Керула Каламандаламы және мәдени мұралары (Kerula Kalamandalamy jane mädeni muralary)
Cheruthuruthi
Cheruthuruthy – Үндістандағы әдемі қала, Nila (Bharathapuzha) өзенінің жағасында орналасқан. Thrissur аймағына жақын, тыныш жер. Саяхатқа арналған ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Черутурутхи, сонымен қатар Валлатол Нагар деп те аталады, Үндістандағы Вадакканчери және Триссур қалаларының жанында, Нила (Бхаратапужа) өзенінің жағасында орналасқан шағын қала.
Cheruthuruthy also known as Vallathol Nagar is a small town in India near Wadakkanchery, Thrissur on the banks of the Nila (Bharathapuzha) river.
Әкімшілік
Триссур кірістік округінің Талаппилли аймағында (Вадакканчери) сарқырамалар бар. Триссур Черутрутхиден 30 шақырым қашықтықта орналасқан. Ол Нила өзенінің (Бхаратапужа) жағасында, тыныш әрі көркем шағын қала болып жатыр.
Falls in Talappilly taluk (Wadakkanchery) of the revenue district of Thrissur. Thrissur is 30 km from Cheruthuruthy. It is situated on the banks of the Nila river (Bharathapuzha). It is a serene and scenic small town.
Каламандалам университеті
Черутрутхидің ең тартымды жері – Керала Каламандалам. Ол 1930 жылы Кераланың өнерлерін, мысалы, Катхакали, Мохиниятам, Тхуллал, Кууту, халық билерін, Панчавадьям және драманы үйрету үшін құрылды. Жақында Үндістан Үкіметі оны "Дийм университет" деп мойындады. Мұнда білім алған көптеген адамдар ұлттық және халықаралық деңгейде танылды. Оқу интернат жүйесі бойынша жүзеге асырылады және түсу үшін каста ешқандай маңызға ие емес.
The striking attraction of Cheruthuruthy is the Kerala Kalamandalam. It is started in the year 1930 to teach Kerala, performance arts like Kathakali, Mohiniyattam, Thullal, Koothu, Folk Dances, Panchavadyam and Drama. Recently, it has been recognized as a Deemed University by the Government of India. Many persons trained here have achieved national and international acclaim. It follows the residential schooling system and caste is not at all a criterion for admission.
Ақын Валлатол
Махакави Валлатол Нараяна Менон Каламандаламды құруда маңызды рөл атқарды. Оның самадхиі Каламандаламның ескі кампусында орналасқан. Мәдениет әлеміне оның қосқан үлесін көруге ниеттенгендер үшін Черутурутидегі Валлатол мұражайына бару міндетті. Каламандалам мақтана алатын тағы бір нәрсе – «Куттамбалам», яғни кутху және кудиятам сияқты рәсімдік және классикалық билерді орындауға арналған арнайы зал. Ежелгі заманнан бері Куттамбаламдар өте қасиетті саналды және тек ғибадатханалар аумағында ғана салынды. Каламандалам – «Куттамбаламы» ғибадатхана аумағында орналаспаған жалғыз ерекше жағдай.
Mahakavi Vallathol Narayana Menon played a primary role in setting up the Kalamandalam. His Samadhi is in the old Kalamandalam campus. For those who want to have a glimpse at his contributions to the cultural world, a visit to the Vallathol Museum at Cheruthuruthy is a must. Another thing Kalamandalam can boast about is the ‘Koothambalam’, i. e., the special hall for performing the ritual and classical dances like koothu and koodiyattam. Since the old times, Koothambalams are considered very sacred and were built only in temple premises. Kalamandalam is the only exemption where the ‘Koothamabalam’ is not in the temple premises.
Ғибадатханалар
Кожимампармәмбу Бхагавати ғибадатханасы, Недумпура Куласехаранеллур Сива ғибадатханасы, Недумпура Чираккулангара ғибадатханасы, Каипанчери Нарасимамуртхи ғибадатханасы, Пангаву Сива ғибадатханасы, Сент-Томас шіркеуі және Джума мешіті – Чертурутхидегі басқа да қызықты орындар. Черутрутхиде көруге тұрарлық тағы бір жер – Кочи Махаражасының сарайы, ол жақында "The River Retreat" деп аталатын 3 жұлдызды аюрведалық мұражай курорты болып өзгертілді. ‘Кавалапара Муппил Наир’ сарайы Черутрутхиден 8 км қашықтықта орналасқан. Черутрутхидегі тағы бір қасиетті орын – Кераланың дәстүрлі архитектурасының көрнекті мысалы болып табылатын Шива ғибадатханасы. Кожимампармәмбу пурам – Триссурдың ең көп адам жиналатын пурамдарының бірі. Пурам фестивалі жыл сайын ерте көктемде (ақпан/наурыз) өтеді. Кожимампармәмбу пурамға Панжал, Пудуссери, Недумпура, Черутрутхи, Палликкал, Тажапра Веттиккатттири және Аттоур ауылдарының ғибадатханаларынан әрқайсынан 7 команда қатысады.
Kozhimamparambu Bhagavathy temple, Nedumpura Kulasekharanellur Siva temple, Nedumpura Chirakkulangara temple, Kaipanchery Narasimhamoorthy temple, Pangavu Siva temple, St. Thomas Church and JumaMosque are some other attractions in Cheruthuruthy. Another place to visit in Cheruthuruthy is the Palace of Kochi Maharaja which has recently been converted into a 3 star Ayurvedic Heritage Resort named The River Retreat. The Palace of ‘Kavalapara Mooppil Nair’ is located 8 km from Cheruthuruthy. Another worth watching pilgrimage place in Cheruthuruthy is the Shiva temple, a fitting example of Kerala’s traditional architecture. Kozhimamparambu pooram is one of the highest crowded pooram in Thrissur. The Pooram festival is conducted during early summer(Feb/March) every year. Seven teams, each from neighboring village temples Panjal, Pudussery, Nedumpura, Cheruthuruthy, Pallikkal, Thazhapra Vettikkattiri and Attoor participate in Kozhimamparambu Pooram
Білім
Үндістан Үкіметінің "Панчакарма" аюрведалық зерттеу орталығы, "Джоти" инженерлік колледжі және "ПННМ" медициналық колледжі Черутхурутхиде орналасқан. Черутхурутхиге баруға ең қолайлы уақыт – желтоқсан айы, онда Каламандалам ұйымдастырған бір апталық би фестиваліне куә болуға мүмкіндік туады. Триссур, Валлатол Нагар (Черутхурутхи), Вадаканчери теміржол станциялары және Шоранур теміржол түйісі Черутхурутхиге өте жақын.
The Govt. of India's Panchakarma ayurveda research centre, Jyothi engineering college and PNNM medical college ais situated in Cheruthuruthy. The best time to visit Cheruthuruthy is in December, for a chance to watch a week long dance festival organized by Kalamandalam. Thrissur, Vallathol Nagar (Cheruthuruthy), and Wadakkanchery Railway Stations and Shoranur Railway Junction are very near to Cheruthuruthy.