Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бостондағы фотографтық фирма (1843–1863)
Photographic firm in Boston (1843–1863)
Southworth & Hawes – Бостонда 1843–1863 жылдары жұмыс істеген алғашқы фотографтық фирма. Оның серіктестері Альберт Сэндс Саутворт (1811–1894) және Джозиа Джонсон Хоуес (1808–1901) – фотосурет өнерінің алғашқы американдық шеберлері ретінде даңққа ие, олардың еңбектері фотосурет портреттерін жоғары көркемдік деңгейге көтерді. Олардың суреттері ерте американдық фотосуреттер туралы барлық маңызды кітаптар мен жинақтарда кеңінен таралған. Southworth & Hawes негізгі түрде дагеротип әдісімен жұмыс істеді. 8 ½ x 6 ½ дюймдік толық форматта жұмыс істеген олардың суреттері жарқын, айнадай және ерекше егжей-тегжейлі. 1855 жылғы тамызда жарық көрген «Фотографиялық және көркем өнер журналында» (Photographic and Fine Art Journal) сол кездегі филадельфиялық дагеротипист Маркус Аврелиус Рут олардың еңбегін былай бағалады: «Олардың стилі, шын мәнінде, ерекше; жарық пен көлеңкенің әдемі әсерін көрсетеді, сонымен қатар тереңдік пен дөңгелектілікті керемет жұмсақтықпен ұштастырады. Осы ерекшеліктері оларға барлық нағыз суретшілер мен сарбаздар арасында жоғары бедел әкелді». Ол сондай-ақ фирманың көбінесе дагеротиптерге ден қойғанын, ал қағаздағы фотосуреттерге онша назар бөлмегенін атап өтті.
Southworth & Hawes was an early photographic firm in Boston, 1843–1863. Its partners, Albert Sands Southworth (1811–1894) and Josiah Johnson Hawes (1808–1901), have been hailed as the first great American masters of photography, whose work elevated photographic portraits to the level of fine art. Their images are prominent in every major book and collection of early American photography. Southworth & Hawes worked almost exclusively in the daguerreotype process. Working in the 8 ½ x 6 ½ inch whole plate format, their images are brilliant, mirror like, and finely detailed. Writing in the Photographic and Fine Art Journal, August 1855, the contemporary Philadelphia daguerreotypist Marcus Aurelius Root paid them this praise: "Their style, indeed, is peculiar to themselves; presenting beautiful effects of light and shade, and giving depth and roundness together with a wonderful softness or mellowness. These traits have achieved for them a high reputation with all true artists and connoisseurs." He further noted that the firm had devoted their time chiefly to daguerreotypes, with little attention to photography on paper.
Жеке және қоғамдық портреттер
20 жылдық ынтымақтастық кезінде Саутворт пен Хоуз Бостон қоғамы мен танымал адамдарға қызмет көрсетті. Олардың жарнамалары жеке және қоғамдық портреттерге арналған стильдер арасындағы ерекшелікті атап көрсетті. "Жақын туыс немесе отбасы мүшелерінің суретінде әлеуметтік айналымға және үй отына сай мейірімділік пен көңілділік болуы керек. Ал, ресми лауазымдағы тұлғалар мен белгілі адамдардың суреттеріне қатаңдық, қаһарлылық және салмақтылық көбірек сәйкес келеді". Олардың клиенттерінің арасында Луиза Мей Алкотт, Лайман Бичер, Бенджамин Батлер, Уильям Эллери Ченнинг, Руфус Чойт, Кассиус Марселл Клей, Шарлотта Кушман, Ричард Генри Дана кіші, Доротея Дикс, Ральф Уолдо Эмерсон, Эдвард Эверетт, Уильям Ллойд Гаррисон, Грейс Гринвуд, Оливер Венделл Холмс, Сэм Хьюстон, Томас Старр Кинг, Луис Кошут, Дженни Линд, Генри Уодсворт Лонгфеллоу, Хорас Манн, Дональд МакКей, Лола Монтез, Джордж Пибоди, Уильям Х. Прескотт, Лемуэль Шоу, Харриет Бичер Стоу, Чарльз Самнер, Дэниел Вебстер, Джон Гринлиф Уиттиер және Роберт С. Уинтроп болды.
During their 20 years of collaboration, Southworth & Hawes catered to Boston society and the famous. Their advertisements drew a distinction between the appropriate styles for personal versus public portraiture. "A likeness for an intimate acquaintance or one’s own family should be marked by that amiability and cheerfulness, so appropriate to the social circle and the home fireside. Those for the public, of official dignitaries and celebrated characters admit of more firmness, sternness and soberness." Among their sitters were Louisa May Alcott, Lyman Beecher, Benjamin Butler, William Ellery Channing, Rufus Choate, Cassius Marcellus Clay, Charlotte Cushman, Richard Henry Dana Jr., Dorothea Dix, Ralph Waldo Emerson, Edward Everett, William Lloyd Garrison, Grace Greenwood, Oliver Wendell Holmes, Sam Houston, Thomas Starr King, Louis Kossuth, Jenny Lind, Henry Wadsworth Longfellow, Horace Mann, Donald McKay, Lola Montez, George Peabody, William H. Prescott, Lemuel Shaw, Harriet Beecher Stowe, Charles Sumner, Daniel Webster, John Greenleaf Whittier, and Robert C. Winthrop.
