Жапонның NHK Телеорталық орталығының жаңғырту жоспары
NHK Broadcasting Center
Жапонияның Токио қаласындағы NHK телерадио орталығы – студиялар, кеңселер, Studio Park және NHK Hall-дан тұрады. Халықаралық телекомпаниялар да орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапонияның Токио қаласындағы Сибуя ауданының Жиннан аймағында NHK телерадио хабар тарату орталығы (NHK放送センター) – NHK штаб-пәтері орналасқан. Оған студиялар мен кеңселер, сондай-ақ дүкендер мен мектеп оқушылары мен туристер арасында танымал Студия паркі кіреді. Сол кешен ішінде үнемі қойылымдар өткізілетін және көбінесе теледидардан көрсетілетін NHK залы да орналасқан. Орталықта Оңтүстік Кореяның KBS, Қытайдың Орталық телеарнасы, Американың Қоғамдық телеарна қызметі және Австралия телерадио корпорациясы сияқты халықаралық телеарналардың кеңселері де бар. NHK-мен байланысты бірнеше компанияның кеңселері жақын маңдағы көшелердегі ғимараттарда орналасқан.
The NHK Broadcasting Center (NHK放送センター), the headquarters of NHK, is located in Jinnan, Shibuya, Tokyo, Japan. It includes studios and offices, as well as shops and Studio Park, which is a popular attraction for schoolchildren and tourists. Located within the same complex is the NHK Hall, in which performances are regularly held and often televised. The center also hosts offices of international broadcasters, including KBS of South Korea, China Central Television, the Public Broadcasting Service, and the Australian Broadcasting Corporation. A number of NHK related companies have offices at buildings in nearby streets.
Шолу
Бұл жерде жалпыұлттық желілік бағдарламалардың көп бөлігі өндіріліп, таратылады, сонымен қатар Канто-Косин аймағы үшін блоктық хабар тарату орталығы ретінде қызмет етеді. Жапониядан тысқары жерсеріктік хабар таратуды жүзеге асыратын спутниктік станциялар мен халықаралық хабар таратуды (NHK World TV, NHK World Radio Japan) жүзеге асыратын халықаралық станциялар бар.
Most of the nationwide network programs are produced and transmitted here, and it also serves as a base for block broadcasting for the Kanto Koshinetsu region. There are satellite broadcasting stations that carry out satellite broadcasting and international broadcasting stations that carry out international broadcasting (NHK World TV, NHK World Radio Japan) outside of Japan.
Телерадио хабар тарату орталығының қайта құрылысы
Шибуя хабар тарату орталығы, сонымен қатар Жапония хабар тарату корпорациясының бас кеңсесі, ең көне нысан болып табылады және оның салынуына жартылай ғасыр жуық уақыт өткен. Сондықтан, 2010 жылдан бастап барлық нысандарды "ұзақ мерзімді жоба" ретінде қайта жаңартуды қарастыру туралы шешім қабылданды. 2016 жылдың 30 тамызында Жапония хабар тарату корпорациясы хабар тарату орталығын қайта жаңартудың негізгі жоспарын жариялады. Оған сәйкес, құрылыс 2020 жылдың қыркүйегінде басталады, ал құрылыстың бірінші кезеңі (ақпараттық ғимарат) 2025 жылы, хабар таратудың басталғанына 100 жыл толуына қарай аяқталады. Содан кейін құрылыстың екінші кезеңі (өндірістік/офистік ғимарат және қоғамдық ғимарат) жүргізіліп, толық құрылыс 2036 жылы аяқталады. Ғимарат құрылысының құны (хабар тарату жабдықтарының құнын қоспағанда) 170 миллиард иенге жуық болады деп күтілуде.
The Shibuya Broadcasting Center, which is also the headquarters of the Japan Broadcasting Corporation, is the oldest facility, and nearly half a century has passed since its construction. Therefore, from around 2010, it was decided to consider reconstructing all facilities as a "long term project". On August 30, 2016, the Japan Broadcasting Corporation announced the basic plan for rebuilding the broadcasting center. According to it, construction will start in September 2020, and the first phase of construction (information building) will be completed in 2025, the 100th anniversary of the start of broadcasting. After that, the second phase of construction (production/office building and public building) will be carried out, and the entire construction will be completed in 2036. Construction costs for the building (not including broadcasting equipment costs) are expected to be 170 billion yen.
Шығыс ғимараты (東館)
1965 жылы салынған, NHK хабар тарату орталығындағы ең көне құрылыс.
Completed in 1965, the oldest in the NHK Broadcasting Center.
Батыс ғимарат (西館)
Құрылыс Шығыс ғимарат аяқталғаннан кейін басталды. 1968 жылы екінші ғимарат болып салынды.
Construction started after the completion of the East Building. Completed in 1968 as the second building.
Басты ғимарат (биік ғимарат) (本館)
NHK хабар тарату орталығының ең айқын ғимараты. 1972 жылы салынған. Салынысы аяқталғаннан кейін Токио хабар тарату орталығының (бұрынғы бас штаб) функциялары осы ғимаратқа көшірілді.
The most conspicuous building in the NHK Broadcasting Center. Completed in 1972. After completion, the functions of the Tokyo Broadcasting Center (Former Headquarters) were transferred.
NHK залы
NHK залы (жапонша: NHK ホール) – Токио қаласының Шибуя ауданында орналасқан көп мақсатты зал. Архитектуралық жобасын «Никен Секкей» (日建設計) компаниясы жасаған. 1972 жылдың қараша айында құрылысы аяқталып, 1973 жылдың 20 маусымында пайдалануға берілді. Қазіргі залы екінші буын, ал бірінші NHK залы NHK Токио хабар тарату орталығында болған. Оны NHK сервистік орталығы басқарады, ол Жапонияның телерадио корпорациясының (NHK) еншілес ұйымы. Бұл NHK симфониялық оркестрінің негізгі орны.
NHK Hall (Japanese: NHK ホール) is a multipurpose hall located in Shibuya Ward, Tokyo. The architectural design is Nikken Sekkei (日建設計). It was completed in November 1972 and started operation on June 20, 1973. The current one is the second generation, and the first NHK Hall existed in the NHK Tokyo Broadcasting Center. It is operated by the NHK Service Center, an affiliated corporation of the Japan Broadcasting Corporation (NHK). It is also the home of the NHK Symphony Orchestra.