Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тынық мұхитының батысындағы тайфун маусымы
Typhoon season in the Western Pacific Ocean
1994 жылғы Тынық мұхиты тайфун маусымы Солтүстік Тынық мұхитының батысындағы тропикалық циклон қалыптасудың жылдық циклындағы өте белсенді маусым болды, бұл аймақтағы 1964 жылдан кейінгі екінші ең белсенді маусым еді. Маусым барысында барлығы 36 тропикалық дауыл қалыптасты, олардың 20-сы тайфун күшіне жетті және 6-сы супер тайфунға дейін күшейді, бұл Тынық мұхитындағы дауыл маусымына ұқсас. Маусымның ресми шектері болған жоқ және ол 1994 жылы жыл бойы жалғасты, бірақ тропикалық циклондардың көпшілігі мамыр мен қараша аралығында Тынық мұхитының солтүстік-батыс бөлігінде қалыптасады. Күн шығысының батыс жағында пайда болған тропикалық дауылдарға атын Тайфун туралы ескерту орталығы берді. Дүниежүзілік метеорологиялық ұйым аймақ үшін тропикалық циклонға арналған өңірлік мамандандырылған метеорологиялық орталық ретінде Жапонияның метеорологиялық агенттігін белгіледі. Филиппиннің жауапкершілік аймағына кірген немесе онда қалыптасқан тропикалық депрессияларға Филиппиннің атмосфералық, геофизикалық және астрономиялық қызметтер басқармасы (PAGASA) атын қойды. Осының салдарынан кейбір дауылдардың екі аты болуы мүмкін. Маусым 4 қаңтарда Яп аралдарының батысында 01W тропикалық депрессиясының пайда болуымен басталды, ал алғашқы тропикалық дауыл бірнеше айдан кейін 1 сәуірде қалыптасты. Маусым жыл соңына қарай 25 желтоқсанда Боби тропикалық дауыл ашық Тынық мұхитында тараған кезде аяқталды. Маусым барысында 25 жүйе құрлыққа қауіп төндірді немесе құрлыққа соқты, нәтижесінде 2400-ден астам адам қаза тапты. Маусымның ең күшті дауылдарының бірі – Тайвань, Оңтүстік Корея және Қытайды қамтитын Дуг супер тайфуны, ал ең қасіретті дауыл – Қытайда 1000-нан астам адамның өмірін қиған Фред супер тайфуны болды. Маусымның басындағы екі тропикалық дауыл – "Русс" және "Шарон" – Қытайда су тасқынына себеп болды, оның салдарынан 1400-ден астам адам қаза тапты. Сондай-ақ, екі дауыл – Ли және Джон – Батыс Солтүстік Тынық мұхитына шығыстан өтіп, ал Юри тропикалық дауыл Халықаралық дата сызығын кесіп өткен төмен қысымдық аймақтан қалыптасты. Осы маусымда PAGASA 25 жүйеге ат қойды және стандартты тізімінен аттар таусылғандықтан, кейбіреулерін атау үшін қосымша тізімді пайдалануға тура келді. Осы 25 жүйенің үшеуі Тайфун туралы ескерту орталығының бақылауында болған жоқ.
The 1994 Pacific typhoon season was an extremely active season in the annual cycle of tropical cyclone formation in the Western North Pacific, being the second most active season in the basin, only behind 1964. With a total of 36 tropical storms, where 20 of them reached typhoon strength and 6 further strengthening into super typhoons, during the course of the season, much like the Pacific hurricane season. The season had no official bounds and it ran year round in 1994, but most tropical cyclones tend to form in the northwestern Pacific Ocean between May and November. Tropical storms that formed west of the date line were assigned a name by the Joint Typhoon Warning Center. The World Meteorological Organization designated Regional Specialized Meteorological Centre for tropical cyclones for the region is the Japan Meteorological Agency. Tropical depressions that entered or formed in the Philippine area of responsibility were assigned a name by the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration or PAGASA. This can result in some storms having two names. The season started on January 4 with the formation of Tropical Depression 01W to the west of Yap, with the first tropical storm developing a few months later on April 1, and ended near the end of the year when Tropical Storm Bobbie dissipated in the open Pacific on December 25. During the season, 25 systems either threatened land or made landfall, killing over 2,400 people. The strongest storm of the season was Super Typhoon Doug, which affected Taiwan, South Korea and mainland China, while the deadliest storm was Super Typhoon Fred, which killed over 1,000 people in China. Earlier in the season, the combined effects of two tropical storms —Russ and Sharon —caused flooding in China that killed over 1,400. The season also saw two storms, Li and John, cross into the Western North Pacific from the east, while one storm, Tropical Storm Yuri, formed from a precursor low that had similarly crossed the International Date Line. This season, PAGASA named 25 systems and had to use an auxiliary list to name some of them after running out of names from their standard list. Of the 25, three systems were not tracked by the Joint Typhoon Warning Center.
