Жоан Копланд: Американдық актрисаның өмірі мен мансабы
Joan Copeland
Жоан Копланд (1922-2022) – американдық актриса, Артур Миллердің қарындасы. Бродвейдегі «Pal Joey» мен «The American Clock» рөлдерімен танылды. Театр және кино жұлдызы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актриса (1922–2022)
American actress (1922–2022)
Джоан Максин Купчик (Миллер; 1 маусым 1922 – 4 қаңтар 2022), кәсіби аты Джоан Копленд, американдық актриса. Ол драматург Артур Миллердің кіші қарындасы болды. Ол мансабын 1940-жылдардың ортасында Нью-Йорк қаласындағы театр сахнасында бастады, одан кейін жаңа құрылған Актерлер студиясына қабылданған алғашқы мүшелердің бірі болды. 1950-жылдары теледидар мен киноға көшті, бірақ сахнадағы қызметін де жалғастырды. Ол 1977 жылы Бродвейде қайта қойылған «Пал Джой» және 1981 жылғы «Американдық сағат» пьесасындағы жүлделі рөлімен ең жақсы танылады. Сонымен қатар, мансабы бойында «Ертеңгі күнді іздеу» сериалында Андреа Уайтинг және «Бір өмірлік тірлік» сериалында Гвендолин Лорд Эбботт сияқты әртүрлі телесериалдарда бірнеше маңызды рөлдерді ойнады. «Ағалық аю» мультфильмінде Тананаға дауыс берді.
Joan Maxine Kupchik ( Miller; June 1, 1922 – January 4, 2022), known professionally as Joan Copeland, was an American actress. She was the younger sister of playwright Arthur Miller. She began her career during the mid 1940s, appearing in theatre in New York City, where, shortly thereafter, she would become one of the first members admitted to the newly formed Actors Studio. She moved into television and film during the 1950s while still maintaining an active stage career. She is best known for her performances in the 1977 Broadway revival of Pal Joey and her award winning performance in the 1981 play The American Clock. She also played a number of prominent roles on various soap operas throughout her career, including Andrea Whiting on Search for Tomorrow and Gwendolyn Lord Abbott on One Life to Live. She voiced Tanana in Brother Bear.
Жеке өмір
Миллер Нью-Йорк қаласындағы орта таптық еврей отбасында дүниеге келген. Оның әкесі Исидор әйелдер киімін шығаратын кәсіпкер, ал анасы Аугуста (қызметтік аты Барнетт) мектеп мұғалімі және үй шаруасымен айналысатын әйел болған. Ол Кермит Миллер мен драматург Артур Миллердің кіші қарындасы болды, сондай-ақ Мерлин Монромен бір туған күні болған. Ол 1946 жылдан 1989 жылы қайтыс болғанға дейін инженер Джордж Купчикке үйленген. Олардың Эрик есімді ұлы бар еді. Копленд 2022 жылдың 4 қаңтарында Манхэттендегі үйінде 99 жасында дүние салды.
Miller was born to a middle class Jewish family in New York City. Her father, Isidore, was a woman's clothes manufacturer, and her mother, Augusta (née Barnett), was a schoolteacher and a housewife. She was the younger sister of Kermit Miller and playwright Arthur Miller and was briefly sister in law to Marilyn Monroe, with whom she shared a birthday. She was married to George J. Kupchik, an engineer, from 1946 until his death in 1989. She had a son named Eric with him. Copeland died at her home in Manhattan on January 4, 2022, at the age of 99.
