«Masters of the Universe» (1987) фильмі – Хе-Мэннің Этернияны Скелетордан қорғау үшін Жерге сапары. Актерлер құрамында Дольф Лундгрен бар. Фэнтези, әрекет!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1987 жылғы американдық супергерой фильмінің режиссері Гари Годдард.
1987 American superhero film directed by Gary Goddard
«Ғалам шеберлері» (Masters of the Universe: The Motion Picture) – Mattel компаниясының «Ғалам шеберлері» франшизасы негізінде түсірілген 1987 жылғы американдық фантастикалық фильм. Фильмнің режиссері – Гари Годдард, продюсерлері – Йорам Глобус және Менахем Голан, ал сценарий авторы – Дэвид Оделл. Басты рөлдерді Дольф Лундгрен, Фрэнк Лангелла, Джон Сайфер, Челси Филд, Билли Барти, Кортни Кокс, Роберт Данкан Макнил және Мег Фостер сомдады. Фильм екі жасөспірімнің ғаламдағы ең күшті адам – Хе-Мэнмен танысуы туралы. Ол достарымен бірге Жерге келіп, зұлым Скелетордың олардың туған әлемі Этернияны басып алуына мүмкіндік беретін ғарыштық кілтті алуына тосқауыл қояды. «Ғалам шеберлері» фильмі 1987 жылдың 7 тамызында АҚШ кинотеатрларында көрсетілді. Бұл фильм сыншылар тарапынан да, коммерциялық тұрғыдан да сәтсіздікке ұшырады, 22 миллион долларлық бюджетке қарсы бүкіл әлем бойынша 17 миллион доллар тапты. Шығарылған кезде фильм киносыншылардың теріс пікірлеріне ие болды, бірақ қазір культты фильм ретінде қарастырылады. 2024 жылдың 1 мамырында Трэвис Найт режиссерлік ететін екінші фильмнің түсіріле бастауы және 2026 жылдың 5 маусымында көрсетілетіні жарияланды.
Masters of the Universe (stylized as Masters of the Universe: The Motion Picture) is a 1987 American fantasy film based on the Masters of the Universe franchise by Mattel. The film was directed by Gary Goddard, produced by Yoram Globus and Menahem Golan, and written by David Odell. It stars Dolph Lundgren, Frank Langella, Jon Cypher, Chelsea Field, Billy Barty, Courteney Cox, Robert Duncan McNeill, and Meg Foster. The film follows two teenagers who meet He Man, the most powerful man in the universe, who travels to Earth with his friends to stop the evil Skeletor from obtaining a cosmic key that will enable him to take over their homeworld of Eternia. Masters of the Universe was released theatrically in the United States on August 7, 1987. It was a critical and commercial failure, grossing $17 million worldwide against a budget of $22 million. At the time of release, it was met with negative reviews from film critics, but is now regarded as a cult film. On May 1, 2024 a second live action film was announced to be directed by Travis Knight and released on June 5, 2026.
Жазу және әзірлеу
Ғалам шеберлері ойыншықтары 1982 жылы басталды, одан кейін 1983 жылдан 1985 жылға дейін «Хе-Мэн және Ғалам шеберлері» телесериалы жарық көрді. 1985 жылы «Серінің құпиясы» атты Хе-Мэн және Ғалам шеберлері кейіпкерлері жұлдызды алғашқы толық метражды фильм шықты. Содан кейін «Ғалам әлемінің иелері» фильмін түсіру жұмыстары басталды. Дэвид Оделлдің сценарийінің бастапқы нұсқаларының бірі (оның бұрынғы жазу жұмыстарына Supergirl және The Dark Crystal кіреді) He-Man және She-Ra подкастының үшінші эпизодында, «Мастерлер Каст» тақырыбында талқыланды. Бастапқы жобада Этерния мен Жылан тауына көбірек уақыт бөлінді, Бист-Мэн сөйлейтін рөлде болды және Хе-Мэннің анасы Filmation анимациялық сериясынан Ханыша Марлена сияқты бастапқыда Жерден келгені, осылайша екі планетаны байланыстыратыны көрсетілді. Оның кейіпкерін сипаттап, Фостер Зұлым Линнің зұлым емес екенін айтты, «ол жай ғана өз жұмысын істеп жатыр және нәтижеге қалай қол жеткізу керектігін біледі, тіпті бұл қатал болуды білдірсе де». Лангелла оның Скелетордың ісіне кез келген еркектен гөрі көбірек берілген әйел екенін айтты; ол оны жақсы көретіндіктен оның маңында шаршамайды. Фильм жасаушылар Фостердің табиғи ашық көк түсті көздерін жасыру үшін контактты линзалар тағуды қарастырды, бірақ олар кейіпкерге жақсырақ сәйкес келеді деп шешті. Олар оның кеудесін үлкейтіп, костюмге декольте қосты. Ол Evil Lyn-нің фильмдегі қысқа шашқа қарағанда ұзын шашты болғанын қалады; Mattel бұл ойыншықтан тым алыс екенін айтып қарсылық білдірді. Оған рөл ұсынылғанда Лангелла «мен тіпті сүйкімділік танытпадым – оны ойнау үшін күте алмадым» деді. Ол төрт жасар ұлының Скелеторға деген құмарлығын, үйінің айналасында жүгіріп, Хе-Мэннің айқас қиғашы «Менде күш бар!» деп айқайлағанын Хе-Мэннің басты жауы ретінде ойнауының себебі ретінде келтірді.