Маусым қорытындысы
Тынық мұхитындағы тайфун маусымдарындағы дауылдардың көпшілігі (1955 жылдан бастап)
Жыл Тропикалық дауылдар Тайфундар Тайфундар Супер тайфундар
1964 39 26 (рекордтық жоғары) 7
1994 36 20 6
1971 35 24 6
1965 35 21 11 (рекордтық жоғары; 1997 жылмен тең)
1961 35 20 8
1967 35 20 5
1989 32 20 5
1974 32 16 0 (рекордтық төмен)
1992 31 16 5
1955 31 20 4
2013 31 13 5
Ескерту: Алдыңғы деректердің сенімділігі төмендегендіктен, деректер 1955 жылдан басталады. Тропикалық дауылдар мен тайфундар туралы мәліметтер Жапония метеорологиялық агенттігінен, ал супер тайфун санаты бойынша мәліметтер Бірлескен тайфун ескерту орталығынан алынған. 1994 жылы Батыс Солтүстік Тынық мұхитында 41 тропикалық циклон болды; 39-ы аймақта қалыптасты, ал екеуі – Ли тропикалық дауыл және Джон тайфуны – Шығыс Солтүстік Тынық мұхитында (140° батыс бойлықтық сызығының шығысында) қалыптасып, күн сызығын кесіп өтіп, осы алапқа кірді. 39-ының 34-і тропикалық дауылға айналып, ат қойылды, оның 17-сі тайфунға айналды. Маусым 4 қаңтарда Яптан батысқа қарай пайда болған «Бір W» тропикалық депрессиясымен басталды, ал алғашқы тропикалық дауыл бірнеше айдан кейін 1 сәуірде қалыптасты. Маусым 25 желтоқсанда Боби тропикалық дауыл ашық Тынық мұхитында тарап кеткеннен кейін жыл соңында аяқталды. Маусым барысында 25 жүйе құрлыққа қауіп төндірді немесе құрлыққа соқты. Олардың сегізі Филиппинге, сегізі Қытайға, алтысы Вьетнамға, ал үшеуі Тайвань мен Қытайға соқты. Маусымда барлығы 2400-ден астам адам қаза тапты. Маусымның ең күшті дауыл – Тайвань, Оңтүстік Корея және Қытайға әсер еткен Дуг супер тайфуны, ал ең қасіретті дауыл – Қытайда 1000-нан астам адамды өлтірген Фред супер тайфуны болды. Маусымның басында Расс және Шарон тропикалық дауылдарының бірлескен әсері Қытайда су тасқынына әкеп соқты, нәтижесінде 1400-ден астам адам қаза тапты. Сондай-ақ, екі дауыл – Ли және Джон – Батыс Солтүстік Тынық мұхитына шығыстан өтіп, ал Юри тропикалық дауыл Халықаралық дата сызығын кесіп өткен төмен қысымдық аймақтан пайда болды. Гонконг осы маусымда тропикалық циклоннан түскен жылдық жауын-шашынның 28 пайызын алды, бұл қалыпты көрсеткіштен сәл жоғары. Жүйе солтүстік-батысқа қарай жылжыды, ал жүйені қоршаған атмосфералық конвекция одан әрі күшейді. Бұл күшеюдің нәтижесінде және Чуук аралындағы метеостанция желдің жылдамдығын тіркегеннен кейін, 2 қаңтарда JTWC жүйеге қатысты тропикалық циклон қалыптасуы туралы ескерту жариялады. Филиппинде су тасқыны болды. Дауыл кезінде және одан кейін кемінде 16000 адам үкіметтік баспаналарға қашуға мәжбүр болды. Жапония метеорологиялық агенттігі жүйені 9401 тропикалық дауыл деп жіктеді. Ол Яп аралының солтүстік-батысында орналасқан. Кемінде 10 адам қаза тауып, тағы 5 адам жоғалып кетті, ал тағы 14 балықшының суға батып кеткенінен қорқады. Барлығы 33 адам жарақат алды. Оуэннің салдарынан 9000-нан астам отбасы зардап шекті. Оуэн тайфуны кезінде Йонагуниде өлшенген ең жоғары жел жылдамдығы болды.
