Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саул Альфонсо Эрнандес Эстрада (Saúl Alfonso Hernández Estrada; 1964 жылдың 15 қаңтарында туған) – мексикалық музыкант, жазушы, ақын, ән жазушы және Jaguares және Caifanes екі танымал мексикалық рок-ин-испан тобының жетекші вокалисі.
Saúl Alfonso Hernández Estrada (born January 15, 1964), is a Mexican musician, writer, poet, songwriter and the lead singer of Jaguares and Caifanes, two prominent Mexican rock en español bands.
Өмірбаян
Саул Эрнандес 1964 жылдың 15 қаңтарында Мехико қаласының Колония Герреро ауданында дүниеге келді. Ол анасынан ерте жасында айырылып, осы оқиғаның өліммен алғашқы кездесуі көптеген әндеріне шабыт бергенін айтты. Оның алғашқы тобы – Лас Инсолитас Имагенс де Аврора, ол кейін Кайфанес тобына айналды.
Saúl Hernández was born in the Colonia Guerrero neighborhood of Mexico City on January 15, 1964. He lost his mother at a young age and he explained that this early confrontation with death became an inspiration for many of the songs he has written. His first band was Las Insólitas Imágenes de Aurora, the predecessor to Caifanes.
Каифандар
Las Insólitas Imágenes de Aurora тобының тарап кетуінен кейін, топтың демо жазбасы Мексика қаласының музыкалық ортасында кеңінен таралды. Caifanes тобы құрылғанда, алғашқы құрамына Альфонсо Андре барабанда, Сабо Ромо бас-гитарада және Диего Эррера клавишада болды. Ала Alejandro Marcovich кейін топка қосылып, жетекші гитарада ойнады. Топ 1987 жылдың 11 сәуірінде жаңа топтарды ілгерілететін Rockotitlán форумында алғаш рет өнер көрсетті. Бұл шара үлкен сәттілікке ие болды және Caifanes тобының басталуын қадағалады.
After the breakup of Las Insólitas Imágenes de Aurora, the group's demo was widely circulating in the Mexico City music scene. When Caifanes is formed, the initial lineup was Alfonso André in the drums, Sabo Romo in the bass and Diego Herrera in the keyboard. Alejandro Marcovich would eventually join the band in the lead guitar. The band made its first appearance on April 11, 1987 in a forum that would catapult new bands, Rockotitlán. The event was a huge success and it marked the beginning of Caifanes.
Жагуарлар
Caifanes тарағаннан кейін Саул Эрнандес 1995 жылдың соңында жаңа топ құрды, оны Jaguares деп атады. Топқа Caifanes-тің бұрынғы барабаншысы Альфонсо Андре, сондай-ақ екі ұзақ жылдан бергі достары – бас гитарада Федерико Фонг және жетекші гитарада [аты жоқ] қосылды. Жозе Мануэль Агилера Jaguares-тің алғашқы студиялық альбомына қатысты, ал кейіннен Цезар "Вампиро" Лопес жетекші гитараны өз мойнына алып, осы күнге дейін топта ойнап келеді. 1996 жылы Саул Эрнандес алжирлік раи әншісі Халедпен дуэт орындады. "Ки Кунти" деп аталатын ән араб және испан тілдерінде шындырылады. Құрылғаннан бері Jaguares "rock en español" (испан тіліндегі рок) жанрындағы ең танымал топтардың біріне айналып, сыншылардың да, тыңдарманның да жоғары бағасын алды.
After the Caifanes breakup, Saul Hernández formed a new band in late 1995, called Jaguares, along with former Caifanes drummer Alfonso André and two long time friends, Federico Fong on bass and on lead guitar. José Manuel Aguilera was involved in Jaguares' first studio album; Cesar "Vampiro" Lopez later took over on lead guitar and has been in the band since. In 1996, Saúl Hernández sang a duet with Algerian raï singer Khaled. The song, called Ki Kounti, is sung partially in Arabic and Spanish. Since its formation, Jaguares has been one of "rock en español" (Rock in Spanish) premier bands with both critical and commercial success.
Кайфанес оралады
2010 жылдың соңына қарай Сауль Эрнандес бұрынғы Caifanes гитарисі Алехандро Марковичпен келісіп, Vive Latino 2011 фестивалінде қайта оралатындарын хабарлады, бұл топтың түпкілікті құрамының қайта бірігуін таныстырды.
Towards the end of 2010, Saúl Hernández reconciled with former Caifanes guitarist Alejandro Marcovich and announced their return for the Vive Latino 2011 festival, which marked the reunion of the original band members.
Жагуарлар оралды
2019 жылдың 14 қаңтарында «Ягуарес» тобы «Махака Фест 2019» фестивалі аясында Монтеррейде, Нуэво-Леон штатында бір концерт үшін қайта бірігетіні жарияланды.
On January 14, 2019, it was announced that Jaguares will reunite for a single concert as part of Machaca Fest 2019 in Monterrey, Nuevo Leon.