The Masters of the Universe toyline started in 1982, which was then followed up the television series He Man and the Masters of the Universe from 1983 to 1985. The first theatrically released movie to star He Man and feature Masters of The Universe characters The Secret of the Sword released in 1985. Work then started on producing a live action Masters of the Universe film. One of the original drafts from the script by David Odell (whose previous writing credits include Supergirl and The Dark Crystal) was reviewed in the third episode of the He Man and She Ra podcast, Masters Cast. The original draft included more time spent on Eternia and Snake Mountain, had Beast Man in a speaking role and revealed that He Man's mother was originally from Earth, like the character Queen Marlena from the Filmation animated series He Man and the Masters of the Universe, thus linking the two planets. Describing her character, Foster said Evil Lyn is not villainous, "she is just doing her job and she knows how to get results, even if it means being harsh". Langella agreed, calling her a female more dedicated to Skeletor's cause than any man; she is obsessive around him because she loves him. The filmmakers considered having Foster wear contact lenses to mask her naturally pale blue eyes, but decided they fit the character better. They augmented her chest, fitting cleavage into the costume. She wanted Evil Lyn to have a long hairstyle, rather than the short style featured in the film; Mattel objected, considering it too far a departure from the toy. When offered the role, Langella said that he "didn't even blink I couldn't wait to play him". He cited his then four year old son's love of Skeletor while running around his house yelling He Man's battle cry "I have the power!" as the reason he played He Man's archenemy.
Түсірілім
Режиссер Гари Годдардтың айтуынша, Mattel өндіріс тобы үшін қиындықтар тудырды, өйткені олар өндіріс бюджетінің жартысын уақтылы төлемеді. Бірнеше түсірілім күнінде тағы түсірілімді тоқтату үшін бір қызметкер камераларға линза қақпақтарын қоюға мәжбүр болды. Өндіріс бюджеті таусылып бара жатқандықтан, Годдард өзі «Хе-Мэн» мен «Скелетор» арасындағы шайқас сахнасын қаржыландыруға мәжбүр болды. Тек Лундгрен мен Лангелла ғана, минималдық түсірілім тобымен бірге болды, түсірілім алаңындағы жарық актерлерге назар аудару үшін қараңғыландырылды. Mattel бастапқыда фильмде «Хе-Мэн» бейнесін қатаң бақылады, кейіпкердің жамандыққа толы әрекеттер жасауына (мәселен, дөрекі сөз айтуға немесе кісі өлтіруге) жол бермейтіндігін талап етті. «Хе-Мэн» ойыншықтарының сатылымы өндіріс ортасында төмендегеннен кейін, Годдард Mattel ережелерін жеңілдетіп, режиссерге кейіпкермен еркіндік беруге рұқсат берді. Фильм түсірілімі кезінде Mattel балалар арасында фильмде ойнау мүмкіндігі үшін байқау ұйымдастырды. Ричард Шпондер бәйгеде жеңіске жетті, бірақ оның жеңісі түсірілім аяқталуға жақын тұрғанда жарияланды. Жердегі барлық көріністер түсірілгендіктен, Годдард оны Скелетордың қызметшісі – Пигбой рөліне бекітті, ол Скелетор Грейскуллға оралғанда оның таяғын ұстап тұрады. Грейскулл қамалының ішкі көрінісін түсіру үшін екі түсірілім павильонын біріктіру қажет болды, ал орталық дәліздің шұңқырын толтыру үшін фондық суреттер қолданылды. Лундгреннің «Хе-Мэн» диалогын оқуына қанағаттанбаған Годдард бастапқыда Лундгреннің диалогын басқа актермен ауыстыруды жоспарлаған, бірақ келісімшарт талаптарына байланысты оған рұқсат берілмеді. Кейіннен Лундгреннің диалогы қайта жазылып, түпнұсқа кадрларға дубляж жасалды, бұл Годдардтың стандарттарына жақын болды. Актер Фрэнк Лангелла баспасөзге Скелетор рөлін ойнағанын ұнатып, рөлді мүмкіндігінше қызықты ету үшін көп еңбек еткенін айтты, бұл оған оңтайлы тәжірибе болғанын жеткізді.