Most storms in a singular Pacific typhoon season (1955 present)YearTropical stormsTyphoonsTyphoonsSuper typhoons 1964 39 26 (record high) 7 1994 36 20 6 1971 35 24 6 1965 35 21 11 (record high; tied with 1997) 1961 35 20 8 1967 35 20 5 1989 32 20 5 1974 32 16 0 (record low) 1992 31 16 5 1955 31 20 4 2013 31 13 5 Note: Data begins at the year 1955 due to earlier data being increasingly unreliable. Totals for tropical storms and typhoons are from the Japan Meteorological Agency, and totals for the unofficial super typhoon category are from the Joint Typhoon Warning Center. There were 41 tropical cyclones during 1994 in the Western North Pacific; 39 formed within the area while two, Tropical Storm Li and Typhoon John, formed in the Eastern North Pacific (east of longitude 140°W) and crossed the date line to enter this basin. Of the 39, 34 became tropical storms and were named, of which 17 became typhoons. The season started on January 4 with the formation of Tropical Depression One W to the west of Yap, with the first tropical storm developing a few months later on April 1. The season ended late in the year after Tropical Storm Bobbie dissipated in the open Pacific on December 25. During the season, 25 systems either threatened land or made landfall, with eight striking the Philippines, eight moving into China, six moving into Vietnam, and three striking Taiwan and China. A total of over 2,400 people perished during the season. The strongest storm of the season was Super Typhoon Doug, which affected Taiwan, South Korea and mainland China, while the deadliest storm was Super Typhoon Fred, which killed over 1,000 people in China. Earlier in the season, the combined effects of two tropical storms — Russ and Sharon — caused flooding in China that killed over 1,400. The season also saw two storms, Li and John, cross into the Western North Pacific from the east, while one storm, Tropical Storm Yuri, formed from a precursor low that had similarly crossed the International Date Line. Hong Kong received 28 percent of its annual rainfall from tropical cyclones this season, which was slightly above normal. The system subsequently moved towards the north northwest, while atmospheric convection surrounding the system organized further. As a result of this organization and a weather station on Chuuk island reporting wind speeds of , the JTWC issued a Tropical Cyclone Formation Alert on the system during January 2. It caused a major flood event in the Philippines. A total of at least 16,000 people had to take refuge in government run shelters during and after the storm. Meanwhile, the Japan Meteorological Agency classified the system as a tropical storm, Tropical Storm 9401. It was located about west northwest of Yap. At least 10 people were killed with 5 others missing, and a further 14 fishermen feared drowned. A total of 33 were reported wounded. Over 9000 families were affected by Owen. The peak winds measured at Yonaguni in association with Typhoon Owen were .
