Кіріспе
1750–1821 жылдар аралығындағы ағылшын саяхатшысы және жазушысы Джеймс Берни (13 маусым 1750 – 17 қараша 1821) – ағылшын контр-адмиралы, ол Капитан Куктың соңғы екі саяхатына қатысқан. Кейін ол теңіз сапарлары туралы екі кітап және вист ойыны туралы үшінші кітап жазды.
James Burney (13 June 1750 – 17 November 1821) was an English rear admiral, who accompanied Captain Cook on his last two voyages. He later wrote two books on naval voyages and a third on the game of whist.
Отбасы
Берни Лондонда дүниеге келді, бірақ ол кішкентай бала кезінде Линн Региске (қазіргі Кингс-Линн) көшіп кетті. Ол композитор және музыка зерттеушісі Чарльз Берни мен оның әйелі Эстер Слиптің (шамамен 1725–1762 жылдары) ұлы болды. Оның танымал туыстарының ішінде хат алмасып жүретін Сюзанна Филлипс, ғалым Чарльз Берни, романист және күнделік жазатын Фанни Берни, сондай-ақ 1798 жылдан 1803 жылға дейін оның үйін басқарған жартылай қарындасы, романист Сара Берни болды.
Саяхаттар
Бёрнидің әкесі оған 1772 жылғы маусымда Оңтүстік теңіздерге аттанған Куктың "Резолюция" кемесінде мичмандық қызметке орналасты. 1774 жылы Англияға оралғанда, ол Британияға келген алғашқы таитилік Омайдың аудармашысы болды. Ол болашақ жекжаттысымен бірге 1779 жылы Гавайиде Куктың қаза тауып, өлтірілуіне куә болды. Дегенмен, ол 1798 жылдан 1803 жылға дейін әйелінен бөлініп, жарты қарындасымен бірге өмір сүрді. 1809 жылы Корольдік қоғамның мүшесі болып сайланды. 1821 жылғы шілдеде 71 жасқа толған Бёрни, Кларенс герцогының (кейіннен IV Уильям) жеке тікелей араласуының арқасында отставкадағы тізімге кірген контр-адмирал атағын алды. Ол 1821 жылғы 17 қарашада қайтыс болды және Вестминстердегі Сент-Маргарет шіркеуіне жерленді. Ол вист ойынының шебері болған, сондай-ақ осы тақырыптағы жазбасын қалдырды. Оның қазасынан кейін Лэмб Уильям Вордсвортқа былай деп хат жазды: "Капитан Бёрни кетті! Енді висттің қызығы қалмады!"