынан босатылды. 2009-2010 маусымының қалған бөлігіне Ове Кристенсен «Рандерс» клубының жаңа бас бапкері болып тағайындалды. Оның мақсаты «Рандерс» клубын құлдыраудан құтқару болды, бірақ бұқаралық ақпарат құралдары мен сарапшылар «Рандерс» клубы қысқы демалыс кезінде құлдырауы мүмкін екенін болжады. Алайда, 16 ойынды жеңіліске ұшыратпаған тарихи қайта оралу клубтың бірінші лигадағы мәртебесі маусымның соңғы күні шешілетінін білдірді. «Брондби» клубына жеңіліс «AGF» клубы «OB» клубына қарсы ойында жеңіске жетсе, көктемгі маусымның ең жақсы командасы құлдырауы мүмкін екенін білдірді. «OB» 0:3 есебімен жеңіске жетті және «Рандерс» маусымның екінші жартысындағы алғашқы ойынында 1:3 есебімен жеңіліске ұшырады, осылайша «Рандерс» клубы бірінші лигадағы мәртебесін сақтап қалды. Юра Мовсисян «Рандерс» клубының аман қалуында маңызды рөл атқарды, өйткені ол 13 ойында 7 гол соқты. Ове Кристенсен келген кезде, ол құрамды жаңартты және тоғыз ойыншы 2009/10 жылғы қысқы демалыс кезінде босатылды немесе сатылды. Ол сондай-ақ бірнеше ойыншыларды трансферледі: Андерс Эгольм «Сёндерюске» клубынан, Мортен Карлсен «Нордсйелланн» клубынан және Сорен Дженсен «Odd Grenland» клубынан қарызға алды. Кристенсен 2010 жылдың 17 мамырында бас бапкер ретінде жаңа бір жылдық келісімшартқа қол қойды. Алайда, келесі маусымда Кристенсен бұл жетістікті жалғастыра алмады және «Брондби» клубына жеңілгеннен кейін жұмыстан босатылды. Питер Элструп пен Аллан Кун уақытша бас бапкерлер ретінде тағайындалды, бірақ маусым соңында «Рандерс» клубының құлдырауына жол бермеді. Майкл Хемингсен жаңа бас бапкер болып тағайындалды, оның бірінші міндеті – «Рандерс» клубын Суперлигаға қайтару болды. Хемингсен бас бапкер болған кезде «Рандерс» клубы 2011-12 маусымын Данияның 1-ші дивизионында екінші орында аяқтады, осылайша Суперлигаға қайта оралды.
On 4 November 2008 Randers announced that former Danish international John "Faxe" Jensen would become its new manager from 1 July following the ending of Colin Todd's contract. Todd, however, expressed his frustration about how Randers had dealt with the situation and openly criticised the club for putting him in a difficult situation. Jensen ended up taking the place as manager six months before schedule due to the club having reached an agreement with the then present manager Todd. Jensen was officially announced new manager on 5 January. He started his time in Randers in great fashion, winning the first league game of the season against local rivals AGF 2–1. However, the club failed to sustain the winning form when they went to draw against Vejle BK and thereafter lost the following three games to the top three sides OB, Copenhagen and BIF. The team's losing streak culminated in a 1–6 to Nordsjælland. The club, however, responded well to the losing streak and won the next five games, ironically setting a new club winning streak. The season ended with a 3–3 draw away against Danish champions Copenhagen and a fifth place finish, it highest league rank in club history. Marc Nygaard claimed the golden boot for 16 goals during the season. Morten Nordstrand was later credited for a goal on penalty in the final match, and also had a goal tally of 16, but Nygaard was awarded the title as he was the first to reach the 16 goals. Randers and Faxe decided that Tøfting was not the right choice as assistant manager, and, on 1 May 2009, the club announced that Tøfting's contract would not be extended. On 2 June, the club announced that two of Jensen's colleagues from the Euro 1992 winning Danish side – Henrik Larsen and Flemming Povlsen – as its new assistant managers; Larsen was named first assistant manager while Povlsen as assistant focused on the club's attack. However, after a catastrophic start to the 2009–10 season with only 2 points earned from 11 league games, Jensen and his assistants were released from their contracts. Ove Christensen was appointed new head coach for Randers for the remainder of the 2009–10 season. He was given the objective to save Randers from relegation, although Randers was projected to be relegated at the winter break by the media and experts. However, a historic comeback with 16 games without defeat meant that its topflight status was to be decided on the final day of the season. A loss to Brøndby would mean that if AGF won its game against OB, the best team of the spring season would be relegated. OB won 0–3 and Randers lost its first match in the second half of the season 1–3, ensuring Randers kept their top flight status. Yura Movsisyan was arguably the key in Randers' survival, as he scored 7 goals in 13 games. When Ove Christensen arrived, he gave the squad an overhaul and nine players were released or sold in the winter break of 2009–10 season. He also made several signings: Anders Egholm from SønderjyskE, Morten Karlsen from Nordsjælland and Søren Jensen on loan from Odd Grenland. Christensen signed a new one year contract as head coach on 17 May 2010. In the following season, however, Christensen could not follow up on the success and was fired after a loss to Brøndby. Peter Elstrup and Allan Kuhn were Brough in as caretakers but could not prevent Randers' relegation at the end of the season. Michael Hemmingsen was named new head coach with the first task to bring Randers back to the Superliga. With Hemmingsen as head coach, Randers ended the 2011–12 season in second place in the Danish 1st division, thereby earning promotion back to the Superliga.
