1972 ж. Нью-Йорк штатындағы ойсырау: 5 оқушы қаза тауып, 44-і жарақаттанды. Қозғалыс белгілері жеткіліксіз болған. Апат себебі мен толық ақпаратты оқыңыз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1972 жылы Кларкстаун қаласындағы Гилкрест жолындағы оқиға
1972 crossing accident in Clarkstown, New York
Гилкрест жолындағы оқиға 1972 жылдың 24 наурызында Нью-Йорк штатының Кларкстаун қаласында, Вэлли Коттедж және Конгерс ауылдары арасында, Нью-Йорк қаласынан шамамен 25 миль (40 км) солтүстік-батысқа қарай болған теміржол өткеліндегі апат еді. Оқисада Вэлли Коттеджден бес оқушы қаза тауып, 44-і жарақат алды. Пенн Орталық (бұрынғы Нью-Йорк Орталық) темір жолының Гилкрест Роуд-Уэст өткелінде тек бағдаршамдар болған, ал ескерту шамдары, кедергі қойғыш қақпалар немесе ескерту қоңырауы сияқты қосымша ескерту құралдары болмаған. Жолдың қисықтығы және жол бойындағы ағаштар көлік құралдарына теміржолды көруді қиындатқан.
The Gilchrest Road crossing accident was a grade crossing incident that occurred on March 24, 1972, in the town of Clarkstown, New York, between the hamlets of Valley Cottage and Congers, roughly 25 mile (40 km) northwest of New York City. Five students from Valley Cottage were killed, and 44 others were injured. The Penn Central (formerly New York Central) railway crossing at Gilchrest Road West, just outside Valley Cottage, contained only crossbucks and lacked additional warning hardware, such as flashing lights, crossing gates or a warning bell. The railway line was also difficult for road vehicles to see due to the curvature of the road and lineside trees.
Авария
1972 жылы 24 наурызда 35 жастағы Джозеф Ларкин Nyack орта мектебінің GMC H6500 596 нөміріндегі мектеп автобусын Gilchrest Road көшесімен төмен қарай, жолаушылар саны шектен тыс жүкпен келе жатқан еді. Автобуста 48 жолаушы болған, олардың кейбіреуі орын жетпегендіктен тік тұрып сапар шеккен. Penn Central жүк пойызы WV 1 (алдында GE U25B локомотиві бар, нөмірі #2653), 83 жүк вагоны және кабинасымен (73 вагоны Нью-Джерси штатының Уихокен қаласынан, ал тағы он вагоны Солтүстік Бергеннен жол үстінде жиналған), Penn Central Selkirk, Нью-Йорк локомотив депосына бағытталған, Gilchrest Road көшесіндегі теміржол өткеліне жақындап келіп, дабыл қағуды бастады. Ларкин теміржол өткеліне жақындағанда автобустың жылдамдығын азайта қоймады. Пойыз машинисі автобустың рельстерді кесіп өткенін көрген соң дереу тежегішті басты. Бірақ пойыздың инерциясы салдарынан ол тоқтамай, автобусқа соқтығысты. Жүк пойызы мектеп автобусын екі бөлікке бөліп жіберді, ал автобустың алдыңғы жартысы рельстер бойында шамамен 400 метр (1116 фут) қашықтықта тоқтады. Автобустың артқы бөлігі жыртылып, рельстердің жанына аударылып түсті, ішінде бірнеше оқушы қалды, ал басқа бірнеше оқушы автобустың қалған бөлігінен лақтырылып, бөлек еден бөліктері арқылы рельстердің арасына, пойыздың бағытына құлады. Көзі тірі қалған Тимоти Уилкинс оқиғаны былай есте сақтады: "Кенет біреу "Поезд!" деп айғайлады. Мен көтеріліп қарасам, пойыз тікелей үстімізде еді. Пойыздың тежеліп тұрғанын және қозғалтқыштың шуын естідім."
On the morning of March 24, 1972, 35 year old Joseph Larkin was driving Nyack High School GMC H6500 school bus number 596, loaded past capacity, downhill on Gilchrest Road. The bus was filled with 48 passengers, with some left standing due to lack of room. Penn Central freight train WV 1 (with #2653, a GE U25B as its leading locomotive), traveling at with 83 loaded freight cars and a caboose (73 from origin at Weehawken, New Jersey, plus ten more picked up en route at North Bergen), destined for Penn Central's Selkirk, New York yard, was heading toward the Gilchrest Road crossing and began blowing its horn. Larkin did not decrease the speed of the bus as he approached the grade crossing. The train engineer saw the bus cross the tracks and immediately applied the brakes. However, the train's momentum carried it through the crossing, where it collided with the bus. The freight train ripped through the school bus, severing it into two sections, with the front half coming to rest a quarter mile (1,116 ft) down the tracks. The rear section of the bus was torn loose, and fell off next to the tracks upside down with a number of students still inside, while several other students were ejected from the remaining portion of the bus, passing through separated floor sections and fell between the rails into the path of the train. Survivor Timothy Wilkins described that, "All of a sudden, someone yelled, 'Train.' I looked up and the train was there. I heard the train brakes and I heard the engine "
Құрбандар
Үш оқушы, Джимми МакГиннес (17), Ричард Макайло (18) және Бобби Маутер (14) сол жерде қаза тапты. Тағы 45 оқушы мен Ларкин жақын маңдағы ауруханаға жеткізілді, ал 14 жасар Томас Гросс бірнеше күннен кейін алған жарақаттарынан көз жұмды. 16 жасар Стивен Уорд 14 сәуірде қайтыс болды. Тірі қалған балалардың кейбіреулеріне жасанды мүшелер қажет болды. Бір тілші жазғандай, оқиғадан кейін ауруханада "жан түршігерлік күйге түскен аналар, олардың кейбіреулері әлі де моншаға киіп, балалары туралы ақпарат алу үшін аурухана вестибюліне жиналды".
Three students, Jimmy McGuiness (17), Richard Macaylo (18), and Bobby Mauterer (14), were killed instantly. Forty five more students and Larkin were rushed to a nearby hospital, where 14 year old Thomas Grosse died from his injuries several days later. 16 year old Stephen Ward died on April 14. Some of the children that survived required artificial limbs. One reporter wrote that in the aftermath the hospital had " anguished mothers, some still clad in bathrobes, crowded the hospital lobby seeking information on their children."
Салдары
Жол апатынан кейін, халықтың наразылығы мен ашуы оянды, жүргізушіге де, қиылыста ескерту қақпалары мен шамдары болмағандығына да қарсы. Конгердегі Әулие Павел Рим-католик шіркеуінде көз жұмған үш студентті еске алу рәсімі өтті. Пальма жексенбісі күні Валли Коттедждегі "Барлық Әулиелер" протестанттық епископалдық шіркеуінде жарақат алғандардың жазылуы үшін арнайы дінаралық дұға тарту рәсімі ұйымдастырылды.
After the crash there was public outcry and anger against the driver and the fact that there were no warning gates or lights at the crossing. A mass for three students who were killed was held at St. Paul's Roman Catholic Church in Congers. A special interdenominational prayer service for the recovery of the injured was held as part of the Palm Sunday observance at All Saints Protestant Episcopal Church in Valley Cottage.