Тайфун беті (Кларинг)
8 мамырда шығыс Каролина аралдарында экваторға жақын орналасқан тропиктік ойыстармен байланысты терең конвекцияның күрт өсуі байқалды. Келесі күні таңертең спутниктік суреттер жүйемен байланысты терең конвекцияның ұйымдасуының артып бара жатқанын көрсетті, ал буйлардан түскен синоптикалық мәліметтер төменгі деңгейдегі циркуляция орталығының жақын жерде екенін растады. Жүйе баяу дамыды және 12 мамырда тропикалық депрессия деңгейіне көтерілді, ол кезде Яп аралының солтүстігінде орналасқан еді. Цукуба тауындағы максималды тұрақты жел жылдамдығы тіркелді.
On May 8, a large increase in deep convection associated with near equatorial troughs was noted in the eastern Caroline Islands. By the next morning, visible satellite imagery showed an increase in organization of the deep convection associated with the system, and synoptic reports from buoys confirmed that a low level circulation centre was present near Slow development ensued, and the system was upgraded to a tropical depression on May 12. when it was located north of Yap, At Mount Tsukuba, a maximum sustained wind speed of was recorded.
04W тропикалық депрессиясы (Деллинг)
14 мамырда Косрае маңындағы әлсіз циклондық айналыммен байланысты терең конвекция аймағы JTWC-нің 0600 UTC маңызды тропикалық ауа-райы туралы хабарламасында айтылды. Келесі бес күн бойы бұл әлсіз айналым Гуам бағытында батыс-солтүстік-батысқа қарай жылжыды, содан кейін батыс-оңтүстік-батысқа бұрылды, бірақ осы уақыт ішінде конвекция орталыққа жақын жинақталуға қол жеткізбеді. 21 мамырда Палаудың жанынан өткеннен кейін солтүстік-батысқа бұрылып, Филиппин теңізіне енді және 23 мамырдың жергілікті уақытымен PAGASA оны Deling деп атады. Содан аз уақыт өткен соң SSM/I суреттері төменгі деңгейдегі анық айналым орталығының бар екенін көрсетті, ал көрінетін және инфрақызыл спутниктік суреттер жүйенің ұйымдасуының күшеюін және орталыққа жақын терең конвекцияның нығаюын көрсетті. Осыған байланысты JTWC 0600 UTC-де тропикалық циклон қалыптасуы туралы ескерту шығарды. Айналым орталығының үстіндегі терең конвекция жақсарды, ал Гонконг обсерваториясы 3 маусымда оны Гонконгтың оңтүстігінде орналасқан тропикалық депрессия деп жариялады, сол түні Дуншаның оңтүстігінен өтіп кетті.
On May 14, an area of deep convection associated with a weak cyclonic circulation near Kosrae was mentioned in the JTWC's 0600 UTC Significant Tropical Weather Advisory. For the next five days, this weak circulation tracked west northwestward in the direction of Guam, before turning to the west southwest, but convection failed to consolidate near the centre during this time. After passing close to Palau on May 21, it turned northwest and entered the Philippine Sea, and was named Deling by PAGASA early on May 23 local time. Shortly after, SSM/I imagery indicated the presence of a well defined low level circulation centre, and visible and infrared satellite images indicated an increase in organisation of the system and a consolidation of deep convection near the centre. Based on this, a Tropical Cyclone Formation Alert was issued by the JTWC at 0600 UTC. Deep convection over the circulation center soon improved, and the Hong Kong Observatory had declared it a tropical depression on June 3 when it was located about south of Hong Kong. passing just south of Dongsha that night.
Шарон тропикалық даулы (Гадин)
Маусымның ортасында, "Рус" тропикалық дауыл құрлыққа шыққаннан кейін көп ұзамай, Чуук аралының оңтүстігіндегі, экваторға жақын аймақтағы конвекция аймағы бірігуге бастады. 20 маусымда жүйе батыс-солтүстік-батыс бағытта қозғалды және ұйымдаса бастады. 21 маусымда тропикалық депрессия күшіне жеткенімен, тік желдің әсерінен күшеюі тоқтады. Соңынан болған әлсіреу салдарынан 22 маусымға дейін тропикалық депрессия күйінде тарап кетті. "PAGASA" жүйені Филиппин жағалауына жақындағанда "Gading" деп атады, ал соңғы ескерту берілгеннен кейін он екі сағат өткен соң конвекция қайтадан күшейді және жаңа ескерту шығарылды. Ескертулер 3 маусымда 0000 UTC уақытында басталды. Солтүстік-батысқа қарай жылжыған депрессия 8 шілде күні таңертең 130°E координатасына жақындағанда тропикалық дауылға айналды. 10 шілде күні кешке "Тим" Тайваньға соқтығысып, Ченгонға жел соқты.