Лигадағы жетістіктер және Еуропа лигасына іріктеу
Дания Суперлигасына көтерілгеніне қарамастан, Хемингсен бас бапкер қызметінен бұрынғы «Рандерс» жаттықтырушысы Колин Тоддпен ауыстырылды, ол 2007-2009 жылдар аралығындағы жаттықтырушылық тәжірибесінен кейін клубқа қайта оралды. «Рандерс» көтерілгеннен кейінгі алғашқы маусымында жақсы өнер көрсетіп, 2012–13 жылғы лига кампаниясын үшінші орында аяқтады, бұл клубтың лигадағы ең жақсы нәтижесі болды. Команда сондай-ақ Дания кубогының финалына өтті, бірақ «Эсбьергке» 1:0 есебімен жеңіліп қалды. Дегенмен, лигадағы нәтиже «Рандерстің» УЕФА Еуропа лигасына қатысуын қамтамасыз етті. Олар турнирге үшінші іріктеу кезеңінде қатысып, «Рубин Казанмен» кездесті. Алайда, «Рандерс» өз алаңында 2:0, ал қарсылас алаңында 2:0 есебімен жеңіліп, топтық кезеңге өте алмады. 2020–21 маусымында «Рандерс» Дания Суперлигасының чемпиондық плей-офф кезеңіне жолдама алып, тұрақты маусымда бесінші орынды иеленді. Сонымен қатар, клуб Дания кубогын жеңіп алды, Орхустағы «Серес Паркінде» өткен финалда «Сённерйюске» 4:0 есебімен жеңіліп, Эрик Марксен, Саймон Пиесингер және Матиас Греве есебінен гол соқты. Бұл жеңіс оларға 2021–22 маусымында Еуропалық жарыстарға қатысуға мүмкіндік берді. Плей-оффта «Галатасарайға» ұтылып, УЕФА Еуропа лигасына жолдама алуға шамасы келмесе де, олар тұңғыш рет өткізілетін УЕФА Еуропа Конференция лигасының топтық кезеңіне қатысты. Нидерландының «АЗ Алкмаар», Румынияның «ЧФР Клуж» және Чехияның «Яблонец» командаларымен күш сынасып, өз тобында екінші орынды иеленді. Бұл нәтиже олардың нокаут кезеңіне өтуін қамтамасыз етті, онда олар Англияның «Лестер Сити» командасымен кездесті, оның құрамында Дания құрамасының капитаны Каспер Шмейхель де болды. Бар күш-жігерін салғанына қарамастан, олар жарыстан шығарылып, еуропалық саяқаты аяқталды.