According to director Gary Goddard, Mattel caused problems for the production crew by not paying their half of the production budget on time. A member of staff was forced to put lens caps on cameras on several shooting days, to prevent any more filming from taking place. Due to the production running out of budget, Goddard had to finance the filming of the battle scene between He Man and Skeletor himself. Only Lundgren and Langella were present along with a skeleton crew, with the set's lighting made dark to emphasize the actors' presence. Mattel was also initially very controlling over how He Man was depicted in the film, insisting that the character could not appear doing anything morally wrong (such as swearing or killing). Sales of He Man toys dipped in the middle of production, after which Goddard noted that Mattel relaxed their rules and allowed the director to have more liberties with the character. During filming, Mattel held a contest for children for a chance to appear in the film. Richard Szponder won the competition, but his victory was announced as filming was nearing completion. All the scenes taking place on Earth had been shot, so Goddard cast him as the minion character Pigboy, who holds Skeletor's staff as he returns to Grayskull. Two sound stages needed to be connected to film the interior of Castle Grayskull, with matte paintings filling in the pits of the central walk way. Unhappy with Lundgren's reading of He Man's dialogue, Goddard initially planned to have Lundgren's dialogue dubbed over by another actor, but was not permitted to do so due to contractual reasons. Lundgren's dialogue was subsequently re recorded and dubbed over the original footage to better meet Goddard's standards. Actor Frank Langella told the press he loved playing Skeletor and worked very hard to make the role as exciting as possible, remarking that it was a positive experience.
Музыка
"Көктемнің иелері" музыкасын Билл Конти жазған. Оны бірнеше еуропалық оркестрлер орындады, бастысы Мюнхеннің Граунке оркестрі (саундтрек альбомында осы оркестр ғана көрсетілген) және бірнеше дирижерлер, негізінен Брюс Миллер мен Гарри Рабиновиц (Рабиновиц жеке автор ретінде көрсетілген) басқарды. Конти өзінің музыкасын дирижерлік етпеді, себебі ол АҚШ-та жаздырыла алмады, "музыканттар ереуілі болды немесе осыған ұқсас жағдай туды, сондықтан оны әртүрлі жерлерге жіберді". Ол және дыбыс режиссері Дэн Уоллин әртүрлі жазылған үзінділерден музыканы жинады, себебі оркестрдің орындауында мәселелер болды ("Бізде басынан соңына дейін бірде-бір кемшіліксіз орындалған нұсқа болған жоқ").
The musical score of Masters of the Universe was composed by Bill Conti. It was recorded by several European orchestras, chiefly the Graunke Orchestra of Munich (the only one to be credited on the soundtrack album) and conducted by a number of conductors, chiefly Bruce Miller and Harry Rabinowitz (Rabinowitz received sole credit). Conti did not conduct his score because it could not be recorded in the United States as "there was a musicians strike or something like that So it went to various places." He and the score mixer Dan Wallin assembled the score from the various recorded takes, because there were problems with the orchestral performances ("We didn't have anything that went from beginning to end without a problem").
Үй медиасы
Саундтрек альбомы 1987 жылы Varèse Sarabande компаниясы арқылы винилдік пластинка, кассета және компакт-диск түрінде шығарылды; кейіннен Edel компаниясы кеңейтілген нұсқасын шығарды. 2008 жылы La La Land Records толық музыкалық қосымша мен түпнұсқа альбомдық презентациясы бар екі дискілік нұсқасын шығарды; 2012 жылы Intrada Records толық музыкалық қосымшаны (бірінші дискінің барлығы және екінші дискідегі 1-5 тректер) бір дискіде шығарды. Masters of the Universe 2001 жылдың 23 қазанында DVD форматында жарық көрді. Warner Home Video компаниясы 2012 жылдың 2 қазанында 25 жылдық мерекелік Blu-ray дискісін шығарды.
The soundtrack album was released on record, cassette, and compact disc by Varèse Sarabande in 1987; it was subsequently issued in an expanded version by Edel. In 2008, La La Land Records released a two disc edition with the complete score and the original album presentation; in 2012, Intrada Records issued the complete score (the entirely of disc one and tracks 1–5 on disc two) on one disc. Masters of the Universe was released on DVD October 23, 2001. A 25th Anniversary Edition Blu ray Disc was released by Warner Home Video on October 2, 2012.
