Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Босния және Герцеговинадағы өздік басқарушы әкімшілік бірлік.
Аудан орталығы – Брчко қаласы.
Self governing administrative unit in Bosnia and Herzegovina
The seat of the district is the city of Brčko.
Тарих
Брчко ауданы Босния және Герцеговина үшін Жоғары өкілі жүргізген төрелік процесінен кейін құрылды. Дейтон бейбіт келісімдеріне сәйкес, аталған процесс тек Шектілікаралық шекара сызығының (IEBL) даулы бөлігін ғана шеше алатын болды. Брчко ауданы бұрынғы Брчко муниципалитетінің барлық аумағынан құрылды, оның 48% (Брчко қаласын қоса алғанда) жаңадан құрылған Серб Республикасында, ал 52% Босния және Герцеговинаның бұрынғы Федерациясында орналасқан еді. Брчко Дейтон бейбіт келісімінің сол кезде аяқталмаған жалғыз бөлігі болды. Арбитраждық келісім кейін 1999 жылдың наурыз айында аяқталды.
The Brčko District was established after an arbitration process undertaken by the High Representative for Bosnia and Herzegovina. According to the Dayton Peace Accords, however, the process could only arbitrate the disputed portion of the Inter Entity Boundary Line (IEBL). The Brčko District was formed of the entire territory of the former Brčko municipality, of which 48% (including Brčko city) was in the newly formed Republika Srpska, while 52% was in the old Federation of Bosnia and Herzegovina. Brčko was the only element in the Dayton Peace Agreement that was not finalized at the time. The arbitration agreement was later finalized in March 1999,
1997 жылдың сәуір айына дейін Еуропадағы қауіпсіздік және ынтымақтастық ұйымының (ЕҚЫҰ) Рэндольф Хэмптон басқарған шағын кеңсесі болды. Арбитраждық келісімнен кейін Брчко ауданының өкілдігі қалыптасқанша өткен аралық кезеңде жергілікті сайлаулар өтті, сондай-ақ АҚШ Халықаралық даму агенттігінің (USAID) және ECHO-ның көмегімен гуманитарлық көмек көрсетілді. Аудан шетелдік үкіметтер, әсіресе АҚШ жүзеге асырған мемлекет құру бағдарламаларының орталығы ретінде танылды. 2006 жылы қадағалау бұйрығына сәйкес, "Брчко ауданындағы және IEBL-дегі заңнама" толығымен жойылды. Брчко қадағалаушысы Сьюзан Джонсонның қабылдаған шешімі ауданның барлық енттік заңдарын, сондай-ақ енттік шекара сызығын жойды. Бұл шешімге сәйкес, ауданның заңдары мен Босния және Герцеговина мемлекетінің заңдары (Босния және Герцеговина Социалистік Республикасының заңдарын қоса алғанда) ауданда басымдыққа ие болды. 2012 жылғы 23 мамырдағы Бейбітшілікті іске асыру жөніндегі кеңестің (PIC) отырысында Брчко халықаралық қадағалаушысының өкілеттігін тоқтатуға, емес, тоқтата тұруға шешім қабылданды. Брчко төрелік соты тоқтатылған Брчко қадағалауымен бірге жұмысын жалғастыруда.
The first Brčko International Supervisor arrived in April 1997. Up to that time, the Organization for Security and Co operation in Europe (OSCE) had a modest office headed by Randolph Hampton. During the interim time before the District of Brčko could be represented post arbitration agreement, local elections were held, and humanitarian relief was provided with cooperation from the United States Agency for International Development (USAID) and ECHO. The District became known as a center for different state building programs run by foreign governments, particularly the United States. In 2006, under the Supervisory Order, all "Entity legislation in Brčko District and the IEBL" was abolished. The ruling made by the Brčko Supervisor Susan Johnson abolished all Entity Laws in the District, as well as the Entity Border Line. The ruling made the Laws of the District and the Laws of the State of Bosnia and Herzegovina (including the laws of the Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina) paramount within the District. Following a Peace Implementation Council (PIC) meeting on 23 May 2012, it was decided to suspend, not terminate, the mandate of the Brčko International Supervisor. The Brčko Arbitral Tribunal, together with the suspended Brčko Supervision, continues to exist.
Демография
Брчко ауданы Босния және Герцеговинаның жер көлемінің 1% құрайды және елдің жалпы халқының 2,37% осы ауданда тұрады.
Brčko District comprises 1% of the land area of Bosnia and Herzegovina, and is home to 2.37% of the country's total population.