Despite having earned promotion to the Danish Superliga, Hemmingsen was replaced as head coach by former Randers coach Colin Todd, who returned to the club following his coaching spell from 2007 to 2009. Randers did well in its first season after being promoted, ending its 2012–13 league campaign in third place, the club's best ever league finish. The team also reached the final in the Danish Cup, but lost 1–0 to Esbjerg. Nonetheless, the league result meant that Randers was to participate in the UEFA Europa League. It entered the tournament in the third round of qualifying, where it met Rubin Kazan. Randers, however, lost the home match 2–0 and the away match 2–0, thus failing to qualify for the group stage. During the 2020–21 season, Randers achieved a significant milestone in their history by securing a place in the championship playoffs of the Danish Superliga via a fifth place finish in the regular season. Moreover, the club claimed victory in the Danish Cup after defeating SønderjyskE 4–0 in the final at Ceres Park in Aarhus, with goals from Erik Marxen, Simon Piesinger, and a brace by Mathias Greve. This triumph earned them the opportunity to participate in European competition in the 2021–22 season. Although they narrowly missed out on a place in the UEFA Europa League after losing to Galatasaray in the playoffs, they qualified for the inaugural UEFA Europa Conference League group stage. They finished second in their group after competing against AZ Alkmaar from the Netherlands, CFR Cluj from Romania, and Jablonec from the Czech Republic. This result secured their progression to the knockout stage, where they faced English powerhouse Leicester City, which included Denmark national team captain Kasper Schmeichel. Despite their best efforts, they were eliminated from the competition, thus concluding their European journey.
Рендерс стадионы
Рендерс стадионы 1961 жылы салынған. Ол 18 000 көрерменді қабылдауға арналған, ал 1969 жылы УЕФА кубогында 1. FC Köln командасына қарсы өткен ойында 16 500 адам баяндама жасады.
Randers Stadium was founded in 1961. It was built to hold 18,000 spectators and in 1969 a record of 16,500 people attended the UEFA Cup loss against 1. FC Köln.
Қолдаушылар
Ең ірі жанкүйерлер тобы – Nordtribunen (яғни Солтүстік Трибуна), бірақ Randers жанкүйерлерінің арасында тағы да көп топтар бар.
The largest supporter group is Nordtribunen (i. e. The North Tribune), however there are more factions within the fandom of Randers.
Лига статистикасы
Маусым Див. Поз. Ойын. Ж Жеңіс Тең Осымсыз Голдар Голдар Айырмасы Ұпай Кубок Ескертулер2002–031D4301569654951Төртінші раунд2003–041D2302136854366Төртінші раундКөтерілді2004–05SL12335919306424Төртінші раундТөмендеді2005–061D2301947643061ЖеңімпазКөтерілді2006–07SL83310815415338Төртінші раундУЕФА Кубогы – Бірінші раунд2007–08SL63313812413347Төртінші раунд2008–09SL53311139525046Төртінші раунд2009–10SL1033101013374340Төртінші раундЕуропа лигасы – Іріктеу раунды2010–11SL113361611414834Жартылай финалТөмендедіЕуропа лигасы – Іріктеу раунды2011–121D22615473822493-орынКөтерілді2012–13SL33315711364252Вице-чемпион2013–14SL733914104145413-орынЕуропа лигасы – Іріктеу раунды2014–15SL43314109392852Төртінші раунд2015–16SL63313812454347Төртінші раундЕуропа лигасы – Іріктеу раунды2016–17SL73211813333541Төртінші раундЕуропалық ойындардағы плей-офф финалында жеңіліс2017–18SL12327916325230Төртінші раундПлей-оффтың екінші турында жеңіс2018–19SL732129113539453-орынЕуропалық ойындардағы плей-офф финалында жеңіліс2019–20SL72610511393535Төртінші раундЕуропалық ойындардағы плей-оффтың ширек финалында жеңіліс2020–21SL522958312132Жеңімпаз2021–22SL522967262533Төртінші раундЕуропа Конференция лигасы – Плей-офф раунды
Season Div. Pos. Pld W D L GF GA Pts Cup Notes2002–031D4301569654951Fourth round2003–041D2302136854366Fourth roundPromoted2004–05SL12335919306424Fourth roundRelegated2005–061D2301947643061WinnerPromoted2006–07SL83310815415338Quarter finalUEFA Cup – First round2007–08SL63313812413347Quarter final2008–09SL53311139525046Fourth round2009–10SL1033101013374340Fourth roundEuropa League – Third qualifying round2010–11SL113361611414834Semi finalsRelegatedEuropa League – Third qualifying round2011–121D22615473822493rd roundPromoted2012–13SL33315711364252Runners up2013–14SL733914104145413rd roundEuropa League – Third qualifying round2014–15SL43314109392852Quarter final2015–16SL63313812454347Quarter finalEuropa League – Second qualifying round2016–17SL73211813333541Quarter finalLost in European play off final2017–18SL12327916325230Quarter finalWon relegation play off second round2018–19SL73212911353945Third roundLost in European play off final2019–20SL72610511393535Quarter finalLost in European play off quarter final2020–21SL522958312132Winner2021–22SL522967262533Quarter finalEuropa Conference League – Knockout round play offs