Кассалық жинақ
Фильмді шығару алдында The Cannon Group "Ғалам иелері" фильмін 1980-ші жылдардың "Жұлдызды соғыстары" деп жариялады. Ойыншықтар желісінің, анимациялық сериалдар мен оған байланысты тауарлардың ең жоғары табысқа жеткен кезінде шығарылса да, "Ғалам иелері" 1987 жылдың 7 тамызында Солтүстік Америкада апта соңының үшінші ең табысты фильмі болып дебют жасады, $4,883,168 табыс етті, "Stakeout" ($5,170,403) және "Тірі күн сәулесі" ($7,706,230) фильмдерінен кейін. Фильм тез арада көрсетімнен түсіріліп, Солтүстік Америкада $17,336,370 табыс етті. Фильмді Филиппинде 1987 жылдың 10 қыркүйегінде Solar Films компаниясы шығарды.
Prior to releasing the film, The Cannon Group touted Masters of the Universe as the Star Wars of the 1980s. Despite releasing alongside the height of the success of the toy line, animated series and related merchandise, Masters of the Universe began as the third highest grossing film of the weekend in North America on August 7, 1987, earning $4,883,168, behind Stakeout ($5,170,403) and The Living Daylights ($7,706,230). It quickly left the charts, with a North American gross of $17,336,370. The film was released in the Philippines by Solar Films on September 10, 1987.
Сыни жауап
"Күннің иелері" сыншылар тарапынан көбінесе жағымсыз пікірлер алды және 28 сынға негізделген Rotten Tomatoes сайтында 21% рейтингке ие. Сыншылардың пікірінше, "Күннің иелері" – "Хи-Мэн" мифологиясының ойсыратылған бейімделуі, Франк Лангелла Скелетор рөлінде керемет ойнағанына қарамастан, мағынасыздығын жеңе алмайды. Metacritic сайтында фильмге 9 сыншының бағасы бойынша 100 балдық шкала бойынша 35 бал берілді, бұл "көбінесе жағымсыз пікірлерді" көрсетеді. Variety журналы оны "Конан мен «Жұлдызды соғыстар» гибридінің көшірмесі" деп атап, "ұлы көңілсіздік тудырады" деді. The New York Times газетінің авторы Уолтер Гудман: "Егер сізге ойыншық ұнаса, фильм де ұнайды" деп жазды. Los Angeles Times газетінің Майкл Уилмингтон оны "сәтсіз, аяқталмаған эпос" деп сипаттады. Chicago Tribune газетінің Джоанна Штайнметц фильмнің болжамды және туынды болғанымен, Жердегі қосымша сюжеттері арқылы көрермендерді қызықтыратынын айтты. Бірнеше сыншы Франк Лангелланың Скелетор рөліндегі ойынын жоғары бағалады, соның ішінде Philadelphia Daily News газетінің Роза ДеВулф (оның костюмі Хэллоуин маскасына ұқсайды десе де) және South Florida Sun Sentinel газетінің Роджер Хулберт. Slant Magazine журналының Гленн Хит-младший ретроспективті шолуында оны "ерсі комедия мен қимыл-қимылдың шатасқан қоспасы" деп атады. HitFix сайтының Крис Эггерцені фильмнің ең жақсы жақтарын анықтаған мақаласында оны "көп жүрегі бар объективті түрде жаман фильм" деп сипаттады. Digital Spy сайтының Джошуа Уиннинг: "80-ші жылдардағы балалардың сүйіктісі, бірақ сыншылар жек көретін бұл фильмді біз өз ерекшелігімен тойлауға тиіс".
Masters of the Universe received generally negative reviews from critics and holds a 21% rating on Rotten Tomatoes based on 28 reviews. The critical consensus reads: "Masters of the Universe is a slapdash adaptation of the He Man mythos that can't overcome its cynical lack of raison d'etre, no matter how admirably Frank Langella throws himself into the role of Skeletor." On Metacritic the film has a weighted average score of 35 out of 100, based on 9 critics, indicating "generally unfavorable reviews". Variety called it a "Conan Star Wars hybrid ripoff" that is "a colossal bore." Walter Goodman of The New York Times wrote, "If you liked the toy, you'll love the movie." Michael Wilmington of the Los Angeles Times called it "a misfiring, underdone epic." Johanna Steinmetz of the Chicago Tribune wrote that the film, while predictable and derivative, entertains audiences through its side plots set on Earth. Several reviewers praised Frank Langella's portrayal of Skeletor, including Rose DeWolf in the Philadelphia Daily News (though saying his costume looked like a Halloween mask) and Roger Hulburt of the South Florida Sun Sentinel. In a retrospective review, Glenn Heath Jr. of Slant Magazine called it a "jarring mix of corny screwball comedy and choppy action heroics." Chris Eggertsen of HitFix, in an article identifying the film's campy, positive qualities, called it "an objectively bad film with a big heart." Joshua Winning of Digital Spy wrote, beloved of '80s kids but scorned by critics, it's a high camp oddity that we should celebrate on its own terms."
