Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брикхилл – Англияның Бедфордшир графтығындағы Солтүстік Бедфордтың азаматтық приходы және сайлау округі. Брикхиллдің шекарасы шамамен шығысында Кимболтон жолы, оңтүстігінде Бедфорд паркі және ескі Бедфорд қорымы, батысында Cemetery Hill және Manton Heights өнеркәсіптік аймағымен белгіленген. Вудлендс Парк тұрғын үй кешені (Тайн Крессенттен тыс) 2015 жылы Брикхилл приходының құрамына қосылды.
Brickhill is a civil parish and electoral ward within northern Bedford in Bedfordshire, England. The boundaries of Brickhill are approximately Kimbolton Road to the east, Bedford Park and the old Bedford cemetery to the south, with Cemetery Hill and the Manton Heights Industrial Estate to the west. The Woodlands Park housing estate (off Tyne Crescent) became part of Brickhill parish in 2015.
Тарих
"Брикхилл" атауы алғашқыда осы жерді алып жатқан "Брикхилл фермасынан" шыққан. "Брикхилл" атауы аймақта кірпіш өндірісін жүргізгендігін көрсетеді, себебі жердің топырағында саздың мөлшері жоғары. Бедфордширде кірпіш жасау маңызды өнеркәсіп болып дамыған (Стюартбиді қараңыз). Атау бритондық және англосаксондық тілдердің қосылысынан пайда болған болуы мүмкін, мұндай құбылыс осы аймақта жиі кездеседі. Бритондық "breg" сөзі "төбе" дегенді білдіреді, ал англосаксондық "hyll" сөзі де "төбе" мағынасын береді. "Брикхилл фермасы" – 17 ғасырда қайта жаңартылған, әлдеқайда көне әулет үйінің орны болған "Брикхилл үйі" орналасқан жер. Бұл резиденция Фостер отбасының меншігінде болды және 1820 жылдары ең гүлденген кезеңін басынан өткерді. Сол кезде әйгілі американдық жазушы Вашингтон Ирвинг үйдің қызы Эмили Фостерге қалыңдық болып баруға келді (бірақ ол оның ұсынысын қабылдамады). 1946 жылы үй өрт сөндірушілердің келуіне қарамастан, толығымен өртеніп кетті. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Бедфордта 58 000 халқы бар қаланы 75 000 халқы бар қалаға қайта дамыту жоспарлары күшейді. Бұл үшін тұрғын үйлер салуға қолайлы үлкен жер учаскесі қажет болды. Сол кезде Бедфордшир округі кеңесі (жоспарлау органы) Бедфорд қалалық кеңесінен солтүстік Бедфордтың айналасындағы, әсіресе Брикхилл аймағындағы сазды топырақтарды дамытуды қарастыруды сұрады. Бастапқыда бұл ұсынысқа қарсылық болды. Дәстүрлі түрде Бедфордтағы ғимараттар өзендік шөкейлерге орналастырылған, ал 1949 жылы Боулдер сазы / Көк Оксфорд сазына қазылған негіздер құрылыс құнына шамамен 70 фунт стерлинг қосымша шығын әкеледі деп есептелді. Боро кеңесі басқа мүмкіндік таба алмағандықтан, округ кеңесінің Брикхилл аймағын дамыту туралы ұсынысын қабылдады. Оңтүстік Брикхиллдегі үйлер 1959 жылдан бастап салына бастады. Бұл аудан "Құстар ауданы" атанды, көшелерінің барлығы құстардың аттарымен аталды (мысалы, Линнет жолы, Хок драйвы, Көгершін көшесі). Солтүстік Брикхилл 1966 жылдан бастап дамыды және "Өзендер ауданы" атанды, барлық көшелері өзендердің аттарымен аталды (мысалы, Эйвон драйвы, Уэвени авенюі, Тайн мүйізі). 1962 жылы Брикхилл драйвінде "Пилигрим таңдаулы орта мектебі" ашылды. Алғашқыда гимназия болған мектеп 1970 жылдардың басында толыққанды жоғары мектепке айналды және "Пилигрим жоғары мектебі" деп аталды. 1986 жылы мектеп Джон Говард жоғары мектебімен біріктіріліп, Бидденхэм жоғары мектебі құрылды, ал Пилигрим орны 1988 жылы жабылды. Ескі мектеп орны "The Pilgrim Centre" деп аталатын бизнес-паркке айналды. Бұрын ауылдық кеңесі болмаған Брикхилл 1993 жылдан бастап қалалық қоғамдық кеңеспен қамтамасыз етілді, бірақ 2004 жылдың 1 сәуірінен бастап ол өз кеңесі бар азаматтық ауылдық округке айналды. Қазіргі уақытта Брикхилл Бедфорд қаласында өз кеңесі бар жалғыз аудан. Брикхилл драйвінде орналасқан Чарльз Уэллсқа тиесілі "Bird in Hand" пабы 2011 жылы жабылды. Чарльз Уэллс паб ғимаратын Tesco компаниясына сатты, ол оны Tesco Express дүкеніне айналдырды. Дүкеннің ашылуына жергілікті тұрғындар мен бизнес иелері қарсылық көрсетті. Вудлендс Парк – 2000 жылдардың соңында салынған және Брикхиллдің солтүстігінде орналасқан тұрғын үйлерден тұратын аудан. Бастапқыда бұл аудан ресми түрде Брикхилл ауылдық округінің құрамына кірмеген, оның орнына жақын орналасқан Равенсден ауылының бөлігі болды. Вудлендс Парк 2015 жылы ресми түрде Брикхилл ауылдық округінің құрамына енді, бірақ Бедфорд аудандық кеңесіне сайлау үшін Ұлы Барфорд округінің (оның ішінде Равенсден) құрамында қала береді.