In mid June, not long after Tropical Storm Russ had made landfall, an area of convection south of Chuuk within the near equatorial trough began to consolidate. The system moved west northwest as it began to organize on June 20. Acquiring tropical depression strength on June 21, intensification halted due to vertical wind shear. Subsequent weakened led to its dissipation as a tropical depression by June 22. PAGASA named the system Gading as it neared the Philippines, and twelve hours after the final warning was issued, convection once again built up, and a new warning was issued. Warnings were initiated at 0000 UTC June 3 Moving northwest, the depression strengthened into a tropical storm as it approached 130°E on the morning of July 8. Late on July 10, Tim struck Taiwan, bringing gusts of to Chenggong
Ваннесса тропикалық даулы (Лоленг)
Тим Филиппин теңізінде дамыған кезде, Оңтүстік Қытай теңізінде тропикалық бұзылыс даму белгілерін көрсетті. 8 шілде күні кешке тропикалық депрессияға айналған ол, 9 шілде күні таңертең тропикалық дауылға күшейді, осыны Бірлескен тайфун ескерту орталығы мен Жапония метеорологиялық агенттігі де растады. Ванесса сағат тіліне қарсы айналып, содан кейін мұссондық ағын мен «Тим» тайфунының әсерімен солтүстік-шығысқа қарай қозғала бастады, Лусонның батысындағы ең жоғары қарқындылығына жетті, бірақ ірі тайфунға сіңіп кетті. Ванессаның айналымы сіңіп кеткені анықталғаннан кейін 11 шілдеде соңғы ескерту жарияланды.
As Tim developed in the Philippine Sea, a tropical disturbance in the South China Sea began to show development. Becoming a tropical depression late on July 8, it strengthened into a tropical storm early on July 9, with both the Joint Typhoon Warning Center and the Japan Meteorological Agency classifying it a tropical storm. Vanessa made an anti clockwise loop and then started to move northeastward under the steering influence of a monsoon flow and Typhoon Tim's circulation, reaching a peak intensity of west of Luzon before it was absorbed by the larger typhoon. The final warning was issued on July 11 after it was determined that Vanessa's circulation had been absorbed.
Юнья тропикалық даулы (Норминг)
16 шілдеде Бірлескен тайфун ескерту орталығы Оңтүстік Қытай теңізіндегі кері бағытталған муссондық ойыстағы бұлттылықты бірінші рет атап өтті, бұл Юнья тропикалық дауылына айналатын алапаттық еді. Сол күні таңертең анимациялық спутниктік суреттер мен синоптикалық деректер арқылы төменгі деңгейдегі әлсіз айналым анықталды. Шығыс-солтүстікке қарай жылжыған жүйе 18 шілдеде 11W тропикалық депрессиясына дейін күшейді.
The disturbance that was to become Tropical Storm Yunya was first mentioned on July 16 by the Joint Typhoon Warning Center when it was located in the South China Sea as cloudiness in a reverse oriented monsoon trough. A weak low level circulation was identified through animated satellite imagery and synoptic data early that morning. Moving east northeast, the system strengthened into Tropical Depression 11W by July 18.
Эми тропикалық дауыл
29 шілдеде Хайнань аралынан суға төменгі деңгейдегі айналым орталығымен байланысты тұрақты конвекция аймағы шықты. Жапония метеорологиялық агенттігі сол күні ертеде 9410 тропикалық дауылдың Хайнаньның батысындағы Тонкин шығанағында қалыптасқанын хабарлады. Ол 25 шілдеде оңтүстік-батыс муссонының күшеюімен байланысты пайда болды.
