Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер сэр Джон Бланделл Мейпл, 1-ші баронет (1 наурыз 1845 – 24 қараша 1903) – ағылшын бизнес магнаты, Maple & Co. жиһаз өндіруші компаниясының иесі.
British politician
Sir John Blundell Maple, 1st Baronet (1 March 1845 – 24 November 1903) was an English business magnate who owned the furniture maker Maple & Co.
Өмірбаян
Оның әкесі Джон Мэйпл (28 ақпан 1815 – 4 наурыз 1900) Лондонның Тоттенхэм Корт-роудта шағын жиһаз дүкеніне ие болған. Оның бизнесі ұлының оған қосылған шамасында дамуын бастады. Джон кіші Лондон Король колледжінде білім алды. Ол көп ұзамай компанияның күнделікті басқаруын өз қолына алып, оны едәуір кеңейтті. 1890 жылы фирма екі миллион фунт капиталмен шектеулі жауапкершілігі бар компанияға айналды, ал Мэйпл төраға болып тағайындалды. Ол 1887 жылы Дуличтен консерватор партиясынан парламент депутаты болып сайланды және 1903 жылы қайтыс болғанға дейін осы лауазымда қызмет етті. 1892 жылы рыцарь дәрежесіне ие болды, ал 1897 жылы баронет атағын алды. Ол 1899 жылы ашылған Мэрилебон вокзалындағы "Great Central Hotel" қонақ үйін салуды ұйымдастырды. Парламентте ол 1891 және 1893 жылдары жұмысшы адамдар үшін арзан пойыз бағаларын қолдауға бағытталған заң жобаларын ұсынды, бұл оның сайлау округіндегі қалаға жұмысқа барушы көптеген кеңсе қызметкерлеріне пайдалы болар еді. Ол өзінің иелігіндегі, кең аумақты "Чайлдвикбери" таза тұқымды жылқы шаруашылығының иесі болды. Алғашында "Мистер Чайлдвик" деген атпен шыққан ол 1885 жылдан бастап көптеген маңызды жарыстарда жеңіске жетті, соның ішінде британдық классиканың екі жарысын ұтты. Оның қайырымдылықтарының қатарында Сент-Олбанс қаласына, оның "Чайлдвикбери Манор" резиденциясы орналасқан қалаға аурухана мен демалыс алаңын салу, сондай-ақ Лондон Университетінің колледж ауруханасын 50 000 фунттан астам қаражатқа қайта жаңарту кірді. Сэр Джон Мэйпл 1903 жылы қайтыс болғанда 2,153,000 фунт стерлинг мүлік қалдырды.
His father, John Maple (28 February 1815 – 4 March 1900), had a small furniture shop in Tottenham Court Road, London, and his business began to develop about the time that his son entered it. John Jr. was educated at King's College London. He soon took over the practical management of the company, and expanded it considerably. The firm became a limited liability company with a capital of two million pounds in 1890, with Maple as chairman. He entered Parliament as Conservative member for Dulwich in 1887, serving until his death in 1903, was knighted in 1892, and was made a baronet in 1897. He was the developer of the Great Central Hotel at Marylebone station, which opened in 1899. In Parliament, he sponsored bills in 1891 and 1893 to encourage cheaper train fares for working men, which would have favoured the many clerks in his constituency who commuted to the City. He was the owner of Childwickbury Stud, a large Thoroughbred Horse breeding operation built on his estate. Appearing at first under the name of "Mr. Childwick," from 1885 onwards he won many important races including two of the British Classics. His public benefactions included a hospital and a recreation ground to the city of St Albans, near which his residence, Childwickbury Manor, was situated, and the rebuilding, at a cost of more than £50,000, of University College Hospital, London. Sir John Maple left a fortune of £2,153,000 at his death in 1903.