Мансап
Копленд өзінің мансабын театрдан бастады, ол өзінің кәсіби дебютын Уильям Шекспирдің «Ромео мен Джульетта» пьесасында Джульетта рөлінде 1945 жылы Бруклин музыка академиясында жасады. Ол өзінің Бродвей дебютін 1948 жылы Бесси Брюердің «Сандаун Бич» қойылымында Надин рөлінде жасаған. Содан кейін ол театрдағы белсенді мансабын жалғастырды. Оның басқа да Бродвейлік жұмыстары: «Детектив тарихы» (1949), «Балаларға емес» (1951), «Отты қол» (1958), «Товарич» (1963), «Тағы бір нәрсе!» (1964), «The Price» (1968), «Coco» (1969), «Two By Two» (1970), «Checking Out» (1976), «45 Seconds from Broadway» (2002) және «Wit & Wisdom» (2003) сияқты. Ол Нью-Йорктегі Бродвейден тыс кеңінен жұмыс істеді. Оның ең танымал жұмыстары: «Дездемона» («Отелло») – «Эквити» кітапхана театрында (1946), «Бетти Шапиро» («Шөп жасылрақ») – «Донтаун» ұлттық театрында (1955), «Мелани» («Сөз арасында») – «Барбизон Плаза» театрында (1957), «Миссис Эрлинн» («Жағымды маусым») – «Граммерси» өнер театрында (1960), «Леони Фротингхэм» («Жаздың соңы») – «Манхэттен» театр клубында (1974), «Артист» («Are You Now or Have You Ever Been») – «Хеллман» («Промэнад» театрында (1978), «Кандида» – «Рундабаут» театрында (1979), «Романтикалы емес пе?» – «Плейрайтс Хоризонс» театрында (1983), «Миссис Томпсон» «Манхэттен» театр клубында «Тарақандарды аулау» (1987) романында, «Руза Брилл» «Руза квартеті» романында «Циркл репертуар театрында» (1991), «Аида Джаннелли» «Өзеннен арқылы орманға» Джон Хаусман театрында (1998), «Гринвич Хаус» театрында «Шатыр ұстаушыларда» (2000) Нелли Фелл және «Арклайт» театрында «Wit & Wisdom» (2003) қойылымындағы актерлер тобының бір бөлігі ретінде. Ол 1991 жылы «Манхэттен» театр клубында «Американдық жоспар» фильмінде Ева Адлер рөлін сомдағаны үшін «Оби» сыйлығын жеңіп алды. Копленд теледидарда 1950 жылдардың басында «Suspense» және «The Web» секілді шоуларда қонақ актриса ретінде және 1960 жылы О’Ниллдің «The Iceman Cometh» пьесасының тікелей эфиріне қатысқан. Ол көптеген мыс операларда ойнаған. Ол «Болашақты іздеу» сериалдарында Андреа Уайтинг (Жоаннаның қызы, Пэттидің бұрынғы жаман қарындасы) рөлін, «Өмірді сүю» сериалдарында екі туған апалы-сіңлі Мэгги мен Кей Логанды, «Түннің шеті», «Некеде қалай аман қалу керек» және «Әлем айналғанда» сериалдарында рөлдерді сомдады. Ол сондай-ақ «Бір өмір сүру үшін» (1978–1979) сериалында Гвендолин Лорд Эбботты бейнеледі, кейіннен 1995 жылы сериалға Сельма Ханен рөлін ойнауға оралды. 1993–1997 жылдар аралығында ол «Заң мен тәртіп» сериалында судья Ребекка Штайнның қайталанатын кейіпкерін сомдады. Оның басқа теледидарлық жұмыстары арасында «The Patty Duke Show», «Chicago Hope», «ER», «All in the Family» және «Naked City» сериалдарында қонақ ретінде түсуі бар. Копленд өзінің алғашқы фильмінде «Құдайша» (1958) фильмінде Алиса Мари рөлінде ойнады. Оның кинодағы мансабы сирек болды және оның кейіпкерлері көбінесе екінші рөлдерде болды. Оның фильмдері: «Түннің ортасы» (1959), «Розеланд» (1977), «Менің кезегім» (1980), «Біраз жыныстық қатынас» (1982), «Бақытты жаңа жыл» (1987), «Лазерлік адам» (1988), «Алиби» (1989), «Жұңғал 2», «Тыныштық сақтаушы» (1997), «Менің махаббатымның объектісі» (1998), «Себастьян Коулдың оқиғалары» (1998), «Одри Хепберн туралы оқиға» (2000), «Соңғы өтініш» (2006) және «Пиппа Лидің жеке өмірі» (2009). Ол сондай-ақ Диснейдің «Аға аю» (2003) фильмінде Танананың дауысын берді. 2014 жылдың желтоқсанында Коплендті, Бродвей актері әншісі Джейми Росспен бірге, Ноэль Ковард қоғамы Ковардтың туғанына 115 жыл толуын атап өту үшін Манхэттендегі Гершвин театрында Сэр Ноэль Ковардтың мүсініне гүл қоюға шақырды. Копленд 1976 жылы «Pal Joey» қойылымы үшін «Драмалық үстел» сыйлығына ұсынылды және 1981 жылы «Американдық сағат» үшін «Драмалық үстел» сыйлығын жеңіп алды.