An area of persistent convection associated with a low level circulation centre moved off Hainan Island into water on July 29. The Japan Meteorological Agency then reported that Tropical Storm 9410 had formed early that day, in the Gulf of Tonkin west of Hainan. It formed on July 25 in association with a surge in the southwest monsoon,
Брендан (Оянг) тропикалық даулы
26 шілдеде Филиппин теңізінде тропикалық бұзылыс пайда болды. Жүйе бірнеше күн бойы солтүстік-батысқа қарай баяу жылжыды. Муссонның оңтүстік-батыс серпіні бұзылысты солтүстікке бұрды, және жүйе 29 шілде күні таңертең тропикалық депрессияға айналды. Солтүстікке қарай жылдамдық алған Брендан Окинаваға жеткенге аздай қалғанда тропикалық дауылға айналды. Циклон Кореяның Чеджу аралының оңтүстігінде орташа тропикалық дауыл күшіне жетті. Сары теңізде қайта бұрылып, дауыл Корея арқылы субтропикалық циклон сипаттамаларымен экстратропикалық өзгеріске ұшырады. Циклон Жапон теңізінен өте келе экстратропикалық циклонға айналып, қайта күшейді. Корея түбегінде болған көп жаңбыр құрғақшылықты жеңілдетуге көмектесті. Брендан Кореядан өте келе екі адам қаза тапты.
On July 26 a tropical disturbance developed in the Philippine Sea. The system moved northwest at a slow pace for a couple days. A southwest surge in the monsoon turned the disturbance northward, and the system became a tropical depression on the morning of July 29. Accelerating to the north, Brendan became a tropical storm just before reaching Okinawa. The cyclone reached peak intensity to the south of Cheju Island, Korea as a moderate tropical storm. After recurving in the Yellow Sea, the storm recurved across Korea during extratropical transition with subtropical cyclone characteristics. The cyclone evolved into an extratropical cyclone while crossing the Sea of Japan, and reintensified. Up to of rain in the Korean peninsula helped relieve drought conditions. Two died in Korea during the passage of Brendan.
Даг тайфуны (Ританг)
30 шілдеде мұссонның шығыс бөлігінде тропикалық депрессия қалыптасты. Ол батысқа қарай жылжып, 2-сі күні тропикалық дауылға, ал 3-сі күні тайфунға дейін күшейді. "Даг" солтүстік-батысқа бұрылып, 4-тен 5-ке дейін күшті қарқынмен супер тайфунға айналды. 7-сі күні Тайваньның шығыс жағалауына жақын өткеннен кейін, оның күші азайып тайфунға дейін төмендеді. Айналымы нашарлап, 10-шы күні тропикалық дауылға айналды. Солтүстіктегі жота "Дагты" батыс-оңтүстік-батысқа қарай итеріп, 13-ші күні Қытай үстінде тарап кетті. Барлығы 26 адам қаза тапты.
The eastern end of a monsoon trough developed a tropical depression on July 30. It headed westward, slowly strengthening to a tropical storm on the 2nd and a typhoon on the 3rd. Doug turned more to the northwest, and rapidly intensified from the 4th to the 5th to a super typhoon. It weakened slightly to a typhoon before brushing the eastern coast of Taiwan on the 7th. Its circulation became ragged, and it weakened to a tropical storm on the 10th. A ridge to the north pushed Doug west southwestward where it dissipated over China on the 13th. A total of 26 people died,
Элли тайфуны
2 тамызда Жапонияның оңтүстік-шығысында тропикалық бұзылыс пайда болды. Жүйе оңтүстікке қарай итеріліп, бірте-бірте дамып, 8 тамызда 18W тропикалық депрессияға, содан кейін тропикалық дауылға айналды. 9 тамызда тайфунға айналып, үлкен көз қалыптастырғаннан кейін жылдамдығы баяулады. 10 тамызда жүйе орташа жылдамдықпен батыс-солтүстікке қарай қозғалды және 13 тамызда Кюсюдің оңтүстік жағалауынан өтті. 14 тамызда Элли солтүстікке бұрылып, 16 тамызда Қытайдың солтүстік-шығысына тропикалық дауыл ретінде соңғы рет құрға қонды, ал оған дейін Шығыс Қытайдың жиегінен өтті. Келесі бірнеше күнде Ли Уэйк аралына қарай солтүстік-батысқа қарай жылжығанда, жоғары атмосферадағы күшті батыс желдерінің әсерінен әлсіреп, күші төмендеді. Жүйе 18 тамызда ашық суда тараған кезде соңғы рет байқалды.
