Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Трент (13 ақпан 1715 – 1787) – американдық тері саудагері және Пенсильваниядағы саудагер. Ол француз және үнді соғысының басында Вирджиния полкінің капитаны болып тағайындалды, ол жас лейтенант полковник Джордж Вашингтонмен бірге батыс шекарада қызмет етті. Трент батыс аумақтық қорғау үшін форттар салуға және әскерлердің өтуі үшін жолдарды жақсартуға бағытталған алдыңғы топты басқарды. Кейіннен ол майор шеніне көтерілді. Трент 1740 жылға қарай, Филадельфияның бай кеме саудагері және Нью-Джерси штатының Трентон қаласын құрған әкесінен алған қаржы көмегімен тері саудасына кірісті. Жас Трент ирланд иммигранты Джордж Кроганды серіктес етіп алды, өйткені ол жергілікті американдықтармен сауда желілерін дамытуда өте тиімді болды. Тренттің алғашқы жер сатып алулары шағын болды, алғашқы үш келісімнің әрқайсысы төрт жүз акрдан аспады. 1744 жылы Трент Аппалачи тауларының батысындағы Огайо аймағында кең аумақты жерлерді сатып алды. Одан кейін 1780 жылдарға дейін ол Апалачи тосқауелін басып өтетін ағылшын-американдық қоныс аударушылардың батысқа қарай кеңеюіне ықпал еткен маңызды тұлға болды, себебі ол жерлерін дамыту үшін бөліп сатуды қалады.
William Trent (February 13, 1715 – 1787) was an American fur trader and merchant based in colonial Pennsylvania. He was commissioned as a captain of the Virginia Regiment in the early stages of the French and Indian War, when he served on the western frontier with the young Lt. Colonel George Washington. Trent led an advance group who built forts and improved roads for troop access and defense of the western territory. He was later promoted to the rank of major. Trent had gone into fur trading by 1740, aided by capital from his father, a wealthy shipping merchant of Philadelphia who was the founder of Trenton, New Jersey. The younger Trent took on George Croghan, an Irish immigrant, as his partner, as he was effective in developing trading networks with Native Americans. Some of Trent's first land deals were of modest size, with the first three involving no more than four hundred acres of land each. In 1744, Trent purchased vast lands in the Ohio Country west of the Appalachian Mountains. From then through the 1780s, he was a key figure in encouraging westward expansion by Anglo American settlers past the Appalachian barrier, as he wanted to sell his land in parcels for development.
Ерте өмір және білім
Уильям Трент 1715 жылдың 13 ақпанында Пенсильвания штатының Филадельфия қаласында Уильям Трент (Трентон) пен оның екінші әйелі Мэри Коддингтон отбасында дүниеге келді. Оның әкесі Филадельфиядағы (Пенсильвания штаты) белгілі саудагер және кәсіпкер болған. Трент Мэри Коддингтон Тренттің екінші ұлы болды және оның ересек жасқа жеткен жалғыз баласы еді. Оның ағасы Томас нәресте кезінде қайтыс болды. Уильям Трент ағаның бірінші некесінен Джеймс, Джон, Морис және Мэри Трент деген балалары болды. Бірақ 1735 жылға қарай үш үлкен ұлының барлығы қайтыс болып, Уильям Трент кіші және оның әпкесі ғана отбасының тірі қалған балалары болды. Оның әкесі Пенсильвания және Нью-Джерси штаттарының провинциялық үкіметтерінде қызмет етті. 1752 жылы Уильям Трент Сара Уилкинсқа үйленді. Олардың алты баласы болды.
William Trent was born to William Trent (Trenton) and his second wife Mary Coddington on February 13, 1715 in Philadelphia, Pennsylvania. His father was a distinguished merchant and trader in Philadelphia, Pennsylvania. Trent was the second son born to Mary Coddington Trent, and was her only child to survive to adulthood. Her first son, Thomas, died in infancy. The children of William Trent Sr.'s first marriage were James, John, Maurice, and Mary Trent. However, by the year 1735, the three older sons had all died leaving William Trent Jr. and his sister as the only surviving children of his family. His father served in the provincial governments in both Pennsylvania and New Jersey. In 1752, William Trent married Sarah Wilkins. Together they had six children.