The name 'Brickhill' derives from 'Brickhill Farm' which occupied the land before the area was developed. 'Brickhill' may have been a reference to brick making in the area, as the neighbourhood has a high clay content in its soils. Brick making used to be a major industry in Bedfordshire (See Stewartby). The name may also derive from a compound of Brythonic and Anglo Saxon origins, which is a common occurrence in this part of the country. The Brythonic breg means 'hill', and the Anglo Saxon hyll also means 'hill'. Brickhill Farm was the location of Brickhill House, a 17th century makeover of a much older manor house. The residence was the seat of the Foster family, and it was in its heyday in the 1820s, when the famous American author, Washington Irving, came to pay court to the daughter of the house, Emily Foster (she turned him down). The house was eventually destroyed by fire in 1946. Following World War II momentum grew in Bedford to plan the re development of the town from its population of 58,000 to 75,000. This required the provision of a substantial area of land for housing development. At the time, Bedfordshire County Council (who were the planning authority) attempted to pursue Bedford Borough Council to consider development on areas of clay sub soil around northern Bedford, and in particular across Brickhill. There initially appeared to be great resistance to this. Traditionally buildings in Bedford had been founded on areas of River Terrace gravels, and it was thought in 1949 that the cost of the foundations excavated into the Boulder Clay/Blue Oxford Clay would add approximately £70 to the cost of constructing a house. Since no viable alternative could be found by the Borough they eventually accepted the county's proposals for development of the Brickhill area. Houses in South Brickhill were constructed from 1959. This neighbourhood became the Birds area, with all the streets named after birds (e. g. Linnet Way, Hawk Drive, Dove Road). North Brickhill was developed from 1966, and became the Rivers area, with all the streets named after rivers (e. g. Avon Drive, Waveney Avenue, Tyne Crescent). 'Pilgrim Selective Secondary School' was established on Brickhill Drive in 1962. Originally a grammar school, it became a comprehensive upper school in the early 1970s and was renamed 'Pilgrims Upper School'. The school was merged with John Howard Upper School in 1986 to form Biddenham Upper School, with the Pilgrim site closing in 1988. The old school site has since been converted to a business park called 'The Pilgrim Centre'. Previously an unparished area, Brickhill was served by an urban community council from 1993, but since 1 April 2004 it has been a civil parish, with its own parish council. Brickhill is currently the only area of Bedford town that has its own parish council. The Charles Wells pub called the Bird in Hand which was located on Brickhill Drive closed in 2011. Charles Wells sold the pub building to Tesco who redeveloped it into a Tesco Express store. The opening of the store attracted considerable opposition from local residents and business owners. Woodlands Park is a housing estate that was constructed from the late 2000s, and located directly to the north of Brickhill. Initially the estate was not formally part of the Brickhill parish, but was instead part of the nearby village of Ravensden. Woodlands Park formally became part of Brickhill parish in 2015, but remains part of Great Barford ward (which includes Ravensden) for elections to Bedford Borough Council.
Басқару
Брикхилл ауылдық кеңесі 15 сайланған кеңесшіден тұрады, олардың арасында түрлі партия өкілдері бар. Брикхилл Бедфорд кенттік кеңесіне екі округтік кеңесшіні және Вудлендс Парк үшін тағы екі арнайы кеңесшіні сайлайды. Шекаралар қайта қарастырылып жатқандықтан, Вудлендс Парк қазіргі уақытта Грейт Барфорд округіне қарасты.
Brickhill Parish Council is made up of 15 elected councillors with cross party representation. Brickhill also elect two borough councillors to Bedford Borough Council and another two specifically for Woodlands Park which, pending a boundary review, currently comes under Great Barford ward.