A tropical disturbance formed southeast of Japan on August 2. The system drifted southward and slowly developed, becoming Tropical Depression 18W, and then a tropical storm, on August 8. The system turned to the west southwest, forming a large eye as it became a typhoon on August 9 before stalling. On August 10, the system moved west northwest at a moderate pace, passing offshore southern Kyūshū on August 13. Ellie turned northward on August 14, clipping eastern China before making a final landfall within northeast China as a tropical storm on August 16. Over the next few days as Li moved northwestwards towards Wake Island, it weakened steadily under the influence of strong upper level westerly winds. The system was last noted as it dissipated over open water during August 18.
Айви тайфуны
25 тамызда оңтүстік-батыс Тынық мұхитының субтропиктік аймағында төмен қысым аймағы қалыптасты. Төмен қысым батыстан оңтүстік-батысқа қарай жылжып, бірте-бірте найзағайлардың күші арта түсті. 28 тамызда жүйе тропикалық депрессияға, содан кейін тропикалық дауылға айналды, солтүстікке бұрылды. Айви дамуын жалғастырып, 31 тамызда тайфунға айналды. Қыркүйек айының басында жүйе солтүстік-шығысқа қарай бұрылып, бірте-бірте әлсіреген. 3 қыркүйекте Айви суық фронтпен біріккен кезде экстратропикалық циклонға өтті.
On August 25, a low pressure area developed in the subtropical western Pacific. The low traveled west southwest, slowly gaining thunderstorms. On August 28, the system became a tropical depression, then tropical storm, as it turned to the north. Ivy continued to develop, becoming a typhoon on August 31. During early September, the system turned north northeast and slowly weakened. On September 3, Ivy transitioned into an extratropical cyclone as it linked up with a cold front.
Тропикалық дауыл Джоэл
30 тамызда Оңтүстік Қытай теңізіндегі муссон ойысында тұрақты конвекция аймағы байқалды. Алғашқыда, бұл бұзылыс шығыс-солтүстік-шығысқа қарай жылжыды, бірақ 2 қыркүйекте батыс-солтүстік-батысқа бұрылды. 3 қыркүйекте ол 23W тропикалық депрессиясына айналды. 5 қыркүйек күні таңертең депрессияның орталық айналымының солтүстігіндегі терең конвекцияға әсер еткен жоғарғы қабаттағы желдер әлсіреп, конвекция жүйенің солтүстік жағына жиналуына мүмкіндік берді. Осыған байланысты депрессия "Жоел" тропикалық дауылына дейін жаңартылды. 27 қыркүйекте ол Күн сызығын кесіп өтті, конвекция сақталды. Жүйе ұйымдасуын жалғастырып, келесі күні терең конвекцияның жетіспеуіне қарамастан, тропикалық депрессияға айналды. Бұл жүйе алғаш рет 15 қазанда Оңтүстік Мариан аралдарының шығысында тропикалық бұзылыс ретінде тіркелді. 16 қазанда шамамен 0600 UTC-де ол Гуамның солтүстігінде, Сайпан жанынан батысқа қарай жылжыды. Сол күні сағат 1200 UTC-де Жапония метеорологиялық агенттігі жүйені 9433 тропикалық дауылына жаңартылды.
