Рам Гопал Варманың "Ааг" фильмі: Мәңгілік адасқан шайқас
Aag (2007 film)
«Aag» (2007) фильмі: Рам Гопал Варманың «Sholay» фильміне жасаған сәтсіз бейімдеуі. Актерлік құрамында Амитабх Баччан, Моханлал бар. Қателіктер мен сынға ұшырады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ram Gopal Varma Ki Aag немесе жай ғана, Aag – 2007 жылғы үнді хинди тіліндегі әрекетке толы драмалық фильм, оны Рам Гопал Варма өндірген және түсірген. Фильмде Моханлал, Амитабх Баччан, Аджай Девгн, Прашант Радж Сачдев, Сушмита Сен, Дж. Д. Чакраварти және Сучитра Кришнамурти басты рөлдерде ойнаған. Бұл фильм 1975 жылғы «Шолай» хинди фильмінің бейімделуі. Шыққан кезде сыншылар тарапынан жағымсыз қабылданып, ең нашар фильмдердің бірі деп есептеледі.
Ram Gopal Varma Ki Aag , or simply, Aag is a 2007 Indian Hindi language action drama film produced and directed by Ram Gopal Varma, the film features Mohanlal, Amitabh Bacchan, Ajay Devgn, Prashant Raj Sachdev, Sushmita Sen, J. D. Chakravarthy, and Suchitra Krishnamoorthi in principal roles. The film is an adaptation of the 1975 Hindi film Sholay, upon release, it was negatively received by the critics. It is considered as one of the worst films made.
Сюжет
Нашикте тұратын Хирендра Дхан мен Радж Ранаде саясаткердің қауіпсіздік күзетшілері, бірақ олардың жұмыс берушісі алаяқтыққа қатысқаннан кейін, олар полиция офицеріне шабуыл жасап, Мумбайға қашып кетеді. Мұнда олар Рамбхабаймен кездеседі, ол оларды Шамбу атты бандитке жұмысқа орналастырады. Біраз уақыттан кейін екеуі де полиция инспекторы Нарсимхаға ұсталып, сұраққа тартылады. Шамбуды ұстауға көмектесетіндерін уәделеген соң, оларды босатады. Екеуі полицияға Шамбуды қамауға көмектеседі, бірақ өздері тұтқындалып, сотталып, бір жылға бас бостандығынан айырылады. Босатылғаннан кейін, инспектор Нарсимха оларға тағы да жүгінеді, бұл жолы қорқынышты қарақшы Бабан Сингхті ұстап, өлтіруді тапсырады. Бабан Сингх әйелі Кавита мен ұлы Суббуды өлтіріп, өзіне-өзі саусақтарын кесіп алған. Ол мұны өте сүйген інісін өлтіргені және түрмеге қамағандары үшін кек ретінде жасаған. Хирендра мен Радж 8 лакх рупияға осы тапсырманы орындауға келіседі. Олар Калиганджға көшіп келеді, онда Хирендра авторикша жүргізушісі Гунгроға ғашық болады, ал Радж жүрегін Суббудың жесірі Дургаға сыйлайды. Олар Бабанды ұстауға кіріседі және Дивали мерекесінде біршама сәттілікке жетеді, бірақ Бабан қашып құтылуға үкілі. Содан кейін Бабан Калигандж тұрғындарына шабуыл жасап, оларды өлтіре бастайды, осылайша оларды өзіне тапсыруға мәжбүрлейді. Радж бен Хирендра мойынсұнып, тастап кетілген ғимаратта Бабанның қолбасшыларымен кездеседі. Олар қарақшылармен күреседі, бірақ Радж осы келеліс кезінде қаза табады. Бабанның оң қолы Тамбе ауыр жарақат алады, кейін Бабан оны сәтсіздігі үшін өлтіреді. Бабан Хирендра мен инспектор Нарсимхамен соңғы рет кездеседі, онда Хирендра оны өлтіруге асығады, бірақ инспектор Нарсимха оған аяушылық танытып, заң оның тағдырын шешуіне мүмкіндік беруді өтінеді. Алайда Бабан қашуға тырысады және оққа ұшырап қайтыс болады (Хирендраға оны өлтірмеуге бұйрық берілгендіктен және инспектор Нарсимханың саусақтары болмағандықтан, оны кім атып өлтіргені белгісіз). Фильм Хирендраның тұтқындалуымен және инспектор Нарсимханың баршаға кешірім сұрауымен аяқталады.