Copeland began her career in the theatre, making her professional debut as Juliet in William Shakespeare's Romeo and Juliet at the Brooklyn Academy of Music in 1945. She made her Broadway debut as Nadine in the original 1948 production of Bessie Breuer's Sundown Beach. Thereafter she maintained an active career in the theatre. Her other Broadway credits include Detective Story (1949), Not for Children (1951), Handful of Fire (1958), Tovarich (1963), Something More! (1964), The Price (1968), Coco (1969), Two By Two (1970), Checking Out (1976), 45 Seconds from Broadway (2002), and Wit & Wisdom (2003), among others. She worked extensively Off Broadway in New York City. Her notable credits therein include Desdemona in Othello at the Equity Library Theatre (1946), Betty Shapiro in The Grass is Greener at the Downtown National Theatre (1955), Melanie in Conversation Piece at the Barbizon Plaza Theatre (1957), Mrs. Erlynne in Delightful Season at the Gramercy Arts Theatre (1960), Leonie Frothingham in End of Summer at the Manhattan Theatre Club (1974), Lillian Hellman in Are You Now or Have You Ever Been at the Promenade Theatre (1978), the title role in Candida at the Roundabout Theatre (1979), Tasha Blumberg in Isn't It Romantic? at the Playwrights Horizons (1983), Mrs. Thompson in Hunting Cockroaches at the Manhattan Theatre Club (1987), Rose Brill in The Rose Quartet at the Circle Repertory Theatre (1991), Aida Gianelli in Over the River and Through the Woods at the John Houseman Theatre (1998), Nelly Fell in The Torch Bearers at the Greenwich House Theatre (2000), and as part of a rotating cast in Wit & Wisdom at the Arclight Theatre (2003). She won an Obie Award in 1991 for her portrayal of Eva Adler in The American Plan at the Manhattan Theatre Club. Copeland began working in television in the early 1950s as a guest actress on such shows as Suspense and The Web and on the live telecast of O'Neill's play The Iceman Cometh in 1960. She appeared on numerous soap operas. She portrayed Andrea Whiting (Joanne's daughter, Patti's malevolent former mother in law) on Search for Tomorrow, twin sisters Maggie and Kay Logan on Love of Life, and roles on The Edge of Night, How to Survive a Marriage, and As the World Turns. She also portrayed Gwendolyn Lord Abbott on One Life to Live from 1978–1979, and later returned to the series to play Selma Hanen in 1995. Between 1993 1997 she portrayed the recurring character of Judge Rebecca Stein on Law & Order. Her other television credits include guest appearances on The Patty Duke Show, Chicago Hope, ER, All in the Family, and Naked City. Copeland made her first film appearance as Alice Marie in The Goddess (1958). Her film career was sporadic and her appearances have been almost exclusively in prominent secondary roles. Her film credits include Middle of the Night (1959), Roseland (1977), It's My Turn (1980), A Little Sex (1982), Happy New Year (1987), The Laser Man (1988), Her Alibi (1989), Jungle 2 Jungle (1997), The Peacemaker (1997), The Object of My Affection (1998), The Adventures of Sebastian Cole (1998), The Audrey Hepburn Story (2000), The Last Request (2006), and The Private Lives of Pippa Lee (2009). She also voiced Tanana in Disney's Brother Bear (2003). In December 2014, Copeland was invited, along with Broadway actor singer Jamie Ross by The Noel Coward Society to lay flowers on the statue of Sir Noël Coward at The Gershwin Theatre in Manhattan to celebrate the 115th anniversary of Coward's birthday. Copeland was nominated for a Drama Desk Award for the 1976 production of Pal Joey and won a Drama Desk Award in 1981 for The American Clock.