Қалпы саудагер
1750 жылдан 1754 жылға дейін Уильям Трент пен Джордж Кроган тері саудасымен айналысқан серіктестер болды. Кроган, негізгі жол тораптарына орналастырудың орнына, жергілікті американдық ауылдарында сауда бекеттерін құру көбірек кіріс әкеледі деп есептегендіктен, серіктестікте белсендірек жұмыс істеді. Сонымен қатар, Кроган ленапилердің (Делавэр) унами тілін және ирокез конфедерациясының могавк тілін үйренді. Ол сондай-ақ жер алып-сатумен айналысты, көбінесе жылжымайтын мүлікті қысқа мерзімге иеленді. Ал Трент, әкесі – саудагердің байлығына қол жеткізе алатындықтан, қаржылық көмек көрсетті. Осылайша, Кроган мен Тренттің тері саудасы Огайо аймағында Тренттің капиталы мен байланыстары арқасында құрылды. Огайоның жоғарғы аңғарының көп бөлігін Нью-Йорк пен Солтүстік Пенсильваниядағы ирокездер бағындырды және оны өздерінің аң аулау алқабы ретінде жаулау құқығымен ашық ұстады. Олар шығыстағы кейбір аңдардың қырылуынан кейін жаңа алқаптарға мұқтаж болды. 1744 жылы Трент Аппалачи тауларының батысындағы Огайо өзені бойындағы Огайо аймағындағы жергілікті американдықтардан кең аумақты жер сатып алды.
From 1750 to 1754 William Trent and George Croghan were fur trading business partners. Croghan was more of the hands on partner as he speculated that setting up trading post within Native American villages would generate more revenue as opposed to placing trading post alongside major crossroads. In addition, Croghan soon learned the Unami language of the Lenape (Delaware) and the Mohawk language of one of the Iroquois tribes. He was also involved in land speculation, usually holding property for a short period of time. Trent on the other hand proved to be a financial resource because he had access to his merchant father's wealth. Therefore, Croghan and Trent's fur trading business was established in the Ohio Country using Trent's capital and connections. Much of the upper Ohio Valley had been conquered by the Iroquois nations, based in New York and northern Pennsylvania, and they kept it open by right of conquest as their hunting ground. They had needed new grounds after exhausting some of the fur game to the East. In 1744, Trent made large land purchases from Native Americans in the Ohio Country along the Ohio River, west of the Appalachian Mountains.
Француздар мен үндістер соғысына дейін, 17461753
Уильям Трент 1746 жылғы маусым айында Филадельфия губернаторы Джордж Томас тарапынан капитандық шеніне тағайындалды. Трент канадалық қауіптерден қорғануға міндеттелген төрт ротаның біріне қолбасшылық етті. Бір жылға жетпейтін уақыттан кейін, 1747 жылғы 7 сәуірде Нью-Йорктегі Саратога бекінісінде орналасқанда, капитан Трент пен оның ротасы М. де Сент-Люк басқаруымен екі жүз француз және үнді әскерінің шабуылына ұшырады. Капитан Тренттің ротасында бар болғаны алпыс сарбаз болғандықтан, ол және оның әскері көптеп басып қалғандай көрінді. Дегенмен, сегіз сарбазын жоғалтқаннан кейін, Трент әскерін қайта жинап, көмек келгенше шайқасуды жалғастыра алды. М. де Сент-Люк әскерін кері шегіндіруден басқа амал қалмады. Саратога бекінісіндегі шайқаста сегіз сарбазды жоғалтумен қатар, капитан Тренттің тағы тоғыз адамы жараланды және тағы алты адам тұтқынға алынды. Одан көп ұзамай капитан Трент Пенсильваниядағы үйіне оралды және 1747 жылғы желтоқсан айында қызметінен құрметпен босатылды. Ол Саратога бекінісіндегі батылдығы үшін Делегаттар палатасының алғысын алды. Бірнеше жыл өткен соң, 1749 жылғы маусым айында губернатор Гамильтон Трентті сот судьясы деп жариялады және оған Камберленд округінде тәртіп сақтау міндеті жүктелді. Делегаттар палатасы Трентті Огайо үндістерінің ресми хабаршысы етіп тағайындады.
William Trent was commissioned the rank of captain in June of 1746 by the Philadelphia Governor George Thomas. Trent commanded one of the four companies that were tasked to defend against Canadian threats. Less than a year later April 7, 1747, while stationed at Fort Saratoga in New York, Captain Trent and his company were ambushed by two hundred French and Indian soldiers under the command of M. de St. Luc. With only sixty troops in Captain Trent's company, he and his men appeared greatly outnumbered. Yet, after suffering the loss of eight soldiers, Trent was able to rally his troops and continue fighting until reinforcements came to their aid. M. de St. Luc had no choice but to withdraw his troops and retreat. In addition to losing eight troops at the battle of Fort Saratoga, nine more of Captain Trent's men were wounded and an additional six were taken as prisoners. Shortly after, Captain Trent returned to his home of Pennsylvania and was honorably discharged from his duties in December, 1747. He was thanked by the House of Delegates for his valiant stand at Fort Saratoga. Just a couple of years later, in June of 1749, Governor Hamilton declared Trent to be a justice of the court and he was tasked with keeping the peace in Cumberland county. The House of Delegates also appointed Trent as an official messenger for the Ohio Indians.