Туысқандары
Мейпл Эмили Харриет Мерривезерге үйленді, және олардың Грейс Эмили (1876–1950) есімді бір қызы болды. Ол екі рет тұрмысқа шығып, әрқайсысынан төрттен бала сүйді. 1896 жылы Грейс Германия елшілігінің 1898 жылы бірінші хатшысы, ал кейіннен Сент-Джеймс сарайына елші болған барон Герман фон Экардштейнге үйленді. Олардың бір ұлы болды – Кит (1899 ж.т.). 1906 жылы Грейс доктор С.Ж. Уильямстан Реджинальд Бенвелл есімді ұл тауып алды, бірақ ол бала жасырын түрде асырап берілді, себебі Грейс әлі де фон Экардштейнге үйленген болатын. Олардың ажырасқан күні белгісіз. 1910 жылдың 16 тамызында Линкольнширдегі Метерингхам шіркеуінде Грейс, әлі де «Баронесса фон Экардштейн» деп танылатын, Уильям Эрнест Джордж Арчибальд Вейгаллға, парламент депутаты және кейіннен Оңтүстік Австралияның губернаторы және баронетіне үйленді. Некелеріне алты ай өткен соң Грейс үшінші баласын, Хизер Кэмпбеллді (1911 жылдың наурызында д.т.) дүниеге келтірді. Ол да жасырын түрде асырап берілді, себебі оның әкесі – 3-ші граф Каудордың ұлы Элидор Кэмпбелл еді, және Хизер өмірінің соңына дейін мұны білмеді. Хизер Жаңа Зеландия суретшісі Артур Гордон Товиге үйленді және кейіннен «Грейсті іздеу» (2010) атты естелік кітабын жариялады, онда ата-анасын табуға жасаған тыраштарын баяндады. 1914 жылы Грейс күйеуінен Присцилла Кристалл Фрэнсис Бланделл Вейгалл қызын дүниеге келтірді. Вейгаллдар Линкольнширдегі Вудхолл Спа қаласында Петвуд деп аталатын шалғайдағы үйde тұрды. Петвуд атауының себебі – Леди Вейгалл оны өзінің сүйікті ағашынан, «жақын ағашынан» салдырған. 1933 жылы Вейгаллдар Аскотқа көшкен кезде Леди Вейгалл бұрынғы үйін қонақ үйге айналдырды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Петвуд RAF-қа берілді. Соғыстың соңында ол жақын маңдағы RAF Woodhall Spa әскери-әуе базасында орналасқан, даңқты «Dambusters» 617 эскадрильясының офицерлер клубы ретінде пайдаланылды. Қонақ үй ішіндегі эскадрильялық бар 617 эскадрильясының батырларына арналған және сол кезеңнен естеліктерді сақтайды.
Maple married Emily Harriet Merryweather, and the couple had one surviving daughter, Grace Emily (1876–1950). She was married twice and had four children, each by a different father. In 1896, Grace married Baron Hermann von Eckardstein, who was First Secretary of the German Embassy in 1898 and later Ambassador to the Court of St James. They had one child together, Kit (b. 1899). In 1906, Grace had a child, Reginald Benwell, by another man, Dr. C. J. Williams; this child was adopted out secretly because Grace was still married to von Eckardstein. The date of their divorce is unknown. On 16 August 1910, in Metheringham parish church, Lincolnshire, Grace, still known as "Baroness von Eckardstein", married William Ernest George Archibald Weigall, an MP and later governor of South Australia and a baronet. Six months into the marriage, Grace gave birth to her third child, Heather Campbell (b. March 1911). She was adopted out secretly because her father was Elidor Campbell, son of the 3rd Earl Cawdor, a fact Heather did not discover until very late in her own life. Heather married New Zealand artist Arthur Gordon Tovey and later published a memoir about trying to discover her parentage, Searching for Grace (2010). In 1914, Grace bore her husband a daughter, Priscilla Crystal Frances Blundell Weigall. The Weigalls lived in a country house called Petwood at Woodhall Spa, Lincolnshire. Petwood is so called because Lady Weigall had it constructed of her favourite wood, her "pet wood". Lady Weigall turned her former home into a hotel in 1933 when the Weigalls moved to Ascot. Petwood was requisitioned by the RAF during World War II. Towards the end of the war it was used as the Officers' Mess for the famous Dambusters 617 Squadron, which was then based at nearby RAF Woodhall Spa. Inside the hotel, the Squadron bar is dedicated to the brave men of 617 Squadron and has memorabilia from that period.
Басқа ұрпақтары
Грейстің немересі Присцилла Вейгалл 6-шы граф Хаудың (1908-1984) бірінші әйелі (1935–1943) болды және олардан екі қызы дүниеге келді. Сэр Джонның шөбересінің шөберелерінің бірі – актер Джейк Вебер.
Grace's granddaughter, Priscilla Weigall, was first wife (1935–1943) of the 6th Earl Howe (1908–1984) by whom she had two daughters. One of Sir John's great great grandsons is actor Jake Weber.