Мұра
"Адамзат әлемінің иелері" фильмінің коммерциялық сәтсіздігі, сондай-ақ "Супермен IV: Бейбітшілік іздеу" және "Өмір күші" сияқты фильмдердің де табыссыз болуы, "Кеннон фильмдерінің" жабылуына ықпал етті. "Кеннон фильмдері" "Адамзат әлемінің иелері" фильмінің жалғасын жасауды жоспарлаған, бұл туралы соңғы титрлерде Скелетор құлаудан аман қалғаны көрсетілген. "Адамзат әлемінің иелері 2: Аждаһаның кек алуы" деп аталған жалғасы жазылды; сценарийде Хе-Ман Жерге оралып, Жерге оралған және Дарк есімді ірі бизнесменнің денесіне кірген Скелетормен күреседі, ол әлемді басып алу үшін Дарк Индустриясының технологиясын жаңа күшпен басқарады. Скелетордың ізімен Хе-Ман жауды жасырын түрде қуу үшін кәсіби американдық футболшының (квотербек) кейпіне енуі керек еді. Кәсіби серфер Лэрд Хамильтон Хе-Ман рөліне Долф Лундгреннің орнына тағайындалған. 4,5 миллион долларлық төмен бюджетпен фильмді Альберт Пюн режиссерлік етуі керек еді, ол бұрын тоқтатылған "Өрмекші адам" фильмінен кейін түсіріледі. Жоба "Кеннонның" Mattel компаниясына төлеуге мүмкіндігі болмағандықтан тоқтатылды. Бұрын жасалған костюмдер мен декорациялар төмен бюджетті "Киборг" ғылыми-фантастикалық фильміне пайдаланылды, сондықтан бұл фильм кейде "Адамзат әлемінің иелері II: Киборг" деп көрсетілді. "Адамзат әлемінің иелері" Лундгреннің "Рокки IV" фильміндегі жетістігінен кейін көркем фильмдегі алғашқы басты рөлі болды, ол кейін бұл рөлді өзінің ең ұнатпаған рөлі деп атады. Керісінше, Лангелла Скелеторды өзінің сүйікті рөлдерінің бірі деп есептейді. "Адамзат әлемінің иелері" фильмі үшін жасалған, Орконың жасалуының қиындығына байланысты оның орнына алынған Гвильдор кейіпкері 2024 жылғы "Адамзат әлемінің иелері: Революция" анимациялық сериалының канонына енгізілді. Онда ол фильмдегідей өнертапқыш рөлін атқарады және Орконың қарсыласы болып табылады.
The commercial failure of Masters of the Universe, among other films such as Superman IV: The Quest for Peace and Lifeforce, contributed to the eventual closure of Cannon Films. Cannon Films had intended to create a Masters of the Universe sequel, indicated by the end credits with a revelation that Skeletor survives his fall. The sequel, titled Masters of the Universe 2: Revenge of the Beast, was written; the script featured He Man returning to Earth to battle Skeletor, who had returned to Earth and possessed the body of a big business entrepreneur named Dark, taking control of the technology of Dark Industries in a new effort to take over the universe. On Skeletor's trail, He Man was to take on the guise of a professional quarterback to pursue his enemy undercover. Pro surfer Laird Hamilton was set to replace Dolph Lundgren as He Man. With a low budget of $4.5 million, the sequel was to be directed by Albert Pyun, consecutively with the aborted Spider Man movie. The project was abandoned when Cannon was unable to pay Mattel's fees. The already made costumes and sets were instead utilized for the low budget sci fi film Cyborg, which led to this film occasionally being screened as Masters of the Universe II: The Cyborg. Masters of the Universe was Lundgren's first leading role in a feature film following his success in Rocky IV and he later labeled it as his least favorite film role. Conversely, Langella considers Skeletor one of his favorite roles. Gwildor, a character created for Masters of the Universe as a replacement for Orko due to the complexity of the character to make in live action, was brought into the canon of the 1983–1985 He Man and the Masters of the Universe animated series in 2024's Masters of the Universe: Revolution. In it he serves much of the same role of inventor as he does in the movie, and also poses as a foil to Orko.