Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канаданың Либералдық партиясы 1997 жылғы федералды сайлауда барлық өкілдік орындарға кандидаттарды тікелей ұсынды және 301 орынның 155-ін жеңіп, көпшілік үкімет құрды. Партияның көптеген кандидаттарының жеке өмірбаяндары бар; ал қалғандары туралы ақпаратты осы жерден табуға болады.
The Liberal Party of Canada ran a full slate of candidates in the 1997 federal election, and won 155 out of 301 seats to form a majority government. Many of the party's candidates have their own biography pages; information about others may be found here.
Ришелье: Джоселин Пол
Джоселин Пол зейнеткер мұғалім еді. Ол 1990-жылдардың соңында партия жетекшісі Жан Кристиенді қолдаған, ал партия ішіндегілер оны Пол Мартинмен алмастыруға тырысқан кезде оның жақтасы болды. 1997 жылы ол 13 941 дауыс (28,91%) алып, Bloc Québécois партиясының үстемдік ететін өкілі Луи Пламондоннан кейін екінші орынға ие болды.
Jocelyn Paul was a retired teacher. She was a supporter of party leader Jean Chrétien in the late 1990s, at a time when some in the party sought to replace him with Paul Martin. She received 13,941 votes (28.91%) in 1997, finishing second against Bloc Québécois incumbent Louis Plamondon.
Хизер Мак (Портаж Лисгар)
Мак сайлау кезінде жиырма бір жаста болды және өзін мейрамхана бастығы ретінде таныстырды. Ол Red River Community College-те криминология бағдарламасын аяқтаған, ал сот және құқық қорғау саласындағы білімін жетілдіру үшін оқуын жалғастырып жатты. Мак сонымен қатар провинциялық Әділет министрлігінде жұмыс істеді және авиациялық компания үшін тауар тізімін есепке алу жүйесін құрды. Ол Канадалық Бидай Борды реформалау туралы ұсыныстарды қолдады, бірақ оны толығымен тарату туралы пікірлерге қарсылық білдірді (Виннипег еркін баспасөзі, 1997 жылғы 30 мамыр). Ол 4,913 дауыс (14,61%) жинап, Реформа партиясының үміткері Джейк Хоеппнер мен Прогрессивті консерватор Брайан Паллистерден кейін үшінші орынға ие болды. Кейіннен Мак Аллан Роктың Канада Либералдық партиясын жетектеуге жасаған сәтсіз әрекетін ұйымдастыруға көмектесті (Виннипег еркін баспасөзі, 2002 жылғы 12 қазан), содан кейін Виннипег қаласының мэрі Глен Мюррейдің бас штабының орынбасары қызметін атқарды. Ол 2004 жылғы федералды сайлауда Мюррейдің сайлау штабын басқарды және бір рет Мюррейге қарсы айтылған гомофобиялық сөздерге қарсы шықты.
Mack was twenty one years old at the time of the election, and described herself as a restaurant supervisor. She had completed a criminology program at Red River Community College, and was working toward a degree in justice and law enforcement. Mack had also worked for the provincial Department of Justice, and established an inventory program for an aviation company. She supported calls to reform the Canadian Wheat Board, but spoke out against proposals that it be eliminated entirely (Winnipeg Free Press, 30 May 1997). She received 4,913 votes (14.61%), finishing third against Reform Party incumbent Jake Hoeppner and Progressive Conservative Brian Pallister. Mack was later an organizer for Allan Rock's abortive bid to lead the Liberal Party of Canada (Winnipeg Free Press, 12 October 2002), and then served as deputy chief of staff to mayor Glen Murray in Winnipeg She worked as Murray's campaign manager in the 2004 federal election, and on one occasion spoke out against homophobic slurs that had been targeted against Murray.
Розмари Бродбент (Виннипег Транскона)
Бродбент пробация қызметкері және қоғамдық әділдік белсендісі болды. 1993 жылы провинциялық әділет министрі Розмари Водрей оған қоғамдық қауіпсіздік саласындағы қызметі үшін марапаттады. 1997 жылы сайлауға түскен кезде Бродбент қауіпті жағдайға түскен жастарға арналған қоғамдық оңалту бағдарламаларын қолдайтынын мәлімдеді. Ол 7,105 дауыс (21,46%) жинап, үстемдік етіп отырған Жаңа демократиялық партияның өкілі Билл Блейкиден кейін екінші орын алды. Кейіннен ол 1999 жылы Виннипегте әділет комитетінің конференциясын ұйымдастырды, оған түрлі қоғамдық әділдік ұйымдары қатысты. 2006 жылы ол Манитоба әуесқой бокс федерациясының президенті болды.
Broadbent has been a probation officer and community justice activist. In 1993, provincial Justice Minister Rosemary Vodrey presented her with an award for her activities in the field of public safety. When running for office in 1997, Broadbent indicated her support for community based rehabilitation programs for at risk youth. She received 7,105 votes (21.46%), finishing second against New Democratic Party incumbent Bill Blaikie. She later organized a justice committee conference in Winnipeg in 1999, bringing together various community justice groups. In 2006, she was listed as president of the Manitoba Amateur Boxing Association.
Джон Филлипс (Калгаридің солтүстік-шығысы)
Филипс 8 646 дауыс алып, Реформалық партияның қазіргі өкілі Арт Хангерден кейін екінші орынға ие болды.
Phillips received 8,646 votes, finishing second against Reform Party incumbent Art Hanger.