Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ледивелл – Англияның Оңтүстік-Шығыс Лондонындағы Левишем ауданындағы жергілікті аймақ, сондай-ақ Левишем қалалық округіндегі Брокли, Крофтон Парк және Левишемнің өзі арасындағы әкімшілік бөлімше. Мұнда Ледивелл Филдс және Броклимен шектесетін Хилли Филдс сияқты кең жасыл кеңістіктер жеткілікті. Ледивелл Роуд бойындағы негізгі сауда орталығы – Ледивелл ауылы 2013 жылы Лондон көлігінен 800 000 фунт стерлинг қаржыландырумен жаңартылды. Тротуарлар кеңейтіліп, жергілікті кәсіпкерлер мен сатып алушыларға көмектесу үшін қысқа мерзімді тұрақтар құрылды және ағаштар отырғызылды. Ледивелл ауылында бірнеше кафе, кондитерлік және деликатес дүкендері бар көптеген сауда орындары бар.
Ladywell is a locale in Lewisham in South East London, England, and a ward in the London Borough of Lewisham between Brockley, Crofton Park and Lewisham proper. It has ample green space including Ladywell Fields and Hilly Fields which borders Brockley. Ladywell Village, the main shopping area along Ladywell Road, was given a facelift in 2013 with £800,000 of Transport for London funding. The pavements were widened, short stay bays created to help local businesses and shoppers, and trees were added. Ladywell Village has a range of retail outlets including a number of cafes, a patisserie and a delicatessen.
Тарих
Ladywell атауы 15 ғасырда қолданысқа түсті, және осы кезеңге жатқан карталарда бастапқы Леди құдырының орны көрсетілген, кейіннен «Freemason's Arms» орналасқан және қазір тақташамен белгіленген аумақтың алдында. Бұл құдықтың тереңдігі шамамен 1,8–2 метр (алты-жеті фут) болған, ал айналасы темір қоршаумен қоршалған. Ол 1850 жылдарға дейін пайдаланылды, содан кейін теміржол құрылысының бір бөлігі ретінде жабылып қойылды. Осы құдықтың тосқауыл тастары кейін теміржол көпірін нығайту жұмыстары кезінде табылған, және сигналшы оларды құтқарып алды. 1896 жылы олар 1884 жылы қызыл кірпіштен салынған, жергілікті маңызы бар Ladywell Public Baths нысанының аумағындағы фонтанның құрамына енгізілді. Тағы бір құдық жақын жерде, қазіргі 148 Ladywell Road мекенжайында орналасқан. Бұл – минералды сулы бұлақ, жергілікті халық оның суын емдік мақсатта ішкен. 18 ғасырдың екінші жартысына дейін Ladywell-де аз ғана тұрғын үйлер болды, олардың ең танымалдары – «The Bridge House Farm» және Ladywell үйі. Ladywell үйі 1693 жылы Левишем және Депфордтың викарийі, декан Джордж Стэнхоп үшін салынған. Стэнхоп жазушы Джонатан Свифтпен дос болған, ал Свифт 1711 жылы Ladywell үйіне келген. Үй 1881 және 1895 жылдары кеңейтілді, қазір оны Оңтүстік Лондон және Модсли NHS Foundation Trust пайдаланады. 1857 жылы Ladywell стансасының ашылуы аймаққа кеңейу әкелді. Church Grove және оның екі жағындағы Ladywell Road-тағы үйлер келесі жылы салынды, сонымен қатар Ladywell зираты, Railway Terrace, Prospect Place және Mercy Terrace ашылды. Ladywell Fields қоғамдық паркі 1890 жылдары ашылды. Hilly Fields саябағы 1896 жылдың 16 мамырында Ұлттық трастың негізін қалаушыларының бірі Октавия Хиллдің күш-жігерінің нәтижесінде ашылды.
The name Ladywell was in use by the 15th century, and maps dating to this period show the site of the original Lady well, in front of the area later to be occupied by the Freemason's Arms and now marked by a plaque. The well was probably a holy well dedicated to Virgin Mary and was 1.8 m to 2 m (six to seven feet) deep and surrounded by an iron railing. It was in use until the 1850s, when it was covered over as part of the construction of the railway. The coping stones of this well were later uncovered during work to underpin the railway bridge, and rescued by a signalman. In 1896 they were incorporated as part of the fountain that stood in the grounds of the Ladywell Public Baths, a local landmark built in red brick in 1884. Another well is located nearby at what is now 148 Ladywell Road. This was a mineral spring, the waters of which local people drank for medicinal purposes. Until the second half of the eighteenth century there were few dwellings in Ladywell, the most notable being 'The Bridge House Farm' and Ladywell House. Ladywell House was the vicarage built in 1693 for Dean George Stanhope, the vicar of Lewisham and Deptford. Stanhope was a friend of the writer Jonathan Swift, Swift visited Ladywell House in 1711. The house was extended in 1881 and 1895, and is now used by the South London and Maudsley NHS Foundation Trust. The opening of Ladywell Station in 1857 brought expansion to the area. Church Grove and the terraces to either side of it in Ladywell Road were built in the following year, which also saw the opening of Ladywell Cemetery, Railway Terrace, Prospect Place, and Mercy Terrace. The public park Ladywell Fields opened in the 1890s. Hilly Fields park opened on 16 May 1896 after campaigning by one of the Founders of the National Trust Octavia Hill.
Жергілікті саясат
Ледивелл – Левишем кеңесінің бөлімшесі, және оны әр төрт жыл сайын сайланатын үш кеңесші ұсынады.
Ladywell is a ward of Lewisham Council, represented by three councillors who are elected every four years.
Жергілікті қоғамдар
Екі жергілікті қоғам бар. Ladywell ауылды жақсарту тобы және Ladywell қоғамы.
There are two local societies. The Ladywell Village Improvement Group and the Ladywell Society