Хирургиялық анестезияның пайда болуын құжаттау
1846 жылдың 30 қыркүйегінде кешке, қатты тіс ауырудан зардап шеккен Эбен Фрост мырза, Бостон қаласының Тремонт жолы, 19 номердегі тіс дәрігері доктор Уильям Томас Грин Мортонға келді. Доктор Мортон азот оксиді беріп, тісін алды. Үш аптадан кейін, 16 қазанда, «Ауырсынудың өлімі» деп аталған оқиға болды. Доктор Мортон Массачусетс жалпы ауруханасының бас хирургы доктор Джон Коллинз Уорреннің қатысуымен, пациентке эфирлік анестезия жасап, мойнынан ісікті алып тастады. Эфирлік анестезияны хирургиялық операцияларда бұрын қолданған деген болжам бар, әсіресе доктор Кроуфорд Лонг 1843 жылдың 30 наурызында Джефферсон, Джорджияда қолданған, бірақ бұл жеке түрде жасалған және медициналық әдебиетте жарияланбаған. Сондықтан Мортонның жалпы анестезияны көпшілік алдында көрсетуі тарихи оқиғаға айналды. Осы маңызды оқиғаны еске алу үшін Саутворт пен Хоуеске операцияны дагеротиптеу тапсырылды; алайда Хоуз қанды көруге қиналғандықтан, олар қайтадан суретке түсірді. 1847 жылдың 3 сәуірінде Саутворт пен Хоуес пациентке эфирлік анестезия жасалған нақты операцияны жазуға шақырылды. Кейін доктор Уоррен операцияны жазғаны үшін Хоуске алғашқы операцияда қолданған Лаунди скальпелі мен зондын сыйға берді. (Үш-төрт аптадан соң олар доктор Уорреннің суретін тағы да түсірді. Оның эфирді ашқаны және Гарвард медицина мектебінде анатомия профессоры ретіндегі көрнекті қызметінің құрметіне олар доктор Уорреннің өзі басты нысан болған анатомиялық диссекцияны ұйымдастырып, құрастырды.)
On the evening of September 30, 1846, Mr. Eben Frost, suffering from a violent toothache, called upon Dr. William Thomas Green Morton, a dentist at No. 19 Tremont Row, Boston. Dr. Morton administered nitrous oxide and extracted the tooth. Less than three weeks later, the so called "Death of Pain" took place on October 16, when Dr. Morton administered ether to a patient before Dr. John Collins Warren, senior surgeon at the Massachusetts General Hospital, removed a tumor from his neck. Although it is believed that ether anesthesia had been administered for surgery earlier, most notably by Dr. Crawford Long in Jefferson Georgia on March 30, 1843, it had been done privately and not reported in the medical literature. Morton's public demonstration of general anesthesia was therefore historic. To commemorate this momentous event, Southworth & Hawes were asked to daguerreotype the operation; however Hawes was squeamish about the blood, and they photographed a re enactment instead. On April 3, 1847, Southworth & Hawes were called upon to record an actual operation, again with the patient under ether. Later Dr. Warren presented his Laundy scalpel and probe, the surgical instruments he used in the first operation, to Hawes in gratitude for recording the operations. (Three or four weeks later, they documented Dr. Warren yet again. In honor of his ether discovery, and of his distinguished career as professor of anatomy at Harvard Medical School, they arranged and composed a mock anatomy dissection, with the principal subject being Dr. Warren himself.)
Мұрағаттардың таралуы
Хауес 1901 жылға дейін өмір сүрді, студиясын ашқан күйінде ұстады және оның үлкен мұрағатын сақтап қорғады. Мұрағаттар Ұлы депрессия кезінде толығымен таратылды. Көп бөлігі үш мұражайға (Джордж Истман мұражайы, Метрополитен өнер мұражайы және Бостонның Көркем өнер мұражайы) қосылды, ал салыстырмалы түрде азы ғана жеке меншікте қалды. Бірақ 1999 жылдың 27 сәуірінде Sotheby's аукционында Дэвид Файгенбаумның мұрасынан 240 Southworth & Hawes даггерротипінен бұрын белгісіз үлкен жиын табылды. Сатылған соманың жалпы құны 3,3 миллион долларды құрады.
Hawes lived until 1901, continuing to operate a studio and carefully protecting its sizeable archive. The archives were finally dispersed during the Great Depression. Most made their way into three museums (George Eastman Museum, Metropolitan Museum of Art and Museum of Fine Arts, Boston), while only a comparatively few have ever been privately held. However, on April 27, 1999, a previously unknown hoard of 240 Southworth & Hawes daguerreotypes appeared at Sotheby's auction from the estate of David Feigenbaum. The total sales price realized was $3.3 million.