Nashik based Heerendra Dhaan and Raj Ranade are bodyguards of a politician, but after their employer is implicated in a scam, they end up assaulting a police officer and flee to Mumbai. Once there, they meet with Rambhabhai who, in turn, gets them employed with a gangster named Shambhu. After a short while the duo is apprehended by Police Inspector Narsimha, questioned, and after they agree to cooperate to bring down Shambhu, they will be let go. The two succeed in assisting the police arrest Shambhu, but they themselves are arrested, tried in Court, and sentenced to a year in jail. After their discharge, they are again approached by Inspector Narsimha, who, this time, wants to recruit them to capture and kill dreaded bandit Babban Singh. Babban Singh had slaughtered his wife, Kavita, and son, Subbu, as well as cut his fingers off. He had done this as revenge for killing his brother, whom he really loved, and for having him sent to jail. Heerendra and Raj agree to carry out this task for 8 Lakh Rupees. They re locate to Kaliganj, where Heerendra falls in love with an auto rickshaw driver, Ghungroo, while Raj gives his heart to Subbu's widow, Durga. They then set out to capture Babban and meet with some success during Diwali, but Babban manages to escape. Babban then starts to ambush and kill the Kaliganj residents to compel them to surrender the duo to him. Raj and Heerendra give in and meet Babban's henchmen in an abandoned building. They fight the goons, but Raj is killed in the process. Babban's right hand man, Tambe, is badly injured, and later on, killed by Babban for failing. Babban has a final encounter with Heerendra and Inspector Narsimha, where Heerendra was about to kill him, but Inspector Narsimha tells him to spare and let the law decide his fate. However, Babban tries to escape, and he's shot dead (it is unclear as to who shot him since Heerendra was told not to kill him and Inspector Narsimha does not have fingers). The film ends with Heerendra getting arrested and Inspector Narsimha apologizing to everyone about it.
Авторлық құқық бұзушылық туралы іс
Дели жоғары соты Рам Гопал Варманы түпнұсқа "Шолай" фильмінен "Габбар Синг" сияқты кейіпкерлерді пайдаланғаны үшін авторлық құқықты қасақана бұзғаны үшін айыппұлға тартып отыр.
The Delhi High Court fined Ram Gopal Varma for the "deliberate act" of copyright infringement for the usage of characters such as "Gabbar Singh" of original Sholay.
Қабылдау
Бұл фильм сыншылардан жағымсыз пікірлер алды және коммерциялық сәтсіздікке ұшырады. Ражиев Масанд оған бестен нөл баға берді. "Таймс оф Индия" газеті "Аг" фильмі "Болливудтың ең ұлы фильмін жойды" деп жазды және кейбір адамдар оны "әлемдегі ең нашар фильм" деп санайтынын мойындады. "Хиндустан Таймс" оған "Өмір бойындағы ең нашар фильм" сыйлығын табыс етті. Ол FHM India журналының жасаған барлық уақыттағы 57 ең нашар фильмнің тізімінде бірінші орынға ие болды. Total Film оны барлық уақыттағы 66 ең нашар фильмнің тізіміне қосты. Кейін Амитабх Баччан бұл фильмнің "қате болғанын" мойындады.
This film received negative reviews from critics and also turned out to be a commercial failure. Rajeev Masand rated it zero out of five. The Times of India stated that Aag "destroyed Bollywood's greatest film" and acknowledged that some "consider it the world's worst film." Hindustan Times awarded it the "Lifetime's Worst Ever Movie Award." It came in first in a FHM India list of the 57 worst movies ever made. Total Film included it in their list of the 66 worst films of all time. Amitabh Bachchan later admitted that the film was "a mistake."