Экономика
Жергілікті кәсіптердің көпшілігі орналасқан аймақта екі дүкен қатары бар. Біріншісі Брикхилл драйвінде орналасқан, онда газет дүкені, кафе, шағын "Ниса" супермаркеті, "Ллойдс" дәріханасы, сұлулық салоны, "Tesco Express" дүкені, гараж және автожуу, ставкалар дүкені және шаштараз бар. Екінші сауда орталығы Авон драйвінде орналасқан және кішкентай "One Stop" супермаркетінен, газет дүкенінен және пошта бөлімінен, балық және картоп фри дүкенінен, гүл дүкенінен, "Coral" ставкалар дүкенінен, гараждан, "The Tiger Moth" деп аталатын пабтан және "Highfield" деп аталатын қарттар үйінен тұрады. Брикхилл драйвінің бойында "Қажылар орталығы" орналасқан. Бұл шағын бизнес-парк бірнеше кеңселер мен кәсіпорындарды, соның ішінде Харпур қорының әкімшілік кеңсесін қамтиды. Брикхиллде тағы да бірнеше шағын бизнес және нысандар бар, ең бастысы – Linnet Way көшесінде орналасқан ветеринариялық клиника және Авон драйвінде орналасқан "The Pheasant" деп аталатын "Charles Wells" пабы. "Woodlands Park" тұрғын үй кешені қазіргі уақытта толығымен тұрғын үй болып табылады, бірақ ауданның жоспарлау сметасына дүкен ашу жоспары енгізілген. "Anjulita Court" және "Ladyslaude Court" қарттарға арналған тұрғын үйлер Брамли Уэйде орналасқан.
There are two parades of shops in the area at which most local businesses are located. The first is found on Brickhill Drive which has a newsagent, a cafe, a small Nisa supermarket, a Lloyds Pharmacy, a beauty salon, a Tesco Express store, a garage & car wash, a betting shop and a barber's shop. The second shopping precinct is located on Avon Drive and consists of a small One Stop supermarket, a newsagent & post office, a fish & chip shop, a florists, a Coral betting shop, a garage, a pub called The Tiger Moth, and an Elderly Persons Home called 'Highfield'. Further along Brickhill Drive is The Pilgrim Centre. This small business park houses a number of offices and businesses, including the administrative headquarters of the Harpur Trust. There are a few other smaller businesses and facilities located in Brickhill, most notably a veterinary clinic, located on Linnet Way and the Charles Wells pub called The Pheasant, located on Avon Drive. The Woodlands Park housing estate is currently an entirely residential development, though plans for a shop were included in the planning brief for the area. The older persons residential schemes 'Anjulita Court' and 'Ladyslaude Court' are located on Bramley Way in the area.
Білім
Брикхиллдің мектепке қабылдау аймағына үш мемлекеттік мектеп кіреді: Дов Роудта орналасқан Брикхилл бастауыш мектебі және Хоук Драйвта орналасқан Скотт бастауыш мектебі. Сент-Томас Мор католик мектебі – Тайн Крессентте орналасқан Рим-католик орта мектебі. Орта білім беру үшін Брикхиллдің көп бөлігі Бидденхэм халықаралық мектебінің аймағында, ал қалған бөлігі Марк Рутерфорд мектебінің аймағында. Сент-Томас Мор мектебінің қабылдау аймағы жоқ, себебі ол Рим-католик мектебі. Pilgrims дайындық мектебі – Брикхилл Драйвта орналасқан жекеменшік мектеп. Бұл мектеп Харпур қорына қарасты.
Brickhill's School Catchment Area includes three state schools Brickhill Primary School which is on Dove Road, and Scott Primary School which is located on Hawk Drive. St Thomas More Catholic School is a Roman Catholic secondary school located on Tyne Crescent. For secondary school education, most of Brickhill is in the catchment of Biddenham International School, the remainder is in the catchment of Mark Rutherford School. St Thomas More School does not have a catchment area as it is a Roman Catholic school. Pilgrims Pre Preparatory School is an independent school located on Brickhill Drive. This school belongs to the Harpur Trust.
Қоғамдық құралдар
Брикхиллдің қоғамдық орталығы Авон Драйв сауда орталығында және қайта өңдеу нүктесінде орналасқан. Брикхилл драйвте тағы бір қайта өңдеу пункті бар. Аймақ бойынша бірнеше пошта жәшіктері мен телефон кабиналары орналасқан, ал Бедфорд қаласының орталығына бағытталған негізгі автобус маршруты Брикхилл арқылы өтеді. Брикхилл салыстырмалы түрде көп ашық кеңістіктерге және балалар ойын алаңдарына ие, оның ішінде Уэвени Грин (Уэвени даңғылы, Линнет жолы және Авон драйв арасында орналасқан). Брикхилл драйвтан тыс жерде үлкен бау-бақша учаскелері мен Парк Вуд жергілікті табиғат қорығы да бар. Вудлендс паркі аумағында ойын алаңдары мен спортшыларға арналған киім ауыстыру орындары да қарастырылған.
Brickhill's community centre is located at the Avon Drive shopping parade, as well as a recycling point. There is another recycling point on Brickhill Drive. There are a number of post boxes and telephone boxes throughout the area and a main bus route into Bedford town centre runs through Brickhill. Brickhill has a comparatively high number of open spaces and children's play parks, including Waveney Green (situated between Waveney Avenue, Linnet Way and Avon Drive). There is also a large area of allotments as well as Park Wood local nature reserve located off Brickhill Drive. In the Woodlands Park area there is also playing fields and sports changing facilities.