An area of persistent convection within the monsoon trough in the South China Sea on August 30. At first, the disturbance moved east northeastward, but turned toward the west northwest on September 2. The disturbance organized into Tropical Depression 23W on September 3. On the morning of September 5, upper level winds which had affected the deep convection to the north of the depression's circulation centre began to weaken, allowing the convection to wrap around the north side of the system. Based on this, the depression was upgraded to Tropical Storm Joel. It crossed the Dateline on September 27, with the convection persisting. The system continued to organise and became a tropical depression the next day, despite lacking in deep convection. This system was first noted as a tropical disturbance on October 15 while about east of the southern Mariana Islands. The system moved west and passed north of Guam near Saipan on October 16 at around 0600 UTC. The Japan Meteorological Agency upgraded the system to Tropical Storm 9433 at 1200 UTC that day,
Тайфун Зельда (Эсанг)
Муссонның солтүстік-шығыс шеті 25 қазанда субтропиктік ендіктерде 37W тропикалық депрессияға айналды. Ол оңтүстік-шығысқа қарай бағытталды, содан кейін оңтүстік-батысқа бұрылып, 29-ы күні тропикалық дауылға айналды. Зелда өте баяу қарқынмен күшейе берді, және батысқа бұрылғанда 1-і күні тайфунға айналды. Сағат тілі бойынша қозғалысын жалғастырған Зелда солтүстік-батысқа бұрылып, Солтүстік Мариан аралдарынан өтті. 3-і күні дауыл қарқынды түрде күшейіп супер тайфунға айналды, ал солтүстік-шығысқа бұрылғанда 8-і күні тропикалық дауылға дейін әлсіреді. 10-ы күні Зелда мыңдаған шақырымдық жолды жүріп өткен соң тарады. Баколод қаласындағы қатты жаңбырдан бөгет бұзылып, бес адам қаза тапты. Минданаодағы үлкен толқындар 163 үйді қиратты. Оңтүстік Қытай теңізіне тропикалық дауыл ретінде кірген жүйе қысқа ғана уақытқа тайфунға айналды, бірақ тік желдің күшті әсерінен Акселдің күші әлсіреді. Тропикалық циклон 26 желтоқсанда Гонконгтың оңтүстік-шығысында тарады. Акселдің қалдықтары Бобидің қатты тропикалық дауыл қалдықтарымен әрекеттесіп, Канадаға әсер еткен және 1995 жылдың 2 қаңтарында тараған үлкен, ұзақ өмір сүрген экстратропикалық жүйені құрады.
The northeastern end of the monsoon trough developed into Tropical Depression 37W on October 25 over subtropical latitudes. It headed southeastward, then turned to the southwest, becoming a tropical storm on the 29th. Zelda continued its slow intensification rate, and as it turned more westward, it became a typhoon on the 1st. Continuing its clockwise movement, Zelda turned to the northwest, where it passed over the Northern Mariana Islands. On the 3rd the storm rapidly intensified to a super typhoon, and as it turned to the northeast it slowly weakened to a tropical storm on the 8th. On the 10th, Zelda dissipated, only from its start after following a several thousand mile track. with five deaths occurring in Bacolod City as heavy rains caused a dam break. High waves destroyed 163 homes on Mindanao. Entering the South China Sea as a tropical storm, the system briefly reintensified into a typhoon before vertical wind shear substantially increased, which led to significant weakening of Axel. The tropical cyclone dissipated southeast of Hong Kong on December 26. The remnants of Axel interacted with the remnants of Severe Tropical Storm Bobbie and created a large, long lived extratropical system that affected Canada and dissipated on January 2, 1995.
Боби атты қатты тропикалық дауыл
15 желтоқсанда Маршалл аралдарында тропикалық бұзылыс пайда болды және батыс-солтүстікке қарай жылжыды. Жоғары және төменгі қабаттардағы желдің айырмашылығынан жүйе бірте-бірте күшейе алмады. 18 желтоқсанда жүйе тропикалық депрессияға айналып, 19 желтоқсанда тропикалық дауылға дейін күш алды. 26 желтоқсанның таңында жүйе әлсіреп, қалдық төмен қысым аймағына айналды.
Moving west northwest, a tropical disturbance formed in the Marshall Islands on December 15. Due to vertical wind shear, the system was slow to organize. The system organized into a tropical depression on December 18, and intensified into a tropical storm on December 19. The system recurved weakened to a remnant low early on December 26.